Що таке ТРОХИ РОЗСЛАБИТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• to relax a little
• to relax a bit
• a little relaxation

Приклади вживання Трохи розслабитися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Давайте трохи розслабитися;
Let us relax a little;

Колишній президент міг трохи розслабитися.
The Acting Chairman could relax a little bit.

Це дозволяє трохи розслабитися.
This allows some relaxation.

Прийміть теплу ванну, щоб трохи розслабитися.
Then took a hot bath to relax a bit.

Можна трохи розслабитися, і приділяти час самій собі.
We can kind of relax now and take our own time.

Я відчув впевненість у собі і зміг трохи розслабитися.
I felt in peace and was able to relax for a little.

Залишилося тільки трохи розслабитися і просто починати діяти.
It remains only to relax a little and just start acting.

Та все ж вони можуть собі дозволити трохи розслабитися, хіба ні?:?
You would be able to relax a little, wouldn't you?

Але залиште надію трохи розслабитися в цьому куточку природи.
But leave hope for a little relaxation in this corner of nature.

Та все ж вони можуть собі дозволити трохи розслабитися.
But maybe Americans could benefit from relaxing a little bit.;

Якщо інтуїція буде підказувати їм трохи розслабитися, вони безсумнівно до неї прислухаються і скорегують свою поведінку.
If the intuition tells them to relax a little, they will no doubt listen to it and correct their behavior.

Для тих, хто шукає марш, а також для тих, хто прагне трохи розслабитися.
For those who seek march, but also for those who seek a little relaxation.

Кінець місяця дозволить трохи розслабитися в колі сім'ї, присвятити час для улюбленого хобі і зайнятися собою.
The end of the month will allow you to relax a bit with your family, devote your time to your favorite hobby and take care of yourself.

Четвертий місячний день вважається пасивним, тому дозвольте собі трохи розслабитися.
Day 4 is considered to be a passive day, so cut yourself some slack.

Вважай, що це щотижневий ритуал для тебе, щоб підготуватися, трохи розслабитися і отримати задоволення.
Consider it a weekly ritual for you to prepare, to relax a little and have fun.

В кінці місяця, ймовірно, ситуація покращиться і дозволить трохи розслабитися.
At the end of the month, the situation is likely to improve and allow a little relaxation.

Люді заходять на відеочати для того, щоб просто поговорити і трохи розслабитися після важкого трудового дня.
People go to video chats in order to just chat and relax a bit after a hard day's work.

Головне- так влаштувати вечірку, щоб дамам теж захотілося пограти і трохи розслабитися.
The main thing- as a party to the ladies, too, wanted to play a little liberated.

Як тільки він відчуває, що він має повну підтримку вашого Потім він може почати трохи розслабитися, і близькість повинна повернутися.
Once he feels he has your total support then he may begin to relax a little, and intimacy should return.

Після першого тижня слід деяке пом'якшення дієти, і дозволено трохи розслабитися.
After the first week there should be some softening of the diet, and allowed to relax a bit.

Ця репутація дозволила самовпевненою команді бази трохи розслабитися, незважаючи на те, що сили США швидко наближалися зі сходу.
This reputation has allowed the team a confident base to relax a little, despite the fact that US forces were rapidly approaching from the east.

Тому якщо раптом вам наснилися великі глисти в їжі, то бажано якомога швидше припинити самоаналіз і хоч трохи розслабитися.
So if suddenly you had a big worms in the food, it is desirable to how to stop self-examination as soon as possible and relax a little bit.

Тепер вам залишиться тільки трохи розслабитися і почати просто уважно вивчати всі доступні варіанти в плані спостереження і візуальної насолоди.
Now you will just have to relax a little and start just to carefully study all available options in terms of observation and visual pleasure.

Цей настій можна також приймати в будь-який час дня, коли ми нервуємо або підкреслюємося, і потрібно трохи розслабитися або заспокоїти тривогу.
This infusion can also be taken at any time of the day when we are nervous or stressed and need to relax a bit or calm the anxiety.

Замочування в теплій ванні або покласти теплий компрес на живіт не зробить ваші судоми зникають, але можуть допомогти м'язам трохи розслабитися.
Soaking in a warm bath or putting a warm compress on your stomach won't make your cramps disappear but may help your muscles relax a little.

Тут я представлю кілька способів думати і говорити про смертність, які, сподіваємось, змусять вас трохи розслабитися, управляти тривогою і, можливо, зможуть відпустити.
Here, I will present some ways to think and talk about mortality that will hopefully make you relax a bit about it, manage the anxiety, and maybe be able to let go.

Сон, в якому ви бачили біжить кабана, є відображенням ситуації, в реальному житті ситуації, в якій ви весь свій час приділяєте роботі, в зв'язку з чим не маєте можливості хоча б трохи розслабитися.
The dream in which you saw a boar running, is a reflection of the situation that has developed in real life, in which you spend all your time working, and therefore you do not have the opportunity at least to relax a little.

Аби трохи розслабитися після таких приємних, але стомливих мандрів, увечері відпочивальники люблять посидіти в одному або декількох кафе на побережжі Чорного моря, дегустуючи вишукані кримські вина(їх можна також придбати у фірмових магазинах, які гарантують якість товару).
If a bit to relax after such pleasant, but tiresome wandering, in the evening holiday-makers like to sit in one or a few cafes on the coast of the Black sea, tasting the refined Crimean wines(they can be also purchased in brandname shops that guarantee quality of commodity).

Світу, трохи розслабився.
World somewhat attenuated.

Зараз вони трохи розслабилися.
She was a bit relaxed now.