Що таке НЕВЕЛИКА РІЗНИЦЯ Англійською - Англійська переклад

• small difference
• slight difference
• little difference
• slight differences

Приклади вживання Невелика різниця Українська мовою та їх переклад на Англійською

Здавалося б- невелика різниця.
It might look like a small difference.

Існує лише невелика різниця в ємності батареї.
There is only a slight difference in battery capacity.

Це невелика різниця, щоб бути впевненим, але це різниця..
It's a small difference, to be sure, but it is a difference..

Хоча існує невелика різниця між.
Although there is minimal difference in.

Існує невелика різниця, але це дуже доступно.
Although it is a little difference, it is very affordable.

Хоча існує невелика різниця між.
Although there are slight differences between.

Найкраще підбирати під розмір старого, хоча допускається невелика різниця.
It is best to match the size of the old, although a slight difference is allowed.

Намагаємось, щоб була невелика різниця у віці, але не завжди вдається.
Trying to was a small difference in age, but not always.

Якщо вам потрібно отримати доступ до налаштувань нижнього рівня, може бути невелика різниця.
If you want to access low-level settings, there may be slight differences.

Навіть невелика різниця в роботі з часом може призвести до нерівномірного розподілу привілеїв.
Even a slight difference in work can lead to unequal privileges with time.

Якщо вам потрібно отримати доступ до налаштувань нижнього рівня, може бути невелика різниця.
If you need to access low-level settings, there may be a slight difference.

Слід бути дуже уважним, оскільки одна невелика різниця в параметрах буде стояти дорого.
You should be very careful, because one small difference in the parameters will be expensive.

Існує невелика різниця в сукупній інфляції між усіма розвинутими країнами та Єврозоною.
There is little difference in overall inflation between all advanced countries and the Eurozone.

У Манілі проживає 15 мільйонів мешканців і невелика різниця у зарплатах, якщо порівнювати з українськими.
There are 15 million inhabitants in Manila and a small difference in salaries, if compared with Ukraine.

Існує невелика різниця у клінічній ефективності НПЗП при використанні в еквівалентних дозах.
There is little difference in clinical efficacy among the NSAIDs when used at equivalent doses.

Два пристрої однакові за розміром, однак невелика різниця в тому, що Pro версії 6 грамів важче.
The two devices are identical in size, the only small difference being that Pro version is 6 grams more difficult.

Але є невелика різниця- світлодіодний спалах тепер за межами модуля камери, не як у торішньої моделі.
But there is a small difference- the LED flash is now outside the camera module, not like last year's model.

Основні відмінності двох діалектів можна знайти в фонології і лексиці, хоча невелика різниця в синтаксисі також помітна.
The main differences of the two dialects can be found in phonology and lexicons, but slight differences in syntactic structure can also be noticed.

Невелика різниця у зарплаті в Україні порівняно з європейською дасть можливість нікуди не їхати.
A small difference in wages in Ukraine in comparison with the European will give the opportunity not to go anywhere.

Стійкість мішкового фільтра більша, ніж у електрофільтра, але є невелика різниця між енергоспоживанням пильовика та загальним енергоспоживанням пильовика.
The resistance of bag filter is larger than that of electrostatic precipitator, but there is little difference between the energy consumption of the duster and the total energy consumption of the duster.

Іншими словами, невелика різниця між цими двома питаннями може привести дослідників до іншого висновку.
In other words, the small difference between the two questions could lead researchers to a different conclusion.

Ця невелика різниця практично не робить столовий цукор більш корисним, ніж кукурудзяний сироп з високим вмістом фруктози(4).
This small difference makes table sugar essentially no healthier than high-fructose corn syrup(4).

Такий ефект, коли невелика різниця у віддачі призводить до винагороди, називають ефектом«переможець отримує все».
The effect, when a small difference in results leads to great rewards is called“the winner gets everything”.

Ця невелика різниця змушує хлорофіл b поглинати світло з довжиною хвилі між 400 і 500 нм ефективніше ніж хлорофіл а.
This small difference makes chlorophyll b absorb light with wavelengths between 400 and 500 nm more efficiently.

Такий ефект, коли невелика різниця в віддачі призводить до нерозмірністі винагороді, називають ефектом«Переможець отримує все».
The effect, when a small difference in results leads to great rewards is called“the winner gets everything”.

Існує невелика різниця в можливостях поводження з морем між судном на повітряній подушці і човнем подібного розміру.
There is little difference in sea handling capability between a hovercraft and a boat of similar size.

На практиці, існує невелика різниця між спеціальними і державних школах, за винятком традиційно релігійних областей, як Зеландія і Гелдерланд(близько Апелдорну).
Practically there is little difference between special schools and public schools, except in traditionally religious areas like Zeeland and the Veluwe(around Apeldoorn).

Іноді невелика різниця породжує ефект з значними пропорціями, відмінний знак якого буде надрукований у всіх хаотичних системах.
Sometimes, a small difference generates an effect with significant proportions whose distinctive sign will be printed in all chaotic systems.