Що таке БУДЕ ТРОХИ ВІДРІЗНЯТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• will be slightly different
• will differ slightly

Приклади вживання Буде трохи відрізнятися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спосіб буде трохи відрізнятися.
The way will be slightly different.

Однак в цьому випадку дозування буде трохи відрізнятися.
This time, however, pancakes will be a little bit different.

Цього разу ЗБТ буде трохи відрізнятися від звичної схеми.
The services this year will differ slightly from the usual programme.

Однак в цьому випадку дозування буде трохи відрізнятися.
However, the dosage, in this case, will be slightly different.

Місцева кухня буде трохи відрізнятися залежно від того, де ви знаходитесь.
Airport food is getting a little better depending where you are..

Просто механізм розвитку розлади інтелекту буде трохи відрізнятися.
It's just that the mechanism for developing an intellectual disorder will be slightly different.

Малюк дійсно в перший час буде трохи відрізнятися, якщо кесарів розтин викликано показаннями з боку дитини(це може бути пов'язано з проблемами здоров'я).
The kid is really the first time will be slightly different if a cesarean section due to the testimony from the child(this can be due to health problems).

Поговоримо про тих, хто ще не зареєстрований в системі, тут процес буде трохи відрізнятися.
Let's talk about those, who have not yet registered in the system, here the process is slightly different.

Добравшись в кінець раунду ви перейдете на наступний, який буде трохи відрізнятися візуально і буде трохи складніше.
Reaching the end of the round you will go to the next one, which will be a little different visually and is a bit more complicated.

Алгоритм дії, в принципі, однаковий, але фактура на виході буде трохи відрізнятися.
The algorithm of the action is, in principle, the same, but the invoice at the output will be slightly different.

Версія концепту, призначена для виробництва, як очікується, буде трохи відрізнятися від«тупоносой» оригінальної моделі, оскільки всі батареї будуть вбудовані під підлогою.
The production version of the concept is expected to deviate little from the blunt-faced original, because all of the batteries will be mounted under the floor.

Однак потрібно бути готовим до того, що аромат на тестері буде трохи відрізнятися від оригіналу.
However, you need to be ready, the scent on the tester will be slightly different from the original.

Розклад, що я даю сьогодні, буде трохи відрізнятися від тих, що зазвичай укладають під час слухання вироку, тому що це- незвичайний випадок і стосується незвичайних питань.
The allocution I give today is going to be a bit different from the sort that usually concludes a sentencing hearing, because this is an unusual case touching upon unusual issues.

Якщо ці відносні частоти існують для визначення ймовірності, то ймовірність буде трохи відрізнятися кожен раз, коли вона вимірюється.
If these relative frequencies are to define the probability, the probability will be slightly different every time it is measured.

Температура повітря на різних рівнях висоти в камері буде трохи відрізнятися(нагорі будуть циркулювати тепліші потоки повітря, так як вони легше)- цей параметр також важливий при розподілі продуктів по поличках.
The air temperature at different elevation levels in the chamber will differ slightly(warmer air flows will circulate at the top, as they are lighter)- this parameter is also important when distributing products in the shelves.

У реальності, через нерівномірність коефіцієнта передачі потужності з первинної обмотки трансформатора на вторинну, графік буде трохи відрізнятися, але ці відхилення не впливають на якісний результат.
In reality, because of the uneven ratio of power transmission from transformer primary to secondary, the schedule will be slightly different, but these deviations do not affect the qualitative result.

Магістр в галузі клінічної програми психології зазвичай складається з традиційної академічної курсових, навчальних поле досвіду, і стажування або проживання програми, хоча кожен університет буде трохи відрізнятися у своїй навчальній програмі.
The MSc in Clinical Psychology program is usually comprised of traditional academic coursework, field training experiences, and an internship or residency program, although each university will differ slightly in its curriculum.

Якщо ви захочете зіграти в пляжний волейбол, правила будуть трохи відрізнятися.
If you want to play beach volleyball, the rules are slightly different.

Деякі з папок може бути трохи відрізняється від FSX ніж FS9.
Some of the folders may be a bit different on FSX than FS9.

Важливо відзначити, що вимоги до учасників будуть трохи відрізнятися залежно від юридичної форми заходу.
It is important to note that participant requirements will differ slightly depending on the legal form of the event.

Проте потрібно розуміти Псоріаз лікування під час вагітності буде трохи відрізняється від звичайного лікування.
However you need to understand psoriasis treatments during pregnancy will be a bit different from the regular treatment.

Обидві форми Святих і склад подій з Євангелій є фіксованими і архетипічними, хоча вони будуть трохи відрізнятися в залежності від стилю іконописця.
Both the forms of the Saints and the composition of events from the Gospels are fixed and archetypal, although they will vary slightly depending on the iconographer.

Хотілося б відзначити, що отримати кредит під заставу автомобіля, який пошкоджений або знаходиться в аварійному стані, можна, але критерії оформлення договору будуть трохи відрізнятися.
It should be noted that to obtain a loan against a car that is damaged or is in disrepair, it is possible, but the criteria for registration of the contract will be slightly different.

Стиснення із втратами: Стиснення із втратами означає, що якщо ви прийняти файл, стискають його і потім розпакування його- розпакувати файл буде трохи відрізняється, ніж оригінал.
Lossy compression: Lossy compression means that if you take a file, compress it and then decompress it- the decompressed file would be slightly different than the original one.

Експрес: Це може бути трохи відрізняються з точки зору того, що гравці звикли- в тому сенсі, що бонус безкоштовний телефон казино £ 5 пропонується тільки один раз гравці зробили свій перший депозит.
Express: It might be a little different in terms of what players are used to- in the sense that the £5 free phone casino bonus is only offered once players have made their first deposit.

Так що ви можете думати про детермінований алгоритм як функція що з огляду на особливу вхідних даних, M, завжди буде виробляти саме тієї ж продукції, A м. Рандомізованих алгоритму є трохи відрізняються, в тому, що, як раніше, займає[нечутний] і як вводу, але вона також має неявні аргумент, що називається R, де Цей r вибірку заново, під час кожного запуску алгоритм.
So you can think of a deterministic algorithm as a function that given a particular input data, M, will always produce exactly the same output, A of M. A randomized algorithm is a little different, in that, as before, it takes the[inaudible] and as input, but it also has an implicit argument called R, where this R is sampled anew every time the algorithm is run.

Примітка PythonAnywhere побудований на основі Linux, тому, якщо ви на Windows, консоль буде трохи відрізнятись від тієї, що на вашомукомп'ютері.
Note PythonAnywhere is based on Linux, so if you're on Windows, the console will look a little different from the one on your computer.

Іноді, у одного виробника, але в різних партіях нитки муліне по тону можуть трохи відрізнятися і робота буде зіпсована.
Sometimes, at one manufacturer, but in different parties threads of a moulin may vary slightly in tone and the work will be spoiled.

Формати сучасних ділових заходів можуть бути абсолютно різними, що означає, що вимоги до професійного оратору теж будуть трохи відрізнятися.
The modern Formats of business events can be quite different, which means that the requirements for a professional speaker will also be slightly different.