Що таке ТРОХИ ВІДПОЧИТИ Англійською - Англійська переклад

• a little rest
• to relax a bit
• a little break
• rest a bit

Приклади вживання Трохи відпочити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я можу трохи відпочити?
Can I rest a bit?

Може, вам треба трохи відпочити.
Perhaps you need some rest.

Трохи відпочити від Білого дому.
Needed a little break from the White House.

Можна мені трохи відпочити?
Can I rest a bit?

Але і дорослим потрібно трохи відпочити.
Adults require some rest as well.

Просто мені треба трохи відпочити від неї.
I just need a little break from her.

Після цього буде потрібно трохи відпочити.
After this, you will need some rest.

Ви просто хочете трохи відпочити чи розважитися.
Or you just want to have some rest and fun.

Дайте своїм волоссю трохи відпочити.
Give your hair some rest.

Ми взяли трохи відпочити, то була інша піти на справу.
We took a bit of a rest, then had another go at the thing.

Краще дати собі трохи відпочити.
Best give yourself some rest.

Навіть за 10-15 секунд ваші очі встигнуть трохи відпочити.
Even a 10- 15 seconds your eyes can rest a bit.

Батьки можуть трохи відпочити.
Their parents can rest for a bit.

Просто дайте йому трохи відпочити, перш ніж він повністю відновиться.
Just give it a little rest before it's completely restored.

Ми присіли, щоб трохи відпочити.
We stayed here for a bit to rest.

Сів дід в затінку трохи відпочити перед роботою, сил набратися.
Grandfather sat down in the shade to relax a bit before work force gain.

Все, що потрібно- це трохи відпочити.
All that's required is a bit of rest.

Будинки найкраще ходити з розпущеним волоссям, щоб давати їм трохи відпочити.
Home is best to go with her hair, to give them a little rest.

Краще дати собі трохи відпочити.
It is better to give yourself a little break.

Машина повинна трохи відпочити з трохи відкритими дверцятами.
The machine should rest a bit with a slightly ajar door.

Після цього буде потрібно трохи відпочити.
After all this, you will need to rest a little.

Їм в першу чергу необхідно трохи відпочити і заспокоїтися.
First it needs to sit and rest a little.

По дорозі, втомившись, попросила воїнів дозволити їй трохи відпочити.
Tired and wearied, they asked their conductor to allow them a little rest.

У такому випадку ви могли б трохи відпочити, поки не народиться друга.
That way, you could rest some before the other one is born.

Хтось бажає трохи відпочити, хтось просто хоче прогуляти, кому-то потрібно кудись сходити.
Someone wants to relax a bit, someone just wants to be absent, someone needs to go somewhere.

Висушуєте їх, годуєте, даєте трохи відпочити, а потім знову кидаєте їх у воду.
You dry them, feed them, give them a little rest- and then throw them back in.

Це дає можливість хоч трохи відпочити від міської суєти і за короткий період відпочинку набратися сил для подальших трудових буднів.
This allows a little break from the bustle of the city and within a short period of rest to gain strength for further work.

Після розпиття спиртного 63-річний потерпілий пішов трохи відпочити, а зловмисник залишився наодинці та почав нишпорити кімнатами господаря.
After drinking alcohol 63-year-old rubbedpilyy went a little rest, and the attacker left alone and began to prowl the room owners.

Якщо раптом Вам захочеться трохи відпочити від контрастів, то можна вибрати бежевий светр.
If you suddenly want to relax a bit from the contrasts, you can select a beige sweater.

Мені це приємно як тому, що я зможу трохи відпочити, так і тому, що мені хотілося б не залишити в ваших умах навіть тіні сумніву.
I desire this, as much because it will afford me a little rest, as because it will give me pleasure not to leave any doubts in your minds.