Що таке SLIGHT VARIATIONS Українською - Українська переклад

• невеликі варіації
• невеликими відмінностями
• незначні варіації
• незначні коливання
• невеликими варіаціями
• невеликі варіяції

Приклади вживання Slight variations Англійська мовою та їх переклад на Українською

Slight variations are possible in individual cases.
Невеликі відмінності можливі в окремих випадках.

Many plans are similar but slight variations in coverage and expense.
Багато планів схожі, але невеликі зміни в охопленні і рахунок.

With the purchase of train tickets from Crimea the situation is similar, but with slight variations.
З покупкою квитків на потяги з Криму схожа ситуація, але з невеликими варіаціями.

These can be slight variations on the authentic one.
Це можуть бути незначні зміни між версіями одного.

The differences between people come from slight variations in these genes.
Відмінності між людьми відбуваються з невеликих варіацій в цих генах.

There may be slight variations with other manufacturer's.
Невеликі варіації можуть бути у різних виробників.

The color scheme includes saturated brown shades with slight variations towards black or gray.
Колірна гамма становить насичені коричневі відтінки з невеликими варіаціями в бік чорного або сірого кольорів.

There may be slight variations among different manufacturers.
Невеликі варіації можуть бути у різних виробників.

Some people submitted very similar designs, as in very slight variations of the exact same design.
Деякі люди пропонували дуже подібні дизайни, також нерідко зустрічались і дуже незначні варіації одного й того самого дизайну.

Slight variations(5-10 AT) from 220 In may cause the, that ceased to warm microwave.
Незначне відхилення(5-10 В) від 220 У може стати причиною того, що перестала гріти мікрохвильовка.

Many plans are similar but slight variations in coverage and expense.
Багато планів схожі, але незначні коливання в охопленні і вартість.

The slight variations among the texts- not one of which affects an article of faith- are easily reconciled.
Незначні відмінності між текстами- жодна з яких не торкається основ віри- можна легко вирішити.

In other words, one and the same text, with slight variations, wanders from publication to publication and from blog to blog.
Іншими словами, один і той же текст з невеликими варіаціями кочує з видання у видання, з блогу в блог.

Slight variations in texture can be compensated during the application by changing the temperature of the iris.
Невеликі відхилення в консистенції можна компенсувати в процесі нанесення, змінюючи температуру ірису.

According to Companies House records, Banks has set up 37 different companies using slight variations of his name.
За даними реєстраційної палаті записів, Бенкс створив 37 різних компаній, використовуючи незначні варіації його імені.

There have to be slight variations between different directions.
Мають бути невеликі варіації між різними напрямками.

Through most of our life, we get through life by reasoning by analogy, which essentially means copying what other people do with slight variations.
У повсякденному житті ми часто покладаємося на аналогію, тобто копіюємо з невеликими змінами те, що роблять люди навколо.

Even slight variations in our genes or environments can cause us to develop traits that make us unique.
Навіть невеликі відмінності в наших генах дають нам певні характеристики, які роблять нас унікальними.

The Franconian sausage is a relatively long(10- 20 cm[4- 8 in]), thick, coarse sausage, common to the whole Franconian region with slight variations.
Франконська братвурст()- відносно довга(10-20 см), товста, груба ковбаса, поширена в усій Франконії з незначними варіаціями.

In 1992 the Cosmic Background Explorer satellite(COBE) first detected very slight variations in the intensity of the microwave background with direction.
Року супутник-дослідник космічного фону(КОБІ) вперше виявив дуже невеликі варіяції в інтенсивності мікрохвильового фону залежно від напряму.

Slight variations in it's blood concentration can become so neurotoxic that patients can sicken and die without realizing what is happening.
Невеликі коливання концентрації в крові можуть стати настільки нейротоксичними, що пацієнти можуть захворіти і померти, не усвідомлюючи того, що відбувається.

It took another week to bring all the equipment to the summit, including a pendulum designed for measuring slight variations in gravity.[1].
Знадобився ще тиждень, щоб винести все обладнання до вершини, включаючи маятник, призначений для вимірювання незначних змін сили тяжіння.[1].

The space telescope NASA"Kepler" was designed to detect the slight variations in the luminosity of the stars, when exoplanets go ahead of them in transit.
Космічний телескоп НАСА"Кеплер" був сконструйований для того, щоб знайти самі незначні коливання світимості зірок, коли екзопланети йдуть попереду них транзитом.

Its core is founded on the City of Rome's profession of faith and then, beginning from the third century, it increasingly spread in the West with several slight variations.
Він базується на ядрі сповідування віри міста Риму, яке потім, починаючи з III століття, все більше поширюється на Заході з невеликими варіаціями.

The tremendous success and growth of Coca-Cola encourages imitations by competitors: bottles with slight variations on the trademarked name and distinctive script logo.
Величезний успіх і зростання компанії Coca-Cola спонукає спроби конкурентів імітувати відомий бренд, пропонуючи пляшки з невеликими відмінностями у назві торгової марки і логотипі.

Through mapping slight variations in the CMB radiation, we have been able to measure precisely the age of the universe(13.73 billion years old) and the realise the slightly scary notion that 96% of the universe is made up of stuff we can't even see.
Через невеликі варіації реліктового випромінювання агенство змогло точно виміряти вік Всесвіту(13730000000 років), а також дійшли висновку, що вона складається на 96% з речей, які ми навіть не можемо побачити.

The tremendous success and growth of Coca-Cola encourages competitors to try to imitate Coke by offering bottles with slight variations on the trademarked name and distinctive script logo.
Величезний успіх і зростання компанії Coca-Cola спонукає спроби конкурентів імітувати відомий бренд, пропонуючи пляшки з невеликими відмінностями у назві торгової марки і логотипі.

Applying a quantum“pressure pump” to excite the trapped atoms, the physicists noticed slight variations in motion that correspond to the manifestations of the quantum Hall effect, which indicates the possibility of ever getting into this fourth dimension.
Застосувавши квантовий«нагнітальний насос» для порушення спійманих атомів, фізики помітили невеликі варіації в русі, які відповідають проявам квантового ефекту Холла, що вказує на можливість коли-небудь потрапити в це четвертий вимір.