Що таке IS SOMEWHAT DIFFERENT Українською - Українська переклад

• дещо відрізняється
• дещо інша
• трохи інша
• трохи відрізняється
• є дещо іншою
• трохи інакше
• дещо інакше
• дещо різниться
• дещо інший

Приклади вживання Is somewhat different Англійська мовою та їх переклад на Українською

The real world is somewhat different.
Реальний світ трохи інший.

In the village, the approach to fattening and slaughtering pigs is somewhat different.
У селі підхід до відгодівлі та забою свиней дещо інший.

Each woman is somewhat different.
Кожна жінка трохи відрізняється.

On the lake in this respect the situation is somewhat different.
З озером у цьому плані ситуація трохи інша.

However, it is somewhat different in nature than in Ukraine.
Втім вона має дещо інший характер, ніж в Україні.

The situation in Canada is somewhat different.
У Каннах ситуація трохи інша.

The situation is somewhat different, if it comes to dreams.
Ситуація виглядає дещо інакше, якщо мова заходить про сновидіння.

The principle of their work is somewhat different.
Принцип їх роботи трохи інший.

The interface at Geekbuying is somewhat different from the two stores in the past.
Інтерфейс Geekbuying дещо відрізняється від двох магазинів у минулому.

In Europe, for example, the control system of ports is somewhat different.
У Європі, наприклад, система управління портами дещо інша.

Tom's approach is somewhat different.
У Тома трохи інший підхід.

When buying decorative and dwarf animals, the situation is somewhat different.
При покупці декоративних і карликових тварин ситуація дещо інша.

With foreign students is somewhat different contract.
З іноземними студентами укладається дещо інший договір.

However, the situation with other deputies under investigation is somewhat different.
Однак ситуація з іншими депутатами, шо перебувають під слідством, дещо різниться.

The technology here is somewhat different.
Тут технологія трохи відрізняється.

In reference to Gross National Savings, the meaning is somewhat different.
Що стосується валових національних заощаджень, сенс дещо інший.

The truth, as usual, is somewhat different.
Реальність, як завжди, трохи інша.

In sports practice, the purpose of these drugs is somewhat different.
У спортивній практиці мета застосування цих препаратів дещо інша.

The police version is somewhat different.
Поліцейська версія трохи відрізняється.

As for the heat in adults, the situation here is somewhat different.
Що стосується високої температури у дорослих, то тут справи йдуть трохи інакше.

However, for residents, the situation is somewhat different than for tourists.
Втім, для жителів міста ситуація дещо інша, ніж для туристів.

The Rear pads have a different design, since the mechanism is somewhat different.
Задні колодки мають іншу конструкцію, так як механізм дещо інший.

The reality, as always, is somewhat different.
Реальність, як завжди, трохи інша.

The position of the first respondent is somewhat different.
Ситуація першої заявниці є дещо іншою.

The program of the sixth exhibition"Book Fest" is somewhat different from previous ones.
Програма шостої виставки«Книга-фест» дещо відмінна від попередніх.

Specificity of growth or maintenance of plants in the office is somewhat different than at home.
Специфіка вирощування або змісту рослин в офісі дещо інша, ніж удома.

The American understanding of judicial power is somewhat different from the Ukrainian one.
Американське розуміння поняття судової влади є дещо іншим, ніж в Україні.

With fruit the situation is somewhat different.
З фруктами ситуація дещо інша.

With public space, the situation is somewhat different.
З громадським приміщенням справа трохи інша.

But this is TV, but the reality is somewhat different.
Але це ж телебачення, а реальність дещо інша.