Що таке IS SOMEWHAT BETTER Українською - Українська переклад

• дещо краща
• трохи краща
• трохи краще

Приклади вживання Is somewhat better Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Evernew is somewhat better.
З новою"Ладою" все трохи краще.

In the eastern federal states, the situation is somewhat better.
У північних сусідів США ситуація трохи краща.

Wife is somewhat better off now, and dressed.
Він трохи краще одягався, зараз одягаються набагато краще..

The Danish situation is somewhat better.
У Данії ситуація трохи краща.

On the other hand, it is somewhat better than a year ago, when at the same competitions he was the last(40th).
З іншого боку, це дещо краще, ніж рік тому, коли на цих змаганнях він залишився останнім(40-м).

The situation in Europe is somewhat better.
В Європі ситуація складається дещо краще.

Voluntary vaccination is somewhat better perceived by younger respondents and women.
Добровільна вакцинація дещо краще сприймається молодшими респондентами та жінками.

In Donetsk region, the situation is somewhat better.
У Донецькій області ситуація дещо краща.

The water illustration is somewhat better, but it still fails to adequately describe the Trinity.
Ілюстрація з водою є дещо кращою, але вона також не описує Трійцю адекватно.

Until 2009, groundhogs were listed in the Red Book of Ukraine, but today, the situation is somewhat better.
До 2009 року байбаки були занесені до Червоної книги України, але на сьогоднішній день ситуація дещо краща.

The attitude towards NATO among young people is somewhat better than among middle-aged and elderly people.
Ставлення до НАТО серед молоді дещо краще, ніж серед людей середнього та старшого віку.

Porcelain is somewhat better, Besides, the quality of cleaning is increased because of the cover glaze- white fur with the addition of dyes or pattern. They, naturally, expensive.
Фарфор дещо краще, Крім того, якість мийки підвищено через покриття глазур'ю- білий наліт з додаванням фарби або малюнка. вони, природно, дорожче.

Milk yields from Indian cattle and buffaloes are quite low, although milk from buffaloes is somewhat better and richer on average than from cattle.
Надої молока від індійських корів досить низькі, а молоко буйволиць дещо краще і більш поживні.

In the U.S., the situation is somewhat better, but many urban centers still face water problems.
Хоча в США ситуація є значно кращою, та все ж багато американських міст також зіткнулись із проблемою водозабезпечення.

The situation is somewhat better with commissioned materials and hidden advertisement- the average indicator for the three types of mass media(TV, press, and the Internet) was only 6%; at that, the highest level of hidden advertisement was registered on the Internet(9% from the total number of materials); in press, the same indicator was equal to 7%, and on TV- only 2%.
З замовними матеріалами і прихованою рекламою ситуація дещо краща- середній показник по трьом видам ЗМІ(телебачення, преса та інтернет) склав всього 6%, причому найвищий рівень прихованої реклами було зафіксовано в інтернеті(9% від загальної кількості матеріалів), в пресі цей показник склав 7%, на телебаченні- всього 2%.

The“people's governor” of the Kharkiv region is somewhat better known in his region, but certainly not for his positive qualities.
Народний губернатор Харківщини людина у своєму регіоні дещо більш відома, але аж ніяк не з кращого боку.

In Jordan, the situation is somewhat better, but still runs the risk of confrontation between supporters of the current monarchical regime and the Islamists under the influence of the Syrian conflict.
У Йорданії ситуація дещо краща, але зберігається ризик загострення конфронтації між прихильниками нинішнього монархічного режиму і радикальним ісламізмом.

In accuracy and convergence, the TPU solution is somewhat better(76.4 percent top-1 accuracy for Cloud TPU, compared with 75.7 percent for Volta).
У точності та зближенні, рішення TPU дещо краще(76, 4 відсотка точок до 1 для Cloud TPU, у порівнянні з 75, 7 відсотка для Volta).

In Jordan, the situation is somewhat better, but the risk remains of sharpening of confrontation between supporters of the current monarchy and radical Islamists.
У Йорданії ситуація дещо краща, але зберігається ризик загострення конфронтації між прихильниками нинішнього монархічного режиму і радикальним ісламізмом.

However, unlike its counterpart, Ibuprofen is somewhat better tolerated by children and pregnant women, which makes it possible to use it(albeit with caution) in pediatrics and obstetric-gynecological practice.
Тим не менш, на відміну від свого аналога, Ібупрофен дещо краще переноситься дітьми і вагітними жінками, що робить можливим його застосування(хоча і з дотриманням обережності) в педіатрії та акушерсько-гінекологічній практиці.

By type and sector of employment, the statistics are somewhat better.
По місцевим і апеляційним судам статистика трохи краща.

The situation was somewhat better in the towns.
Трохи кращою була ситуація на селі.

Saturday was somewhat better.
У неділю ж було трошки краще.

Most people are somewhat good at something.
Але більшість людей можуть бути досить гарні в чомусь.

Material conditions prevailing in the section for women were somewhat better[than those in the section for men].
Побутові умови, що переважали у секції для жінок, були дещо кращими[ніж умови у секції для чоловіків].

The situation there was somewhat better than in Ukraine- we used to have local self-government, so it was easier for us, but still….
Там ситуація була дещо ліпшою, ніж в Україні, ми в минулому мали самоуправління, тому нам було легше, та все ж.

Only in 5- 7 regions is the situation somewhat better, while in the others it is considerably more serious.
І тільки в 5-7 регіонах є дещо кращі показники, а в решті ситуація набагато гірша.

Mac OS is tolerated somewhat better, but also not welcome.
Mac OS- варіант трохи краще, але і не вітається.

The creation of Ukrainian content is assessed somewhat better: 24% believe that the state is doing enough in this direction(47% disagree), 19% believe the same about NGOs(44% disagree).
Відносно краще оцінюється створення українського контенту- у випадку держави 24% вважають достатньою діяльність держави в цьому напрямку(недостатньою її вважають 47% респондентів), у випадку громадських організацій- 19%(проти 44% тих, хто вважає її недостатньою).