Що таке ВАРІАЦІЯ Англійською - Англійська переклад

• variation
• variant
• variations

Приклади вживання Варіація Українська мовою та їх переклад на Англійською

Варіація на цю ж тему.
Variations of the same theme.

Або, принаймні, її варіація.
Or at least her sanity.

Варіація на тему екодизайну.
A variation on the theme of eco-design.

Також можлива варіація, коли ви штовхаєтеся назад ліктями.
A variation is also possible when you are elbowed backwards.

Варіація корпоративних ігор для великої компанії.
A variation of corporate games for a large company.

Україні потрібна варіація польської«революції, яка себе обмежує».
Ukraine needs a version of Poland's“self-limiting revolution.”.

Інша варіація експерименту- це дослід із другом Вігнера.
Another variant on the experiment is Wigner's friend.

У Лахорі використовується варіація страви, яка називається мургх-чолей.
In Lahore, a variation of the dish called murgh cholay is used.

Варіація кожного кульки в будь-якому заданому комплексі становить+/-.
The variation of each ball in any given set is+/-.

Нікотинова залежність- це варіація наркоманії, що виникає внаслідок куріння.
Nicotine addiction is a variation of addiction resulting from smoking.

Варіація цих татуювань- це те, що робить їх надзвичайними.
The variation of these tattoos is what makes them extraordinary.

Більше того, продуктивність може зростати, коли обмежується варіація діяльності.
Moreover productivity can improve by limiting the variation of an activity.

Варіація часу перенесення дейтаграми IP(мсек): не більше 40 мс;
Variations of the IP datagram transfer time(ms): not more than 40 ms;

Переглянути останнє непрочитане повідомлення Варіація потужності та питомого споживання.
Consult unread newest Change in power and specific fuel consumption.

Варіація на логотип був використаний для спін-офф Caroline Records етикетці.
A variation on the logo was used for the spin-off Caroline Records label.

Помста мала преміум- варіація на тему диверсійного військового ножа.
The Revenge Small Premium is a variation on the theme of a subversive military knife.

Варіація на логотип був використаний для спін-офф Caroline Records етикетці.
A variation on this logo was used for the Virgin spin-off label Caroline Records.

Більш новий і перспективний метод- MicroSort- варіація на тему методу Еріксона.
A newer, more promising technique is MicroSort, a variation on the Ericsson method.

Варіація цих татуювань- це те, що робить їх надзвичайними. Вони представляють.
The variation of these tattoos is what makes them extraordinary. They represent.

Найчастіше, низька пенетрантность мутація або варіація генів є фактором у розвитку раку.
More often, low-penetrance mutations or gene variations are a factor in cancer development.

Дизельна варіація Porsche Cayenne наявна на європейському ринку з 2009 року.
The diesel version of Porsche Cayenne is present in the European market since 2009.

Сучасний американський крафтовий стиль, який розвинувся як варіація американського пейл-елю.
That is the modern American craft style developed as a variant of the American Pale Ale.

Ця варіація набагато рідше зустрічається в Африці та Азії, де поширена непереносимість лактози.
The variant is much less common in Africa and Asia, where lactose intolerance is widespread.

У сиквелах більш екстремальна варіація її дизайну була відкинута на користь її зовнішнього вигляду.
In the sequels, more extreme variations of her design were discarded in favor of revisions on her previous look.

Незалежно від розміру вашого простору, ваш сад може бути розроблена з красива варіація на колір і аромат.
Whatever the size of your space, your garden can be decorated with wonderful variations for colors and scents.

Акрилові поверхні- варіація декоративного скла, також часто зустрічається в дизайн-проектах останнього часу.
Acrylic surfaces- a variant of decorative glass, are also often found in recent design projects.

Якщо популяція виду досить мала, одина лісова пожежа або навіть випадкова варіація в співвідношенні статей можуть зрештою призвести до вимирання.
If the remaining population of a species is small enough, a single forest fire or even random variations in sex ratios could ultimately lead to extinction.

Hardwood Spades- чудова варіація гри піки, яка створена для андроїд апаратів використовують NvidiaTegra.
Hardwood Spades- excellent game variations peaks, which was created for the android devices using NvidiaTegra.

Візерунки на склі Дерево життя Чудова подорож Якби буря переважила вивіски Про те, як прокладаються стежки Варіація на тему веретена Як відшукати попелюшку?
Patterns on glass Tree of Life Wonderful journey If the storm outweighed signs About how the paths are laid Variations on the spindle theme How to find Cinderella?

Врікшасанана- поза Дерева, варіація Регулярна практика асан на одній нозі- гарний початок для довгострокового зміцнення гомілковостопного суглоба.
Vrikshasanana- Tree Pose, a variation The regular practice of asanas on one leg is a good start for long-term strengthening of the ankle.