Що таке БУДЕ ТРИМАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• will hold
• will stay
• will last
• will stick
• will be kept
• would stay
• will linger

Приклади вживання Буде триматися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо ні, вона буде триматися….
If not, she stays.

Лак буде триматися довше;
The varnish will last longer;

Якщо ні, вона буде триматися….
If not, you will have stayed….

Вузол буде триматися цілий день.
The knot will hold all day.

Але і результат буде триматися довго.
However, the result will stay long.

Він буде триматися за нього до останнього.
He will keep you until the end.

Так косметика буде триматися набагато довше.
So the cosmetics will last much longer.

Девіз«Буде триматися, якби ти не кидав це».
It would have stayed a plate longer if you hadn't thrown it.”.

Лист ДСП(на ньому буде триматися цементний розчин);
DSP letter(it will keep the grout);

Якщо застосовувати Fix Plus, то лак буде триматися довше.
If you use Fix Plus, the lacquer will last longer.

Він сказав, що буде триматися, аж поки прибуде допомога.
He said he would hold on till help arrived.

Чим менше плитка за розміром, тим міцніше вона буде триматися.
The smaller the tile size, the stronger it will stay.

При цьому крутний момент буде триматися на рівні 220 і 222 Нм.
When this torque will be held at 220 and 222 Nm.

Більш густий і щільніше поролон буде триматися довго.
A thicker and denser foam roller will hold up for a long time.

Однак ще близько 3-х місяців набряк після ринопластики буде триматися.
However, for about 3 months, edema after rhinoplasty will hold.

Тоді як перманентний макіяж буде триматися досить тривалий час.
While permanent makeup will hold for quite a long time.

Якщо ця риба буде триматися з іншими метеликами, введіть її в останню чергу.
If this fish is to be kept with other butterflies, introduce it last.

А у разі настання вагітності буде триматися підвищеної ще пару триместрів.
While in case of pregnancy, it will stay elevated for a couple of trimesters.

Так, по-перше, зручніше працювати, а по-друге- мозаїка буде триматися міцніше;
So, firstly, it is more convenient to operate, and secondly- the mosaic will stay strong;

Деякий час на повіках буде триматися набряклість, тому краще обмежити соціальну активність.
The eyelids will stay puffy for some time, so it is better to limit social activity.

Якщо така гумка лопне, бахіла НЕ злетить з ноги, а буде триматися, зберігаючи свою форму.
If such a burst rubber bands, bahila not fly off with your feet, and will stay, keeping their shape.

Ви думаєте, що він буде триматися навколо у випадку, якщо він не може знайти те, що шукає?
Do you think he will stick around in the event that he can't discover what he's searching for?

Бо він або одного зненавидить, а другого полюбить, або буде триматися одного, а другим понехтує.
Will hate the one and love the other, or else he will hold to the one and despise the other.

Зверніть увагу на те, що не будь-яка мотузка буде триматися настільки ж міцно, як ті, що призначені для речового мішка.
Please note that not just any rope will hold as firmly as those that are designed for knapsacks.

Крім того, після цього розчину на матеріалі залишиться його стійкий аромат, який буде триматися досить довго.
In addition, after this solution on the material will remain its persistent aroma, which will last for quite some time.

В кінці роботи вам залишиться лише намалюватичорним лаком зіниці на очках і прикріпити ланцюжок, на якій буде триматися вам брелок.
At the end of the work you will only have to drawBlack lacquer pupils on the eyes and attach a chain, which will hold you a key chain.

Таким чином, масове безробіття представляє реальну загрозу громадянському суспільству, яке не зможе вижити, якщо безробіття буде триматися на високому рівні.
Thus, massive unemployment represents a real threat to civil society that can not survive if unemployment will stay high.

Тканина для обідка повинна складатися вдвічі, щобїї краю ховалися всередині, а посередині могла пройти гумка, завдяки якій буде триматися такий головний убір.
The fabric for the rim should be folded in half toIts edges hid inside, and in the middle could pass an elastic band, thanks to which this headpiece will hold.

Поставте в вазу ці прекрасні квіти, і ви довго будете насолоджуватися їх пахощами, яке заповнить всю кімнату і буде триматися довгий час.
Put these beautiful flowers in a vase and you will enjoy their fragrance for a long time, which will fill the entire room and will last for a long time.