Що таке ВІН ПЕРЕБУВАТИМЕ Англійською - Англійська переклад

• he will be
• he will spend
• he will stay

Приклади вживання Він перебуватиме Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він перебуватиме в лікарні два-три дні.
He will be in the hospital for 2-3 days.

Як довго він перебуватиме у в'язниці, не уточнюється.
How long he will spend in prison is unclear.

Він перебуватиме там до початку розгляду справи.
He will remain there until his trial begins.

Мубарака доставили у військовий шпиталь, де він перебуватиме під домашнім арештом.
Mubarak was flown to a Cairo military hospital where he remains under house arrest.

Він перебуватиме за ґратами щонайменше два місяці.
He will be in jail for at least three months.

Однак забезпечити правосуддя над Цемахом буде складніше, якщо він перебуватиме в Росії.
However, ensuring Mr Tsemakh faces justice will be more difficult if he is in Russia.

Тут він перебуватиме для посилення оборони Саудівської Аравії.
It is there to defend Saudi Arabia.

А первосвященики та фарисеї наказа дали: як дізнається хто, де Він перебуватиме, нехай донесе, щоб схопити Його.
Now both the chief priests and the Pharisees had given a commandment, that, if any man knew where he were, he should shew it, that they might take him.

Він перебуватиме під вартою на період проведення розслідування.
He will be on leave during the investigation.

Ісус зазначив, що він перебуватиме зі своїми учнями«всі дні, аж до закінчення цієї системи» Матв.
Jesus promised that he would be with his followers“all the days until the conclusion of the system of things.”.

Він перебуватиме на орбіті планети ще кілька років і передаватиме на землю нові знімки.
He will stay in orbit for several more years and will transmit to earth photographs.

Після дев'яти хвилин польоту Cygnus був успішно виведений на орбіту, де він перебуватиме до неділі, а потім попрямує до Міжнародної космічної станції.
After nine minutes of flight, Cygnus has been successfully launched into orbit, where it will remain until Sunday, and then will go to the International Space Station.

Він перебуватиме на постійному зв'язку з жителями та опікуватиметься лише їх потребами.
He will be in constant contact with the residents and will take care only of their needs.

Практичний приклад: бізнесмен планує здійснити поїздку до Європи для проведення зустрічей з діловими партнерами у різних європейських столицях, в кожній з яких він перебуватиме один-два дні.
Practical example: A businessman plans a trip to Europe to meet business partners in various European capitals, in each of which he will stay for one or two days.

У листопаді він перебуватиме у Вашингтоні, намагаючись перевірити дані з супутників проекту НАСА«Глобальний вимір опадів».
In November, it will be in Washington attempting to validate data from NASA's Global Precipitation Measurement satellites.

Однак у доповіді експерт також зазначив, що це дуже малоймовірно, що Трамп доб'ється схвалення більшості його планів Конгресом, навіть якщо він перебуватиме під контролем республіканців, оскільки багато з його пропозицій дуже далекі від традиційних принципів республіканців.
But the report also said it was highly unlikely that Trump would get many of his plans approved by Congress, even if it is controlled by Republicans, because so many of his positions are so a departure from Republican principles.

За нашими оцінками, він перебуватиме на цій орбіті кілька сотень мільйонів років, можливо навіть понад мільярд років»,- заявив Маск журналістам.
We estimate it will be in that orbit for several hundred million years, maybe even in excess of a billion years," Musk told reporters during a media call.

Липня, він перебуватиме в Києві, де зустрінеться з чільними посадовцями, щоб обговорити шляхи відновлення суверенітету і територіальної цілісності України.
On July 24, he will be in Kiev to meet with Ukrainian officials to discuss the path to restoring Ukraine's sovereignty and territorial integrity.

Липня він перебуватиме в Києві, де зустрінеться з представниками української влади"для обговорення шляхів відновлення суверенітету й територіальної цілісності України".
On July 24, he will be in Kyiv to meet with Ukrainian officials to discuss the path to restoring Ukraine's sovereignty and territorial integrity.".

У віці 55 років він перебував в чудовій фізичній формі.
At age 35 he is in great physical shape.

Він перебуває у вічному спокої.
He remains ever in eternal peace.

І те, що він перебував у депресії,- це правда.
That he is overhyped is true.

Зараз він перебуває під домашнім арештом до 30 червня.
He will be under house arrest till April 30.

Він перебував поза службою.
He is out of service.

За деякими свідченнями, він перебуває у критичному стані.
According to news reports, he remains in critical condition.

Тепер він, перебуваючи в безпеці, з гордістю носить британський паспорт.
Now he is proud and safe with his British passport.

Після проведеної хірургічної операції він перебуває в критичному, але стабільному стані.
Following surgery yesterday he remains in stable but critical condition.

Досі він перебуває в російські в'язниці.
He remains in a Russian prison.

Взагалі невідомо, де він перебував протягом двох місяців.
We don't know where he is for two years.