Що таке SLIGHT DIFFERENCES Українською - Українська переклад

• невеликі відмінності
• незначні відмінності
• невелика різниця

Приклади вживання Slight differences Англійська мовою та їх переклад на Українською

There are some slight differences.
Між ними є невеличкі відмінності.

Slight differences in the properties of black lenses onthe whole eye.
Трохи відрізняються за властивостями чорні лінзи навесь очей.

Although there are slight differences between.
Хоча існує невелика різниця між.

Better to pass several tests, because their results can have slight differences.
Краще пройти кілька тестів, оскільки їх результати можуть мати незначні відмінності.

There are slight differences in implementation.
Крім того, є невеликі відмінності в застосуванні.

The procedure is actually the same with some slight differences.
Процедура насправді однакова з деякими незначними відмінностями.

There were slight differences between the UK, US and Japanese tour.
Були невеликі відмінності між турне по Великій Британії, США і Японії.

Nonetheless, if you look carefully, you will see slight differences in colors.
Але при слабкому освітленні ви побачите невеликі відмінності у відтінках.

Though these terms have slight differences, they are often used synonymously in many contexts.
Хоча ці терміни мають незначні відмінності, вони часто використовуються в багатьох контекстах як синоніми.

If you want to access low-level settings, there may be slight differences.
Якщо вам потрібно отримати доступ до налаштувань нижнього рівня, може бути невелика різниця.

Beet sugar and cane sugar have slight differences in terms of taste and may work differently in recipes.
Резюме буряковий і тростинний цукор мають незначні відмінності з точки зору смаку і може працюватипо- різному в рецептах.

The terms have similar meanings and are related in many ways, but there are also slight differences.
Терміни мають схожі значення і пов'язані багатьма способами, але є і невеликі відмінності.

By analyzing the slight differences between the images of the two devices, it is possible to determine the distance of each point in the image.
Проаналізувавши незначні відмінності між зображеннями два пристрої, є можливість визначити відстань кожну точку на зображенні.

We showed that the heaviest brown dwarfs and the lightest stars may only have slight differences in mass.
Ми показали, що наймасивніші коричневі карлики та зорі найменшої маси можуть мати невеликі відмінності за цією характеристикою.

Because of this, there are some slight differences in how you need to go about attracting beautiful women compared to average looking women.
Через це, є деякі невеликі відмінності в тому, як ви повинні піти про притягнення красивих жінок порівняно з середнім поглядом жінок.

The main differences of the two dialects can be found in phonology and lexicons, but slight differences in syntactic structure can also be noticed.
Основні відмінності двох діалектів можна знайти в фонології і лексиці, хоча невелика різниця в синтаксисі також помітна.

Although there are slight differences depending on culture, yet there are certain vital characteristics that appear in any real man.
Хоча є невеликі відмінності, залежно від культури, все ж існують певні життєво важливі характеристики, які проявляються в будь-якому справжньому чоловікові.

A separate analysis among male and female patients demonstrates slight differences in terms of levofloxacin pharmacokinetics.
Окремий аналіз щодо пацієнтів жіночої та чоловічої статі продемонстрував незначні відмінності у фармакокінетиці левофлоксацину залежно від статі.

Nevertheless, the slight differences at the start, be they the age of the‘leader of the nation' or the presence of ethnically separate regions, have led to a gradual divergence in trajectories over time.
Проте з часом невеликі відмінності в стартових позиціях- будь то вік«лідера нації» або наявність етнічно відособлених регіонів- веде до поступового розбіжності в режимних траєкторіях.

The staves were required for making cement barrels and the slight differences in thickness did not impair their use for that purpose.
Жердини були потрібні для виготовлення місткостей для цементу, і незначні відмінності в товщині не могли позначитися на їхньому застосуванні.

According to the experts, it is the sex takes an important position in the family relations, satisfaction in the intimate sphere accommodate slight differences in everything else.
За твердженнями фахівців, саме секс займає найважливішу позицію в сімейних відносинах, задоволеність в інтимній сфері згладжує невеликі розбіжності в усьому іншому.

The set of products is approximately the same, but there are slight differences, because the reduced acidity is due to the inadequacy of digestive enzyme production.
Набір продуктів приблизно однаковий, проте є невеликі відмінності, оскільки знижена кислотність обумовлена недостатністю вироблення травних ферментів.

This fancy bird with a distinctive beak found on all continents and depending on habitats has slight differences in shape and size.
Ця химерна птах з характерним дзьобом водиться на всіх континентах і в залежності від зони проживання має невеликі відмінності у формі та розмірах.

Unless there are slight differences in the capacity of the battery in favor of Note 7, but I will also note the NFC in Honor, this, you know, a stone in the garden Redmi, they say they put glass, and NFC was squeezed.
Хіба що є невеликі відмінності в ємності акумулятора на користь Note 7, а й окремо відзначу NFC в Honor, це, знаєте, камінь в город Redmi, мовляв скло поставили, а NFC затиснули….

Can an illiterate man who does not understand the basic principles of his own faith, lay down his life for the slight differences existing between the Catholic and Orthodox faiths?
Чи здатна неписьменна людина, яка не розуміє навіть головних засад власної віри, покласти своє життя за невеликі відмінності, існуючі між католицькою і православною вірами?

Slight differences exist in all global locations and some locations revolve around a diploma option so please contact the director of graduate programs if you have specific questions or concerns…[-].
У всіх глобальних місцях існують невеликі відмінності, а деякі місця розташовуються навколо диплома, тому, будь ласка, зв'яжіться з директором випускних програм, якщо у вас виникли певні запитання чи сумніви…[-].

When it comes to models in clay- mainly as burial contributions but not exclusively in that use- we realize their importance to all Mediterranean cultures, however, slight differences are observed in each case and civilization.
Коли мова заходить про моделі в глині- головним чином, як поховання, але не винятково в цьому використанні- ми усвідомлюємо їх значення для всіх культур Середземномор'я, однак невеликі відмінності спостерігаються в кожному конкретному випадку та цивілізації.

Even a slight difference in work can lead to unequal privileges with time.
Навіть невелика різниця в роботі з часом може призвести до нерівномірного розподілу привілеїв.

There is only a slight difference in battery capacity.
Існує лише невелика різниця в ємності батареї.

If you need to access low-level settings, there may be a slight difference.
Якщо вам потрібно отримати доступ до налаштувань нижнього рівня, може бути невелика різниця.