Що таке ARE A BIT DIFFERENT Українською - Українська переклад

• трохи відрізняються
• трохи інша
• трохи відрізняється
• трохи інакше

Приклади вживання Are a bit different Англійська мовою та їх переклад на Українською

In Poland things are a bit different.
В Польщі все трохи інакше.

We are a bit different from other educational institutions.
Ми трохи відрізняється від інших провайдерів навчання.

The athletes are a bit different.
У спортсменів все трохи інакше.

The thing is that statistics of our countries are a bit different.
Річ у тім, що статистики наших країн дещо відмінні.

Formats are a bit different from one another.
Формати трохи відрізняються один від одного.

In MailChimp, things are a bit different.
У MailChimp, речі дещо інші.

Despite the official data, the head of the Service managing the state register of voters Alexander Stelmakh said that the numbers are a bit different.
Незважаючи на офіційні дані, голова Служби розпорядника Держреєстру виборців Олександр Стельмах уточнив, що цифри будуть трохи іншими.

In Mexico, however, things are a bit different.
В Мексиці ситуація трохи інша.

Here the issues are a bit different, namely the current NVIDIA Pascal cards used in our laptops use the entire tables of voltages, set against the frequency, and the next thresholds can be up to several dozen.
Тут справа трішки відрізняється, а саме, сучасні карти NVIDIA Pascal, що використовуються у наших портативних комп'ютерах, застосовують цілі таблиці напруги відповідної до тактової частоти, а таких порогів може бути десятки.

Positive rights are a bit different.
Однак позитивне право формується трохи інакше.

When it comes to the best cutting workouts while on steroids, things are a bit different.
Коли справа доходить до на Кращий різання тренування на стероїди, речі трохи відрізняються.

Teleconferences are a bit different from regular meetings.
Телефони для конференцій трохи відрізняються від звичайних телефонів.

However, with Windows 8 things are a bit different.
Але в Windows 8 все трохи по іншому.

And some industries have monopolies of scale, which are a bit different.
У деяких областях, має місце монополія масштабу, яка трохи відрізняється.

Chinese commercial fisheries are a bit different to ours.
Китайське голковколювання трохи відрізняється від нашого.

When the issue is about state security, the situations are a bit different.
Але якщо говорити про питання державної безпеки, то ситуація дещо інша.

Yes, the book and movie are a bit different.
Але телебачення і кіно це трохи різне.

There are three versions of the ads that are a bit different.
Існують три версії реклами, які трохи відрізняються.

In the criminal courts, things are a bit different.
У кримінальних справах ситуація трохи інша.

Today, 8 years later, things are a bit different.
Сьогодні, 8 років після того, все трохи по-іншому.

The Asian and European models are a bit different.
Європейська й азіатська тайга трохи відрізняються.

The potential advantages of electing for S Corporation tax treatment are a bit different for LLCs and corporations.
Потенційні переваги вибору податкового режиму S Corp дещо відрізняються для ТОВ та корпорацій.

Data Chigholashvili: Personally, I would add more contemporary elements on the first floor, which they already have in a way, but not only to find the person who does caricatures or does portraits and make their exhibition in the museum, but also to look at things that are a bit different, but speak so much about the people, maybe, also have open calls and get some ideas from locals on what to exhibit temporarily.
Дата Чігхолашвілі: Особисто я додав би більше сучасних елементів на першому поверсі, які тут вже присутні у деякому сенсі. Треба не просто знайти людину, яка робить карикатури або портрети, і організувати в музеї її виставку, а, також, подумати про речі можливо трохи інші, але які так багато розповідають про людей. Можливо, варто провести відкритий конкурс і отримати від місцевих жителів ідеї того, що можна виставляти у музеї тимчасово.

But he is a bit different from the others.
Але він трохи відрізняється від інших.

Vitamin D is a bit different from other nutrients.
Вітамін D трохи відрізняється від інших поживних речовин.

Compounding is a bit different.
Комбінація трохи інша.

It was a bit different growing up in Germany.
Трохи інакше розвивалося законодавство в Німеччині.

Listening to classical music is a bit different from listening to modern pop music.
Слухання класичної музики трохи відрізняється від прослуховування сучасної поп-музики.

Iran is a bit different.
Іран- це трохи інша річ.

Every state is a bit different, and the party themselves are different as well.
Всі штати трохи відрізняються один від одного, як і самі партії.