Що таке ПЕРЕБУВАТИМЕ Англійською - Англійська переклад

• will be
• will stay
• will remain
• would be
• she would stay
• has been

Приклади вживання Перебуватиме Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перебуватиме в нашому місті до 2010 року.
We will be back in the city by 2010.

Під арештом вона перебуватиме два місяці.
Under arrest, she will spend two months.

Він перебуватиме в лікарні два-три дні.
He will spend in the hospital for 2-3 days.

До того часу Пісторіус перебуватиме у в'язниці.
Worboys will stay in jail until then.

Картина перебуватиме у постійній експозиції.
The painting will remain on permanent display.

Також у розпорядженні гостей перебуватиме піч і чайник.
An oven and kettle are also offered.

Він перебуватиме там до початку розгляду справи.
He will remain there until his trial begins.

У Росії святиня перебуватиме до 15 жовтня.
In Russia, the Shrine will remain until October 15.

Тепер вона буде перебуватиме під домашнім арештом із електронним браслетом.
He will be confined to his home with an electronic monitoring ankle bracelet.

У кожному місті експозиція перебуватиме десять днів.
The exposition will spend only 10 days in each city.

Як довго він перебуватиме у в'язниці, не уточнюється.
How long he will spend in prison is unclear.

У Великій Британії помічник секретаря перебуватиме протягом 8-9 листопада.
In the UK, the Assistant Secretary will stay on November 8-9.

Кирило Серебренніков перебуватиме під домашнім арештом до 19 жовтня.
Serebrennikov to remain under house arrest until October 19.

Мубарака доставили у військовий шпиталь, де він перебуватиме під домашнім арештом.
Mubarak was flown to a Cairo military hospital where he remains under house arrest.

Новий президент перебуватиме у влади упродовж двох років.
The new government will remain in power for an interim period of two years.

Планета перебуватиме на найближчій точці до Землі, в якій вона востаннє була в червні і липні 2003 року.
The planet will be at the closest point to the Earth in which she last was in June and July 2003.

Таким чином, на орбіті воно перебуватиме протягом кількох сотень мільйонів років.
It could remain in orbit for hundreds of millions of years.

Тепер гвинт перебуватиме на гвинторі таким чином, щоб гвинт вийшов у передні отвори силової головки.
Now the screw will stay on the screw drive so that you may get the screw into the forward holes of the power head.

Без сумніву, він очікував, що перебуватиме серед правлячої еліти після революції.
No doubt he expected to be among the ruling elite after the revolution.

Президент перебуватиме у Сполучених Штатах, аби проконтролювати американську відповідь(на ситуацію) в Сирії і стежити за подіями в світі.
The President will remain in the United States to oversee the American response to Syria and to monitor developments around the world.

У свою чергу, Савченко заявила, що перебуватиме у Страсбурзі з робочою поїздкою до 16 березня.
Savchenko, in turn, said that she would stay on a working trip to Strasbourg until March 16.

Оскільки офіцер поліції перебуватиме на постійному зв'язку із жителями громади, акцент буде зроблено саме на попередженні і запобіганні правопорушень.
As the police officer will stay in constant contact with the hromada, the emphasis will be on preventing offenses.

Третє твердження- тіло в стані спокою перебуватиме в цьому стані, доки не подіє незрівноважена сила.
Third statement, an object at rest will stay at rest unless acted on by an unbalanced force.

Водій перебуватиме з вами будь-яку кількість часу, при необхідності відвезе на ЖД вокзал або забере з будь-якої точки Харкова.
The driver will stay with you any amount of time, if necessary he will take you to the railway station or will take from anywhere in Kharkiv.

Ісус зазначив, що він перебуватиме зі своїми учнями«всі дні, аж до закінчення цієї системи» Матв.
Jesus promised that he would be with his followers“all the days until the conclusion of the system of things.”.

Крім того, у більшості випадків виробник товарів перебуватиме поза межами юрисдикції органів влади країни-імпортера.
Furthermore, in most cases the producer of the goods will be outside the jurisdiction of the authorities of the country of importation.

Очікується, що у разі розміщення випуску облігацій серії А, яке розпочалося у лютому 2016 року, рівень боргового навантаження перебуватиме в прийнятних межах.
It is expected that in the event of placement of the A series bonds issue, which began in February 2016, the level of debt burden will be within acceptable limits.

У списку надійних сертифікат перебуватиме протягом 30 днів, а далі вам доведеться знову зробити для нього виняток.
The certificate will be on the trusted list for 30 days, and then you will have to make an exception for it again.

Після дев'яти хвилин польоту Cygnus був успішно виведений на орбіту, де він перебуватиме до неділі, а потім попрямує до Міжнародної космічної станції.
After nine minutes of flight, Cygnus has been successfully launched into orbit, where it will remain until Sunday, and then will go to the International Space Station.

Консервативна партія, яка заперечує, що питання NHS перебуватиме на столі переговорів між Британією і США, відмовилася коментувати заяву Reddit.
The Conservative Party, which denies the NHS would be on the table during trade talks with the US, declined to comment on Reddit's announcement.