Що таке ДЕЩО ІНША Англійською - Англійська переклад

• is somewhat different
• a slightly different
• something else
• is a bit different
• a little different

Приклади вживання Дещо інша Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дещо інша.
Somewhat different.

Реальність дещо інша.
Reality is slightly different.

Сьогодні, можливо, мотивація дещо інша.
Tonight there's probably something else.

Застосовується дещо інша схема.
A somewhat different scheme is used.

З фруктами ситуація дещо інша.
With fruit the situation is somewhat different.

Цього разу була дещо інша ситуація.
There was something else this time.

Але технологія дещо інша.
Technology is just something else.

Дещо інша ситуація відбулась у м. Нетішин.
A slightly different situation occurred in Neteshin.

Твоя проблема дещо інша.
Your problem is something else.

Літом чи осінню ситуація може бути дещо інша.
But in the spring and summer, things may be a little different.

Ні, в Дніпропетровську дещо інша ситуація.
No, in Dnepropetrovsk is somewhat different situation.

Іноді з коридором ситуація дещо інша.
Down the corridor, however, things are a little different.

Дещо інша політика в перевезенні проектних вантажів.
A somewhat different policy in the transportation of project cargo.

Її лицьова сторона дещо інша.
Its front side is slightly different.

Дещо інша ситуація склалася у галузі видобутку нафти.
Somewhat different is the situation in the sphere of oil production.

Тема у цій статті дещо інша.
The subject of this article is something else.

У серіалах для внутрішнього ринку ситуація дещо інша.
In series for the internal market the situation is a bit different.

І плюс до всього у нас була дещо інша задача поїздки.
And plus to everything, we had a slightly different task of the trip.

Можливо, тому що суть дещо інша.
That may be because it's something different.

У спортивній практиці мета застосування цих препаратів дещо інша.
In sports practice, the purpose of these drugs is somewhat different.

Можливо, тому що суть дещо інша.
Maybe it is because it is something different.

Що стосується пристрою теплої підлоги, то тут ситуація дещо інша.
As for the floor heating device, the situation is somewhat different.

Реальність, як досліджує Bloomberg, дещо інша.
The reality, as Bloomberg explores, is a bit different.

При покупці декоративних і карликових тварин ситуація дещо інша.
When buying decorative and dwarf animals, the situation is somewhat different.

Втім, для жителів міста ситуація дещо інша, ніж для туристів.
However, for residents, the situation is somewhat different than for tourists.

Але це ж телебачення, а реальність дещо інша.
But this is TV, but the reality is somewhat different.

Дещо інша ситуація з прекурсорами зі списку 2 таблиці 4 Переліку.
A slightly different situation with the precursors from list 2 of table 4 of the List.

У Європі, наприклад, система управління портами дещо інша.
In Europe, for example, the control system of ports is somewhat different.

Специфіка вирощування або змісту рослин в офісі дещо інша, ніж удома.
Specificity of growth or maintenance of plants in the office is somewhat different than at home.

Але якщо говорити про питання державної безпеки, то ситуація дещо інша.
When the issue is about state security, the situations are a bit different.