Що таке SOME CONSIDER Українською - Українська переклад

• деякі вважають
• деякі розглядають

Приклади вживання Some consider Англійська мовою та їх переклад на Українською

Some consider them tacky.
Дехто вважає їх замовними.

Disputed, but some consider it a genocide.
Деякі критичні, деякі визнають, що це геноцид.

Some consider it miraculous.
Дехто вважає їх магічними.

It takes a long procedure of massageie, some consider massage a panacea for all ills.
Процедуру масажу проходили многие, деякі вважаю масаж панацеєю від усіх хвороб.

Some consider them definitive.
Дехто вважає їх замовними.

Despite obvious pluses some consider constantly growing size of a chain of blocks and as a problem which bears difficulties of storage and synchronization.
Незважаючи на очевидні плюси деякі розглядають постійно зростаючий розмір ланцюга блоків і як проблему, яка несе складності зберігання і синхронізації.

Some consider politics a dirty word.
Хтось вважає політику брудною справою.

Some consider the beer as a light beverage.
Багато вважають пиво легким напоєм.

Some consider them the best in China.
Багато хто вважає їх найкращими в Україні.

Some consider them to be an equal to the….
Дехто вважає її доповненням до своєї….

Some consider lard as a source of….
Багато хто розглядає її як основне джерело по….

Some consider him a hero, others a bandit.
Одні вважають його героєм, інші – бандитом.

Some consider it a curse, others a blessing.
Одні вважали це прокляттям, інші благословенням.

Some consider him a hero; others, a traitor.
Дехто вважає його героєм, дехто- зрадником.

Some consider cryptocurrencies to be the money of the future.
Багато хто вважає, що криптовалюта- гроші майбутнього.

Some consider this to be a terrorist group, others do not.
Хтось кваліфікує це як терористичну групу, а хтось- ні.

Some consider such procedures as an excellent alternative to physical exercise.
А дехто вважає таку процедуру чудовою альтернативою фізичним вправам.

Some consider this agreement as the beginning of modern European Union existence.
Цей договір розглядається деким як реальний початок існування сучасного Європейського Союзу.

Some consider it a very favorable solution, and some call it nonsense.
Хтось вважає це неймовірно вдалим варіантом для такого рішення, а хтось називає безглуздістю.

Some consider that all the same what to be- good or bad, and that it only a question of preferences.
Деякі вважають, що все одно яким бути добрим чи поганим, і що це тільки питання уподобань.

Some consider it the beginning of the third industrial revolution, while others point out the constraints of the technique.
Деякі розглядають його як початок третьої промислової революції, інші більше схильні бачити недоліки.

Some consider this object, which is spoken of in many mythical writings, to be a regular planet in an elliptical orbit.
Деякі вважають це об'єкт, про який йдеться у багатьох міфічних писання, бути регулярними планети по еліптичній орбіті.

Some consider it to be only 4000 to 10,000 years old, whereas others state that aridity started in this region much earlier.
Деякі вважають, що їй від 4000 до 10 000 років, тоді як інші заявляють, що сухість почалася в цьому регіоні набагато раніше.

Some consider his death natural, others put forward versions about malaria or cancer, the third- about poisoning with a poisonous medical product.
Деякі вважають його смерть природною, інші висувають версії про малярії або рак, треті- про отруєння медичним препаратом.

Some consider the date an extra weekend, but most know that this is a tribute to history, the beginning of the formation of a democratic society.
Деякі вважають дату зайвим вихідним, але більшість знає, що це- данина історії, початок становлення демократичного суспільства.

Some consider it a minus, because the time of lively discussion and group discussion interesting and contribute to a more relaxed and effective learning.
Деякі вважають це мінусом, адже часом жваве обговорювання і групові дискусії цікаві і сприяють більш невимушеному і при цьому ефективному засвоєнню матеріалу.

Some consider the legendary singer to only pretend to be blind because he attends basketball games, purchases TVs, and once even tried to catch a falling microphone.
Деякі вважають, що співак тільки прикидається сліпим, адже він відвідує баскетбольні матчі, купує телевізори, а як-то раз навіть намагався зловити падаючий мікрофон.

Some consider viruses to be a special form of life, as they have genetic material, are able to create similar viruses of their own, and evolve by natural selection.
Деякі вважають віруси особливою формою життя, так як вони мають генетичний матеріал, здатні створювати собі подібні віруси, і еволюціонують шляхом природного відбору.