Що таке ДЕЯКІ ВВАЖАЛИ Англійською - Англійська переклад

• some believed
• some think
• some considered

Приклади вживання Деякі вважали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Деякі вважали його божевільним.
Some think he was mad.

Побачив, що люди озлобленны, деякі вважали, що стріляв«Беркут».
He heard that people were enraged; some believed that it was the Berkut shooting.

Деякі вважали його божевільним.
Some thought him insane.

Лінія продовжила роботу і після початку періоду масової автомобілізації, коли деякі вважали, що поїзди застаріли.
The line continued after the period of mass motorization, when some considered the train to be obsolete.

Деякі вважали його за це диваком.
Some considered him a freak.

Не всі аболіціоністи віддавали перевагу допомозі втікачам-рабам, а деякі вважали, що гроші і енергію варто направити на політичну діяльність»[34].
Not all abolitionists favored aiding fugitive slaves, and some believed that money and energy should go to political action.

Деякі вважали його за це диваком.
Many regarded him as a freak.

Римляни вважали, що прикраси з аквамарином можуть допомогти примиритись із ворогами, деякі вважали, що ці камені здатні пробудити любов між людьми.
Romans believed that Aquamarine jewelry could help to reconcile with the enemies, some believed these stones are able to re-awaken love between people.

Деякі вважали це вигадкою німців.
Some call that typical German.

Що Земля сама по собі є магнітною, і саме тому компас вказує на північ(раніше деякі вважали, що саме полярна зірка(Polaris) або великий магнітний острів на північному полюсі притягував стрілку компасу).
Was itself magnetic and that this was the reason compasses pointed north previously, some believed that it was the pole star Polaris.

Деякі вважали за краще залишитися.
Some think it would be better to stay.

Пізніше, коли Господь визволив народ з Вавилону за участю царя Кіра, справи настільки змінилися, що лише деякі вважали за потрібне повернутися до Палестини.
Later, when the Lord delivered the people from Babylon through the instrumentality of King Cyrus, matters had so changed that there were only a few who considered it advantageous to return to Palestine.

Деякі вважали його гордим і самолюбним.
Some thought him arrogant and self-serving.

Він отримав назву Longspur, це був дульнозарядний капсульний револьвер. Деякі вважали, що це був найкращий револьвер для свого часу, він міг стріляти з такою ж швидкістю як тогочасні револьвери Кольта і були швидші при зарядженні.
Known as the Longspur it was a muzzle-loaded percussion cap and ball pistol. Some consider it to be the finest revolver of its day as it could shoot as fast as the contemporary Colt revolvers and was faster to load.

Деякі вважали, що душа перебуває у волоссі.
Some think that the soul is in the hair.

Він прийшов до висновку, що Земля сама по собі є магнітною, і саме тому компас вказує на північ(раніше деякі вважали, що саме полярна зірка(Polaris) або великий магнітний острів на північному полюсі притягував стрілку компасу).
He concluded that the Earth was itself magnetic and that this was the reason compasses point north(previously, some believed that it was the pole star(Polaris) or a large magnetic island on the north pole that attracted the compass).

Деякі вважали, що викуп було заплачено дияволу, в рабстві якого знаходилася людина.
Some suggested that the ransom was paid to the devil through whom humans had become enslaved.

Знаменита робота американського майстра Едварда Хоппера«Чоп Суї» отримала попередню оцінку в 70 мільйонів доларів, хоча деякі вважали, що бажання володіння миттєво впізнаваною картиною може підняти ціну вище ста мільйонів доларів.
The famous work of the American master Edward Hopper"Chop Sui" received a preliminary estimate of$ 70 million, although some believed that the thirst for owning an instantly recognizable picture could raise the price above one hundred million dollars.

Деякі вважали Альфа Pharma законні сертифіковані, і уряд затвердив фармацевтичного виробника.
Some perceive Alpha Pharma as a legitimate certified, and government-approved pharmaceutical manufacturer.

Щодо повноважень держави представники ідеології не досягнули взаєморозуміння: деякі вважали, що її функції не зміняться, а інші виступали за її реформування до органу, що представлятиме гільдії робітників, організації споживачів, органи місцевого самоврядування та інші соціальні структури»[1].
About the state itself they differed, some believing it would remain more or less in its existing form and others that it would be transformed into a federal body representing the workers' guilds, consumers' organizations, local government bodies, and other social structures."[4].

Деякі вважали, що письменниця спеціально розіграла ситуацію зі«зникненням», щоб помститися чоловіком.
Some believed that the writer specifically acted out the situation with his"disappearance", to avenge her husband.

Журналісти стверджують, що різноманітність думок необхідна для справжньої демократії, оскільки це полегшує спілкування, і ехокамери, подібні до тих, що існували у Facebook, це гальмували.[2] Деякі вважали, що ехокамери зіграли велику роль у успіху Дональда Трампа на президентських виборах 2016 року.[4].
Journalists argue that diversity of opinion is necessary for true democracy as it facilitates communication, and echo chambers, like those occurring in Facebook, inhibited this.[39] Some believed echo chambers played a big part in the success of Donald Trump in the 2016 presidential elections.[41].

Деякі вважали, що письменниця спеціально розіграла ситуацію зі своєю«пропажею», щоб помститися чоловікові.
Some believed that the writer specifically acted out the situation with his"disappearance", to avenge her husband.

Після свого звільнення з в'язниці Камо у радянські часи працював у митниці, за деякими відомостями, тому що він був надто нестабільний, щоб працювати на таємну поліцію.[1] Він помер в 1922 році, коли його збила вантажівка, коли він їхав на велосипеді.[1] Хоча немає жодних доказів злочину, деякі вважали, що Сталін наказав убити його, аби він мовчав.[1][1].
After Kamo's release from prison, he worked in the Soviet customs office, by some accounts because he was too unstable to work for the secret police.[39] He died in 1922 when a truck hit him while he was cycling.[39] Although there is no proof of foul play, some have theorized that Stalin ordered his death to keep him quiet.[67][68].

Деякі вважали, що це були липи, інші, що це був вид сріблястого тополі, але наукова класифікація Смітсонівського інституту(Smithsonian Institute) встановила, що вони насправді були крупнолістной осикою.
Some believed the trees were lindens, others that they were of the silver poplar variety; a scientific classification by the Smithsonian Institute established they were actually of the large-tooth aspen variety.

Процедуру масажу проходили многие, деякі вважаю масаж панацеєю від усіх хвороб.
It takes a long procedure of massageie, some consider massage a panacea for all ills.

Деякі вважають, що він також помер у цьому році.
Some think that he also died in that year.

Деякі вважають, що це неможливо.
Some think it is impossible.

Деякі вважають, що повне авто є марною тратою боєприпасів.
Some think that full auto is a waste of ammo.