Що таке ЗНАЧНО КРАЩОЮ Англійською - Англійська переклад

• much better
• significantly better
• vastly better
• a lot better
• far better

Приклади вживання Значно кращою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Значно кращою була ситуація в 2008 році.
Things were much better in 2008.

Комунікація стала значно кращою.
Communication has become so much better.

Значно кращою була ситуація в 2008 році.
The Russian situation was much better in 2013.

Комунікація стала значно кращою.
Their communication has become much better.

Така статистика є значно кращою за минулий рік, та чи може це тішити?
Much better than Heroes last year, but can it continue?

Ситуація в українській економіці була значно кращою.
The economic situation of Syria was much better.

Назва цього кодексу була значно кращою: коротшою.
We just thought that this title was a much better, shorter-.

Хоча ще кілька років тому ситуація була значно кращою.
But in a few years, things were already much better.

На той момент ситуація там була значно кращою, ніж тепер.
Things were much better at that time than they are now.

Якщо порівняти ситуацію з сусідніми країнами, то ситуація в Україні виглядає значно кращою.
But if they are compared to certain domestic markers in Ukraine, the situation looks a lot better.

На той момент ситуація там була значно кращою, ніж тепер.
At that point things were much better than they are now.

Якість медичної допомоги в Ізраїлі є значно кращою, ніж будь-де на Західному березі та в секторі Газа.
The quality of medical care in Israel is significantly better than anywhere in the West Bank and Gaza.

На той момент ситуація там була значно кращою, ніж тепер.
At that time the economy was a lot better than it is now.

Хоча в США ситуація є значно кращою, та все ж багато американських міст також зіткнулись із проблемою водозабезпечення.
In the U.S., the situation is somewhat better, but many urban centers still face water problems.

Фактично з багатьох поглядів Росія напередодні Першої світової війни була значно кращою аналогією для нинішнього Китаю.
In fact, in many ways, Russia on the eve of World War I was a far better analogy for China today.

На привеликий жаль, це рішення могло бути прийняте ще десятьма роками раніше, і зараз ситуація була б значно кращою.
Unfortunately, this decision could have been made decades before, and the current situation would have been much better.

Дохід від дивідендів компанії АЛКАЛОIД АТ складає 3,29%, що є значно кращою інвестицією, ніж банківські заощадження.
The dividend income from the shares of“Alkaloid AD“ is 3.29%, which is significantly better investment than the bank savings.

Вони роблять це з моделювання на основі минулих спостережень, і нова 3D модель від дослідників Ryun-Young Kwon та Angelos Vourlidas може бути значно кращою, ніж ми раніше.
They do that with modeling based on past observations, and the new 3D model from researchers Ryun-Young Kwon and Angelos Vourlidas could be significantly better than what we had previously.

І якщо ми говоримо про німецький досвід, то економіка відновлюваної енергії є значно кращою, ніж економіка ядерної енергетики»,- заявила депутат.
When we talk about the German experience, we have to state that the economy of renewable energy is much better than that of nuclear energy,” she added.

Наслідний принц Абу-Дабі(ОАЕ) Мохаммед бін Зайед аль-Нахайян назвав війну«значно кращою альтернативою порівняно з довгостроковими наслідками, пов'язаними з володінням Іраном ядерною зброєю».
Crown Prince of Abu Dhabi(UAE), Mohammed bin Zayed Al Nahyan called the war“a much better alternative in comparison with the long-term effects due to Iran's possession of nuclear weapons".

Телескоп WISE був запущений на орбіту 14 грудня 2009-го і протягом 2010 року зробив знімки всього зоряного неба із значно кращою роздільною здатністю, ніж всі його попередники.
WISE launched Dec. 14, 2009, and mapped the entire sky in 2010 with vastly better sensitivity than its predecessors.

Очікується, що видобуток чистограну лити перевищить щільність 14-нм транзисторів Intel, коли вони будують 10-нм продукції в обсязі, але Intel вважає, що його щільність 10-нм буде значно кращою.
The pure-play foundry business is expected to exceed Intel's 14nm transistor density once they build 10nm products in volume, but Intel believes its 10nm density will be significantly better.

Optin SSD забезпечують аналогічну послідовну продуктивність для поточних NAND-флеш-накопичувачів, але з значно кращою продуктивністю при малих чергах приводу.
Optane SSDs offer similar sequential performance to current NAND flash drives, but with vastly better performance at low drive queues.

Членів ТТП не націлені переглядати відносини зі Штатами, хоча Трамп заявив, що Вашингтон все ж підніме питання про повернення до пакту, якщо угода буде«значно кращою, ніж ця».
The 11 members of the revised TPP are not believed to have any intention of renegotiating with the U.S., even though Trump has said Washington would consider returning to the pact if it could strike a“substantially better deal.”.

Минулого тижня він написав на Twitter, що сказав лідеру Китаю Си Цзиньпіну про те, що"торговельна угода з США буде значно кращою для сторін, якщо вирішити проблему Північної Кореї".
Last week he tweeted that he told Xi Jinping, China's president, that“a trade deal with the US will be far better for them if they solve the North Korean problem!”.

У цьому сенсі план Facebook показувати поруч із лінком на повідомлення факт-чек виглядає значно кращою стратегією, ніж надсилати користувачам лінк на спростування вже після того, як вони поширили фальшивку в себе на сторінці.
In this light, Facebook's plan to show the fact check along with the article seems like a much better strategy than sending someone a fact checking link when they repeat a falsehood.

Нині ситуація стала значно кращою, з'явилися нормальні допомоги з безробіття, з'явилися робочі місця на нових підприємствах»,- розповідає керівник Іда-Вірумааського відділу Каси з безробіття(аналог українського Центру зайнятості) Аннеке Тейлак.
Now the situation has become much better; normal unemployment benefits have appeared, more workplaces have been created at new enterprises”, says Anneke Teylak, the head of the Ida-Virumaa department of the Unemployment Insurance Fund(similar to Ukrainian employment agencies).

Чизельний чотирьохрядий культиватор Terrix Dual працює за принципом поступової обробки ґрунту до глибини 35 см зі значно кращою якістю культивації та дуже високим дворівневим ефектом зароблення рослинних залишків.
The four-row Terrix Dual chisel cultivator operates on the principle of gradual soil cultivation up to the depth of 35cm with a significantly better quality of loosening and a very high, two-level effect of crop residue incorporation.

Intel не обов'язково повинна конкурувати з цими системами в термінах терміну служби акумулятора, але вона повинна переконатись, що її нижчі кінцеві системи з зменшеною швидкістю роботи акумулятора компенсують його значно кращою продуктивністю в порівнянні з новими конкурентами ARM.
Intel doesn't necessarily need to compete with these systems in terms of battery life, but it needs to make certain its lower-end systems with reduced battery runtime compensate for it with markedly better performance compared with their new ARM competitors.