Що таке НЕВЕЛИКІ ВІДМІННОСТІ Англійською - Англійська переклад

• small differences
• slight differences
• minor differences
• little variation
• slight variations
• tiny differences

Приклади вживання Невеликі відмінності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крім того, є невеликі відмінності в застосуванні.
There are slight differences in implementation.

Невеликі відмінності можливі в окремих випадках.
Slight variations are possible in individual cases.

Але при слабкому освітленні ви побачите невеликі відмінності у відтінках.
Nonetheless, if you look carefully, you will see slight differences in colors.

Були невеликі відмінності між турне по Великій Британії, США і Японії.
There were slight differences between the UK, US and Japanese tour.

Це правда, що після прибуття були невеликі відмінності, але були швидко вирішені.
It is true that on arrival were little differences but were quickly resolved.

По-третє, великі набори даних дозволяють дослідникам виявити невеликі відмінності.
Finally, larger samples would allow researchers to detect smaller differences.

Є невеликі відмінності між двома лікарнями, які роблять їх ідеальними в очах пацієнтів.
There are minor differences that make them perfect in the eyes of the patients.

Litecoin є другим після Namecoin Форком Bitcoin і має лише невеликі відмінності від нього.
After Namecoin, Litecoin is the second fork of Bitcoin and has only minor differences from it.

Терміни мають схожі значення і пов'язані багатьма способами, але є і невеликі відмінності.
The terms have similar meanings and are related in many ways, but there are also slight differences.

Є невеликі відмінності між двома лікарнями, які роблять їх ідеальними в очах пацієнтів.
There are minor differences between the two hospitals that make them perfect in the eyes of the patients.

Тепловізор, по суті, являє собою датчик тепла, який здатний виявляти невеликі відмінності в температурі.
A thermal camera is essentially a heat sensor that is capable of detecting tiny differences in temperature.

Навіть невеликі відмінності в наших генах дають нам певні характеристики, які роблять нас унікальними.
Even slight variations in our genes or environments can cause us to develop traits that make us unique.

Плутанина вважається очевидною, оскільки обидва терміни мають невеликі відмінності в їх використанні в різних країнах.
Confusion sees to be obvious as both the terms have little variations in their usage, in various countries.

Згодом невеликі відмінності між країнами за темпами економічного зростання можуть змінити позиції великих держав.
Small differentials among nations in economic growth rates can, over time, reorder the standing of great powers.

Ми показали, що наймасивніші коричневі карлики та зорі найменшої маси можуть мати невеликі відмінності за цією характеристикою.
We showed that the heaviest brown dwarfs and the lightest stars may only have slight differences in mass.

Невеликі відмінності в продуктивності можуть привести до дуже нерівномірного розподілу, коли вони повторюються впродовж якогось часу.
Small difference in performance can lead to very unequal distribution when repeated over time.

У деяких наукових установках, такі невеликі відмінності можуть бути не дуже важливо(навіть якщо вони є статистично значущими).
In some scientific settings, such small differences might not be particular important(even if they are statistically significant).

Його низьке чисельне значення(в мК) вказує на високу чутливість, тому що пристрій може розпізнати навіть невеликі відмінності в температурі.
A lower numerical value(in mK) indicates higher sensitivity, because the device can discern smaller differences in temperature.

Через це, є деякі невеликі відмінності в тому, як ви повинні піти про притягнення красивих жінок порівняно з середнім поглядом жінок.
Because of this, there are some slight differences in how you need to go about attracting beautiful women compared to average looking women.

Ця химерна птах з характерним дзьобом водиться на всіх континентах і в залежності від зони проживання має невеликі відмінності у формі та розмірах.
This fancy bird with a distinctive beak found on all continents and depending on habitats has slight differences in shape and size.

Хоча є невеликі відмінності, залежно від культури, все ж існують певні життєво важливі характеристики, які проявляються в будь-якому справжньому чоловікові.
Although there are slight differences depending on culture, yet there are certain vital characteristics that appear in any real man.

У цій грі ви повинні шукати серпня невеликі відмінності між двома кумедні картинки зі спорту(футбол, баскетбол, бейсбол, гольф та інші більш).
In this game, you have to search eight small differences between two funny images of a sport(football, basketball, baseball, golf and other more).

Тут ми відключили тесселяцію та глибину поля, і ви можете побачити деякі невеликі відмінності між Ultra і High, якщо порівнювати їх один з одним.
We disabled tessellation and depth-of-field here, and you can see some small differences between Ultra and High if you compare them side-by-side.

Набір продуктів приблизно однаковий, проте є невеликі відмінності, оскільки знижена кислотність обумовлена недостатністю вироблення травних ферментів.
The set of products is approximately the same, but there are slight differences, because the reduced acidity is due to the inadequacy of digestive enzyme production.

Час проходить нескінченно швидше в умовах зниженої гравітації на високій горі, порівняно з глибокою долиною, але такі невеликі відмінності надзвичайно важко виміряти.
Time passes infinitesimally more quickly in the reduced gravity on a tall mountain, as compared to in a deep valley, but such small differences are extremely difficult to measure.

Поодиноких вимірювань недостатньо для того, щоб перевірити невеликі відмінності, які ми знайшли в нашому моделюванні»,- пояснив доктор Енріко Ґаральді(Enrico Garaldi).
Individual measurements are not enough to test the small differences we have found in our simulations”, explains doctoral student Enrico Garaldi.

Типова соціалізація може погіршити невеликі відмінності між хлопчиками і дівчатками, які можуть вплинути на те, як ми ставимося до них в науці»,- підкреслила Кантлон.
Typical socialization can exacerbate small differences between boys and girls that can snowball into how we treat them in science and math," Cantlon said.

Проте в деяких наукових установках такі невеликі відмінності можуть бути не особливо важливими, навіть якщо вони статистично значимі(Prentice and Miller 1992).
In some scientific settings, however, such small differences might not be particular important, even if they are statistically significant(Prentice and Miller 1992).