Що таке SMALL DIFFERENCES Українською - Українська переклад

• невеликі відмінності
• малі відмінності
• маленькі відмінності
• дрібними відмінностями
• невеликі розходження
• невеликі розбіжності
• невеликі перепади

Приклади вживання Small differences Англійська мовою та їх переклад на Українською

Very small differences mattered;
Дуже маленькі відмінності значення;

Most often, it coincides with the Chinese, but there are small differences.
Найчастіше воно збігається за часом з китайським, але бувають і невеликі розбіжності.

Small differences of two sport images.
Невеликі розходження двох зображень Спорт.

We're talking about fairly small differences relative to your financial goals.
Ми говоримо про досить невеликих відмінностях щодо ваших фінансових цілей.

Small differences can be recognized at second glance.
Невелику різницю можна помітити у відтінку.

On each form there are several variants of stamps with small differences in details.
У кожному виді декілька варіантів штемпелів з дрібними відмінностями в деталях.

Small differences are quickly smoothed out and forgotten.
Дрібні розбіжності швидко згладжуються і забуваються.

Therefore, all the basic operations are the same, for small differences, as in the previous topic on iostream.
Тому всі основні операції такі ж, за дрібними відмінностями, як в попередній темі по iostream.

Small differences are made on each edge of the rushnyk.
Роблять декаiлька вiдмiнностей у вишивцi кожного краю рушника.

Usually, a person involved in plagiarism allows small differences between his work and the article, book or essay from which he copies.
Зазвичай, людина, що займається плагіатом, допускає маленькі відмінності між своєю роботою і статтею, книгою або есе з якої копіює.

Small differences in a system of great power can have enormous consequences.”.
Маленька різниця у витраті енергії може мати великі наслідки".

On the contrary, as our discussion of Roman Britain in chapter 6 illustrates, small differences open up, and then disappear, and then reappear again.
Навпаки, як засвідчує розгляд римської Британії в розділі 6, малі відмінності виникають, потім зникають і з'являються знову.

Unresolved small differences can cause huge problems.
Невирішені маленькі розбіжності можуть вилитися у величезні проблеми.

On this website you will be able to play for free this Find the difference flash game called Small Differences of two Sport Images.
На цьому сайті ви зможете грати безкоштовно в цю гру Знайти відмінності спалах, яка називається Невеликі розходження двох зображень Спорт.

Koliivshina small differences from the previous revoltsHaidamaks.
Коліївщина мала відмінності від попередніх повстань гайдамаків.

We disabled tessellation and depth-of-field here, and you can see some small differences between Ultra and High if you compare them side-by-side.
Тут ми відключили тесселяцію та глибину поля, і ви можете побачити деякі невеликі відмінності між Ultra і High, якщо порівнювати їх один з одним.

Small differences and contingency are not just part of our theory; they are part of the shape of history.
Малі відмінності й випадковості є не просто частиною нашої теорії- вони є частиною формування історії…».

Individual measurements are not enough to test the small differences we have found in our simulations”, explains doctoral student Enrico Garaldi.
Поодиноких вимірювань недостатньо для того, щоб перевірити невеликі відмінності, які ми знайшли в нашому моделюванні»,- пояснив доктор Енріко Ґаральді(Enrico Garaldi).

From small differences can be presented by excess or lack of affection on the part of the parents, by jealousy or by the place they occupy within the family;
Від малих відмінностей може бути присутнім надмірність або відсутність прихильності з боку батьків, заздрість або місце, яке вони займають у сім'ї;

Time passes infinitesimally more quickly in the reduced gravity on a tall mountain, as compared to in a deep valley, but such small differences are extremely difficult to measure.
Час проходить нескінченно швидше в умовах зниженої гравітації на високій горі, порівняно з глибокою долиною, але такі невеликі відмінності надзвичайно важко виміряти.

It does not imply that the small differences that emerge at some point will necessarily become larger over time.
Це не означає, що малі відмінності, які виникають у певний момент, обов'язково стануть більшими з часом.

Small differences in the classification systems of occupations and sectors used to construct this matrix will have only marginal effects on the observed patterns.
Малі відмінності в системах класифікації професій і секторів, які використовуються для побудови цієї матриці, матимуть лише граничні наслідки для спостережуваних моделей.

Controllers designed using robust control methods tend to be able to cope with small differences between the true system and the nominal model used for design.
Контролери створені за допомогою методів робастного керування здатні впоратися із невеликими відмінностями між справжньою системою і номінальною моделлю, що використовувалася при розробці.

However, even small differences in the supply voltage can interfere with the normal functioning of modern household appliances and electronics.
Однак навіть невеликі перепади напруги живлення можуть перешкодити нормальному функціонуванню сучасної побутової техніки та електроніки.

In some scientific settings, such small differences might not be particular important(even if they are statistically significant).
У деяких наукових установках, такі невеликі відмінності можуть бути не дуже важливо(навіть якщо вони є статистично значущими).

In this game, you have to search eight small differences between two funny images of a sport(football, basketball, baseball, golf and other more).
У цій грі ви повинні шукати серпня невеликі відмінності між двома кумедні картинки зі спорту(футбол, баскетбол, бейсбол, гольф та інші більш).

Typical socialization can exacerbate small differences between boys and girls that can snowball into how we treat them in science and math," Cantlon said.
Типова соціалізація може погіршити невеликі відмінності між хлопчиками і дівчатками, які можуть вплинути на те, як ми ставимося до них в науці»,- підкреслила Кантлон.

In some scientific settings, however, such small differences might not be particular important, even if they are statistically significant(Prentice and Miller 1992).
Проте в деяких наукових установках такі невеликі відмінності можуть бути не особливо важливими, навіть якщо вони статистично значимі(Prentice and Miller 1992).

If there is a need to connect small differences, where three stages will look somewhat cumbersome, you can simply align the site or arrange additional embankment.
Якщо ж є необхідність з'єднати невеликі перепади, де і три ступені будуть виглядати дещо громіздко, можна просто вирівняти ділянку або облаштувати додаткову насип.