Що таке НЕВЕЛИКИМИ ЗМІНАМИ Англійською - Англійська переклад

• minor changes
• minor modifications
• small changes
• slight modifications
• little change
• slight changes
• small modifications
• minimal changes

Приклади вживання Невеликими змінами Українська мовою та їх переклад на Англійською

З невеликими змінами.
With some minor modifications.

Шукати за невеликими змінами.
Look for smaller changes.

З невеликими змінами вона ж.
With some minor modification, it is.

Дизайн з невеликими змінами.
Design with minor modifications.

Знайомий дизайн з невеликими змінами.
Familiar design with minor changes.

З невеликими змінами вона ж.
Nevertheless with slight modifications it also seems.

Конфігурація з невеликими змінами.
Configuration with minor changes.

З невеликими змінами вона діяла до 1919 р.
With small changes it was on the market until 1949.

Текст наводиться(з невеликими змінами) за.
Taken from[with slight modifications].

Він харчувався, як зазвичай, але із невеликими змінами.
It's business as usual, but with some modifications.

Ці методи з невеликими змінами застосовуються до цього дня.
Most of them with minimal changes are used to this day.

Він харчувався, як зазвичай, але із невеликими змінами.
The rest went as it usually does, but with few alterations.

Ця модель, з невеликими змінами, випускалася до 1989 року.
That arrangement continued with minor modifications until 1982.

Багато з 8 серії працюють тільки з невеликими змінами.
Many of the 8 Series motherboards work with only a little tweaking.

З невеликими змінами і апгрейдами формат протримався до версії 0. 94.
With minor modifications and upgrades to the format lasted version 0.94.

Основні вимоги майже такі ж, з невеликими змінами тут і там.
The tablets are almost identical with minor changes here and there.

Конструкція цього двигуна, з невеликими змінами, зберігалась до середини 60-х, коли з'явився новий V8 від Oldsmobile.
The basic design, with few minor changes, endured until Oldsmobile redesigned their V8 engines in the mid-1960s.

Інші Кобля прийняли цю модель, хоча і з невеликими змінами.
Other cobles adopted this model, which has endured with only small changes.

Ці деталі збереглись, хоч і з невеликими змінами, в серіях HX і HZ.
These details are preserved, albeit with minor changes in the series HX and HZ.

Конструкція цього двигуна, з невеликими змінами, зберігалась до середини 60-х, коли з'явився новий V8 від Oldsmobile.
The basic design, with a few minor changes, endured until Oldsmobile redesigned its V8 engines in the mid-1960s.

Основні вимоги майже такі ж, з невеликими змінами тут і там.
The lyrics were pretty much the same, with some small changes here and there.

Конструкція цього двигуна, з невеликими змінами, зберігалась до середини 60-х, коли з'явився новий V8 від Oldsmobile.
The design of this engine, with slight modifications, persisted until the mid-60s, when there is a new V8 from Oldsmobile.

Основні вимоги майже такі ж, з невеликими змінами тут і там.
The show essentially follows the same premise, with a few changes here and there.

Виробництво і седана, і пікапа тривало з невеликими змінами до 1953 року, коли вони були замінені рестайлінговою моделлю FJ.
Production and sedan and a pickup truck continued with minor changes until 1953, when they were replaced by a restyled model FJ.

Значна частина комплексу аломорфів була згодом втрачена, але звукова система підтримується з невеликими змінами і в сучасних мовах-нащадках.
Much of the complex allomorphy was subsequently lost, but the sound system has been maintained with little change in the modern languages.

І старі телефони можуть читати NTFS з невеликими змінами(подробиці на форумі XDA).
And older phones can read NTFS with minor modifications(details XDA forum).

Таким чином, 36-місячний термін на оновлення моделей хоча й звучить амбіційно, проте принаймні деякі з цих"нових" машин будуть вже знайомі з невеликими змінами.
So while this 36-month new-product blitz does sound ambitious, it's likely at least a few of these“new” machines will be familiar faces with small changes.

Перегляд 2008 року вийшов з дуже невеликими змінами без додавання чи зміни вимог.
A revision followed in 2008 with very few changes without adding or changing requirements.

Це досить консервативна система, що існує з невеликими змінами вже більше 100 років- з 1890-х років.
This is rather conservative system that exists with minor changes for over 100 years- since the 1890s.

Поточна версія герба Туреччини використовується з невеликими змінами з 1922 року, коли перестала існувати Османська імперія, і перестав використовуватися її герб.
The current emblem of Turkey has been in use, with some minor changes, since 1922, when Ottoman Sultanate was abolished and its coat of arms was abandoned.