Приклади вживання Somewhat better Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Somewhat better now.
Зараз трохи краще.Saturday was somewhat better.
У неділю ж було трошки краще.The subsequent games, Resident Evil: Survivor 2 Code: Veronica and Resident Evil: Dead Aim, fared somewhat better.
Наступні ігри, Resident Evil: Survivor 2 Code: Veronica та Resident Evil: Dead Aim, досягли трохи кращих результатів.We are somewhat better prepared.
Ми ж трошки краще готові.Afterwards I felt somewhat better.
Після цього мені трохи покращало.
Люди також перекладають
The situation there was somewhat better than in Ukraine- we used to have local self-government, so it was easier for us, but still….
Там ситуація була дещо ліпшою, ніж в Україні, ми в минулому мали самоуправління, тому нам було легше, та все ж.Or Pokemon Conquest: Somewhat better.
Побитий ексмер Конотопа: Трішки краще.The situation has become somewhat better in February, when the Android 5.0 could take a share of 1.6%.
Ситуація стала дещо кращою тільки в лютому, коли Android 5. 0 зміг зайняти частку у 1,6%.My second attempt went somewhat better.
З другої спроби справи пішли дещо краще.It feels somewhat better today.”.
Сьогодні трохи краще він себе почуває».The situation in Europe is somewhat better.
В Європі ситуація складається дещо краще.Voluntary vaccination is somewhat better perceived by younger respondents and women.
Добровільна вакцинація дещо краще сприймається молодшими респондентами та жінками.It's also natural to begin to feel somewhat better.
Це також природно починають відчувати себе трохи краще.The situation was somewhat better in the towns.
Трохи кращою була ситуація на селі.As can be seen,in early 1990s Ukraine was on par with Estonia and somewhat better than Russia.
Як бачимо, на початку1990-х Україна та Естонія мали однакові показники, що були трохи кращі за показники Росії.Mac OS is tolerated somewhat better, but also not welcome.
Mac OS- варіант трохи краще, але і не вітається.So we can situate ourselves back in the box, but in a somewhat better position.
A Dane will understand Swedish somewhat better than a Swede will understand Danish.
Данець розумітиме шведа трохи краще, ніж швед данця.It functions somewhat better at northern latitudes because its satellite orbits are located higher in the sky and we see them better than we do the GPS satellites," said Bo Jonsson, deputy head of a geodesic research unit at Swepos.
Система ГЛОНАСС працює трохи краще в північних широтах, тому що її орбіти супутників розташовані вище, і ми бачимо їх Our neighbors have somewhat better indices.
Наші сусіди мають дещо кращі показники.The water illustration is somewhat better, but it still fails to adequately describe the Trinity.
Ілюстрація з водою є дещо кращою, але вона також не описує Трійцю адекватно.I hope, it did make me a somewhat better person.
Сподіваюсь, це зробило мене трохи кращою людиною.In the U.S., the situation is somewhat better, but many urban centers still face water problems.
Хоча в США ситуація є значно кращою, та все ж багато американських міст також зіткнулись із проблемою водозабезпечення.Material conditions prevailing in the section for women were somewhat better[than those in the section for men].
Побутові умови, що переважали у секції для жінок, були дещо кращими[ніж умови у секції для чоловіків].As you move and begin to feel somewhat better, you're experience a larger feeling of control over your well-being.
Коли ви рухаєтеся і починаєте відчувати себе трохи краще, ви відчуєте більше почуття контролю над своїм благополуччям.Students who use computers moderately at school, such as once or twice a week,have"somewhat better learning outcomes" than students who use computers rarely.
Учні, які помірно використовують комп'ютери в школі, наприклад, один або два рази на тиждень,мають«дещо кращі результати в навчанні», ніж ті, хто досить рідко користуються комп'ютером.Braga operated effectively, somewhat better offensively than Shakhtar.
Брага" діяла ефективно, в нападі трохи краще, ніж"Шахтар".This week they have done somewhat better but only somewhat. .
На цей раз я поводився трохи краще- але лише Only in 5- 7 regions is the situation somewhat better, while in the others it is considerably more serious.
І тільки в 5-7 регіонах є дещо кращі показники, а в решті ситуація набагато гірша.I know the requirements and formations of Luis Castro somewhat better because I played under his leadership at Vitoria Guimaraes.
Я трохи краще знайомий з вимогами і схемами Луїша Каштру, адже виступав під його керівництвом у"Віторії Гімараєш".
