What is the translation of " IS SOMEWHAT DIFFERENT " in Polish?

• jest nieco inna
• nieco inaczej
• różni się nieco

Examples of using Is somewhat different in English and their translations into Polish

Our methodology is somewhat different.
Nasza metodologia jest nieco inna.

In the case of a supermassive black hole… the process of spaghettification is somewhat different.
W przypadku supermasywnych, czarnych dziur, proces rozciągania przebiega nieco inaczej.

Here the situation is somewhat different.
Tu sprawa wygląda nieco inaczej.

The situation is somewhat different when it comes to the negotiated procedure with prior publication29 of a contract notice.
Sytuacja wygląda nieco inaczej, jeśli chodzi o procedurę negocjacyjną z uprzednią publikacją ogłoszenia o zamówieniu29.

However, cork flooring is somewhat different.
Jednak korkowe jest nieco inna.

meanwhile the situation with the Escobar theorem is somewhat different.
tymczasem sytuacja z twierdzeniem Escobara jest nieco inna.

Mr. Aoyama's art these days is somewhat different.
Obecna sztuka Aoyamy jest nieco inna.

Our position is somewhat different from that of our Lord.
Nasze stanowisko jest nieco odmienne aniżeli naszego Pana.

Unfortunately, the reality is somewhat different.
Niestety rzeczywistość jest nieco inna.

The perspective is somewhat different with the prosecution office.
Nasz punkt widzenia jest nieco inny niż prokuratury.

However, the dosage of the drug is somewhat different.
Jednak dawka leku jest nieco inna.

Reviewing cables is somewhat different than auditioning speakers and electronics.
Test kabli wygląda nieco inaczej niż odsłuchy kolumn i elektroniki.

But in fact the situation is somewhat different.
Ale w rzeczywistości sytuacja jest nieco inna.

The picture is somewhat different in Asia, which I know from the manufacturers involved in that part of the world,
W Azji jest nieco inaczej, wiem to od producentów, którzy są w tym rejonie świata zaangażowani,

The reality in Europe is somewhat different.
Rzeczywistość w Europie wygląda jednak nieco inaczej.

but the reality is somewhat different.
ale rzeczywistość jest nieco inna.

The alabaya winter menu is somewhat different from the summer one.
Menu alabaya zimowe nieco różni się od menu latem.

In various countries, the essence of the holiday is somewhat different.
W różnych krajach istota wakacji jest nieco inna.

The list in the fall, of course, is somewhat different from the summer and winter options.
Lista na jesieni oczywiście różni się nieco od letnich i zimowych opcji.

My perception of the press- at least in Germany- is somewhat different.
Nieco inaczej odbieram doniesienia prasowe- przynajmniej w Niemczech.

In a shady position is somewhat different species composition- including common species we find a common twayblade širolistý
W zacienionym pozycji jest nieco inny skład gatunkowy- w tym wspólnych gatunków znajdujemy wspólny širolistý twayblade

In it the implementation of the task is somewhat different.
W niej realizacja zadania jest nieco inna.

In children, the pattern is somewhat different from adults, and the most common foods that cause allergic reactions are eggs,
U dzieci, Wzór jest nieco inny od dorosłych, i najczęściej żywności, które powodują reakcje alergiczne są jaja,

From today, however, the situation is somewhat different.
Od dziś jednak sytuacja ma się nieco inaczej.

The application of the parable to His followers is somewhat different from its application to the Scribes and Pharisees.
Zastosowanie przypowieści do Jego naśladowców jest nieco inne niż do nauczonych w Piśmie i Faryzeuszów.

Emissions trading systems work very well in theory but the reality is somewhat different.
Systemy handlu uprawnieniami do emisji działają bardzo dobrze w teorii, ale rzeczywistość jest nieco inna.

If there is a child in your family whose behavior is somewhat different from the usual, you should pay special attention to this.
Jeśli w rodzinie jest dziecko, którego zachowanie różni się nieco od zwykłego, należy zwrócić na to szczególną uwagę.

the situation is somewhat different.
przekonacie się, że sytuacja jest nieco inna.

sometimes the new hair is somewhat different in color and texture.
czasami nowe włosy są nieco inne barwy i tekstury.

although the scope of information in the data processor's record is somewhat different.
zakres informacji zamieszczanych w rejestrze jest trochę inny.

How to use "is somewhat different" in an English sentence

History is somewhat different than the fable.

This ride is somewhat different then most.

The story is somewhat different concerning vinegar.

The disorder is somewhat different from osteoarthritis.

The process is somewhat different than normal.

The flavor is somewhat different than before.

Abstraction/abstractness is somewhat different from the above.

But the scenario is somewhat different today.

Sunstein’s assessment is somewhat different from Mr.

Today’s post is somewhat different than usual.

How to use "nieco inaczej, różni się nieco, jest nieco inna" in a Polish sentence

Dodatkowo nieco inaczej to spotkanie sobie wyobrażali, bo zrozumieli, że ma być projekcja fragmentów filmu i dyskusja, a nie reklama akcji edukacyjnej.

Materiał różni się nieco od tego, co zobaczyliśmy w sierpniu w Kolonii.

Prawda jest nieco inna i zupełnie banalna.

Nieco inaczej pojadą także na Felin linie 7, 23 oraz 28.

Jak odróżnić prawdę od wierutnej bzdury?Podobne tytuły Mama ma zawsze racjęSylwia ChutnikCodzienność różni się nieco od teorii rozwijanych przez poradniki.

Różni się nieco smakiem od tego podawanego w restauracjach ale podjadanie imbiru w domu - czynność bezcenna!

Ale zwyczajnie lubię próbować się z różnymi gatunkami i staram się pisać nieco “inaczej” z każdym opowiadaniem.

W tekście źródłowym wygląda to nieco inaczej: Bloom sells 100-kilowatt modules.

Korzyści jakie płyną przeciwsobnie aparat wewnątrz zbudowany jest nieco inna niż zwykłych firm.

To przecież tłuszcz Zdrowe żywienie przedszkolaka różni się nieco od zdrowego odżywiania dla dorosłych.