Що таке ТРОХИ ВІДРІЗНЯТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• slightly different
• differ slightly
• vary slightly
• be a little bit different
• vary a bit

Приклади вживання Трохи відрізнятися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони можуть трохи відрізнятися.
They may differ a little bit.

Однак в цьому випадку дозування буде трохи відрізнятися.
This time, however, pancakes will be a little bit different.

Спосіб буде трохи відрізнятися.
The way will be slightly different.

Однак в цьому випадку дозування буде трохи відрізнятися.
However, the dosage, in this case, will be slightly different.

Цього разу ЗБТ буде трохи відрізнятися від звичної схеми.
The services this year will differ slightly from the usual programme.

Тиск на правій і лівій руках може трохи відрізнятися.
The pressure of the left and right hand may be slightly different.

Колір продукції на фото може трохи відрізнятися від оригінального.
The colors in the photograph may differ slightly from the original product.

Залежно від виробника, вартість препарату може трохи відрізнятися.
Depending on the manufacturer, the costproduct may differ slightly.

Реальний вигляд товару, може трохи відрізнятися від зображення на сайті.
The actual type of product may vary slightly from the image on the site.

Не забувайте, що на різних сайтах процедура може трохи відрізнятися.
Do not forget, that on various websites procedure may vary slightly.

Це значення швидкості може трохи відрізнятися від даних у вашому майнері.
This value could be a little bit different from reported hashrate(in your mining software).

Якщо ви захочете зіграти в пляжний волейбол, правила будуть трохи відрізнятися.
If you want to play beach volleyball, the rules are slightly different.

На різних островах Карибів клімат може трохи відрізнятися- від помірного до тропічного вологого.
The climate on different Caribbean islands may vary a bit from moderate to tropical.

Дроїд-запитувач- прототип для ознайомлення, кінцевий продукт може трохи відрізнятися.
Collectible Figure- Prototype shown, final product may be slightly different.

Техніка огляду може трохи відрізнятися від тактики, зазвичай застосовується в гінекологічній практиці.
The technique of inspection may differ slightly from the tactics usually used in gynecological practice.

Просто механізм розвитку розлади інтелекту буде трохи відрізнятися.
It's just that the mechanism for developing an intellectual disorder will be slightly different.

В залежності від того, який пристрій ви використовуєте, цей процес може трохи відрізнятися, але Surfshark надасть вам детальні рекомендації для цього.
Depending on the device you're using, this process may vary a bit, but Surfshark does a great job of walking you through it.

Вартість створення сайту орієнтовна і в кожному конкретному випадку може трохи відрізнятися.
The cost of creating a site is tentative and in each case may be slightly different.

Але склад сертифікованих препаратів може трохи відрізнятися масою молекул активної речовини, наявністю пептидів, амінокислот та вітамінів.
But the composition of certified drugs may differ slightly in the mass of molecules of the active substance, the presence of peptides, amino acids or vitamins.

Інкубаційний період захворювання дорівнює приблизно двом тижням, однак теж може трохи відрізнятися.
The incubation period of this disease is approximately two weeks, but it can also vary slightly.

Однак потрібно бути готовим до того, що аромат на тестері буде трохи відрізнятися від оригіналу.
However, you need to be ready, the scent on the tester will be slightly different from the original.

В залежності від того для якої країни вам потрібен Апостиль на паспорті, його подальше оформлення може трохи відрізнятися.
Depending on a country you need an Apostille on a passport, its further executing may differ slightly.

Малюк дійсно в перший час буде трохи відрізнятися, якщо кесарів розтин викликано показаннями з боку дитини(це може бути пов'язано з проблемами здоров'я).
The kid is really the first time will be slightly different if a cesarean section due to the testimony from the child(this can be due to health problems).

Алгоритм дії, в принципі, однаковий, але фактура на виході буде трохи відрізнятися.
The algorithm of the action is, in principle, the same, but the invoice at the output will be slightly different.

Залежно від приналежності до тієї чи іншої породи зовнішність тварин може трохи відрізнятися, але структура внутрішніх органів відповідає загальним характеристикам роду кролячих.
Depending on the belonging to one breed or another, the appearance of animals may differ slightly, but the structure of the internal organs corresponds to the general characteristics of the rabbit genus.

Поговоримо про тих, хто ще не зареєстрований в системі, тут процес буде трохи відрізнятися.
Let's talk about those, who have not yet registered in the system, here the process is slightly different.

Не забудьте, що вони використовують правильні кровотеч і надати вам їх типорозмірів стендових, так як вони можуть трохи відрізнятися для компанії до компанії.
Dont forget that they use the correct bleeds and provide you with their standard poster sizes since these may vary slightly for company to company.

Формати сучасних ділових заходів можуть бути абсолютно різними, що означає, що вимоги до професійного оратору теж будуть трохи відрізнятися.
The modern Formats of business events can be quite different, which means that the requirements for a professional speaker will also be slightly different.

Можливо інші Сали могли б просто відщепитися від мене, і тоді, випадково, один Сал міг би трохи відрізнятися від інших.
Maybe just other Sals would just bud off from me, and then randomly one Sal might be a little bit different and whatever else.