Що таке ТРОХИ ВІДРІЗНЯЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• are slightly different
• are a little different
• differ slightly
• are a bit different
• are somewhat different
• is slightly different
• is a bit different

Приклади вживання Трохи відрізняються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розміри трохи відрізняються.
Sizing is a little different.

Вони трохи відрізняються від трамваїв.
It's a little different with trains.

Вихідні трохи відрізняються.
Weekends are a little different.

Правда в тому, однак, трохи відрізняються;
Nevertheless, the reality is a bit different;

Вихідні трохи відрізняються.
This weekend's a little different.

Насправді наші ситуації трохи відрізняються.
I think our situations are a little different.

Формати трохи відрізняються один від одного.
Formats are a bit different from one another.

Європейська й азіатська тайга трохи відрізняються.
European and Asian rules may be a bit different.

Дитячі кімнати трохи відрізняються один від одного.
Baby room a little different from each other.

Європейська й азіатська тайга трохи відрізняються.
The Asian and European models are a bit different.

Вони трохи відрізняються один від одного кольором, текстурою.
They are slightly different from each other in color, texture.

Правда їх проблеми та завдання трохи відрізняються.
For them, the issues and stakes are somewhat different.

Вони ціннісно трохи відрізняються від звичайних чиновників, правда?
Turkey sounds a bit different from the regular ones, right?

Існують три версії реклами, які трохи відрізняються.
There are three versions of the ads that are a bit different.

Нові пісні трохи відрізняються від того, що ми робили раніше.
Our new songs are a little bit different than what we did before.

Телефони для конференцій трохи відрізняються від звичайних телефонів.
Teleconferences are a bit different from regular meetings.

Трохи відрізняються за властивостями чорні лінзи навесь очей.
Slight differences in the properties of black lenses onthe whole eye.

Статі, хоча схожі за оперенням, але трохи відрізняються за розміром.
The sexes, although similar in plumage, differ slightly in size.

Нові пісні трохи відрізняються від того, що ми робили раніше.
Some of the new songs are a little different to what we have done before.

Англійські правила гри трохи відрізняються від прийнятих у США.
The English rules are somewhat different from those obtaining in the United States.

Правила трохи відрізняються, але концепція є по суті те ж саме.
The rules are slightly different, but the concept is essentially the same.

Норми моноцитів в крові трохи відрізняються для дорослих і дітей.
The rates of monocytes in the blood are slightly different for adults and children.

Всі штати трохи відрізняються один від одного, як і самі партії.
Every state is a bit different, and the party themselves are different as well.

Форма і зовнішній вигляд цього метелика трохи відрізняються від попередньої моделі.
The shape and appearance of this butterfly differ slightly from the previous model.

Складові IT-форми трохи відрізняються від складових INT-форм.
The compound IT-forms are somewhat different from the compound INT-forms.

Є й інші гаманці для комп'ютера- всі вони трохи відрізняються функціонально.
There are other purses for the computer- all of them are slightly different functionally.

У цих установ трохи відрізняються рівні секретності, але підхід однаковий.
These institutions have slightly different levels of secrecy, but the approach is the same.

І для роботи з різними видами інформації комп'ютери все-таки трохи відрізняються між собою.
And to work with different kinds of information computers still differ slightly among themselves.

Інструкції трохи відрізняються між різними брендами і типами домашніх тестових комплектів.
The instructions are slightly different between the different brands and types of home test kits.

Зверніть увагу, що для лікування різних захворювань рецепти приготування настою трохи відрізняються.
Note, that for the treatment of various diseases of infusion recipes are slightly different.