What is the translation of " SOME CONSIDER " in Polish?

• niektórzy uważają
• zdaniem niektórych

Examples of using Some consider in English and their translations into Polish

Some consider usury distasteful.
Niektórzy uważają lichwę.

Star children are what some consider a new breed of people.
Dzieci Gwiazdka to co niektórzy rozważyć nową rasę ludzi.

Some consider it sacred.
Niektórzy uważają, że jest święty.

A new approach to what some consider an age-old issue.
Nowe podejście do tego, co niektórzy uznają jako sprawę starości.

Some consider her a lottery.
Niektórzy uważają, że to loteria.

Joe Louis was the victor in what some consider the toughest win of his career.
Za najcięższą walkę w jego karierze. w uważanej przez niektórych.

Some consider him a martyr.
Niektórzy uważają go za męczennika.

I can go from being a beautiful child of God to what some consider a mistake or a derogatory term.
Mogę iść z bycia pięknym dzieckiem Boga do tego, co niektórzy uważają błąd lub obraźliwe określenie.

Some consider him a martyr… others.
Niektórzy uważają go za męczennika.

LECH KACZYŃSKI: This is my city, although I know that some consider me an outsider from the Tricity.
LECH KACZYŃSKI: To jest moje miasto. Chociaż wiem, iż niektórzy uważają mnie za przybysza z Trójmiasta.

Some consider usury distasteful, dishonorable.
Niektórzy uważają, lichwę za niesmaczną, niehonorową.

Hi-Tech Pharmaceuticals is a major manufacturer as well as some consider it the most effective Anavar brand name today.
Hi-Tech Pharmaceuticals jest głównym producentem, a także niektórzy uważają, że najskuteczniejszą marką Anavar dziś.

Some consider baking to be somewhat of a pastime.
Niektórzy uważają, że pieczenie się nieco z rozrywką.

Sambousek is a common iftar dish during ramadan, which is similar to samosa; some consider them as the same food.
Sambousek to pospolita potrawa iftar podczas ramadanu, która jest podobna do samosa; niektórzy uważają je za to samo jedzenie.

Some consider this plant a miracle fountain of youth!
Niektórzy uważają tę roślin cud fontanna młodości!

It is native to temperate Europe, Asia, northern Africa and Alaska and is naturalized in North America, where some consider it an invasive weed.
Pochodzi z umiarkowanej Europy, Azji, północnej Afryki i Alaski i jest naturalizowany w Ameryce Północnej, gdzie niektórzy uważają go za inwazyjny chwast.

Some consider usury distasteful, dishonorable.
Niektórzy uważają lichwę za niegodne, niehonorowe zajęcie.

One of the most ancient European varieties, Carménère is thought to be the antecedent of other better-known varieties; some consider the grape to be"a long-established clone of Cabernet Sauvignon.
Jako jeden z najstarszych szczepów europejskich carménère może być przodkiem innych, lepiej znanych odmian; niektórzy uznają je za„dawno powstały klon cabernet sauvignon”.

Some consider it 3 or 4 or even 7 functions of skin.
Niektórzy uważają, że 3 lub 4 lub nawet 7 funkcji skóry.

Nevertheless, some consider that too much sunlight makes their symptoms worse.
Niemniej jednak niektórzy uważają, że zbyt dużo słońca sprawia, że ich objawy gorzej.

Some consider usury distasteful, dishonorable. Oh.
Niektórzy uważają, lichwę za niesmaczną, niehonorową. Och.

It is rather unfortunate that some consider the Bhagavad Gita as the ultimate spiritual guide, and some feel that the Upanishads contain the essence of spiritual knowledge.
Niedobrze jest, iż niektórzy traktują Bhagavad Gitę jako ostateczny przewodnik duchowy, a niektórym się zdaje, iż Upaniszady zawierają istotę wiedzy duchowej.

Some consider him the greatest painter of all time.
Niektórzy uważają go za największego malarza wszechczasów.

Some consider that this would primarily benefit the emerging sectors.
Niektórzy uważają, że byłaby ona korzystna przede wszystkim dla nowych sektorów.

Some consider to be unnatural. The dark side of the Force is a pathway to many abilities.
Przez niektórych uważana za nienaturalną. Ciemna Strona Mocy to ścieżka wielu możliwości.

Some consider to be unnatural. is the path way to many abilities, The dark side of the Force.
Ciemna Strona Mocy za nienaturalną. przez niektórych uważana to ścieżka wielu możliwości.

Some consider it a troublesome game, however they not resist and probably not you will do.
Niektórzy uważają, że jest to kłopotliwe gra, jednak nie oprzeć i prawdopodobnie nie zrobisz.

Some consider to be unnatural. is the path way to many abilities, The dark side of the Force.
Za nienaturalne. to ścieżka wielu umiejętności, przez niektórych uważanych Ciemna Strona Mocy.

Some consider the Isaba to be their tribe; others consider it to be a part of the Ogbe tribe.
Zdaniem niektórych badaczy znaczy ono Sługa(Izydy), inni sądzą, iż było to w rzeczywistości zwykłe syryjskie imię.

While some consider aggression to be normal behavior in dogs, it can be impulsive, unpredictable, and even dangerous.
Chociaż niektórzy uważają agresję za normalne zachowanie u psów, może być impulsywny, nieobliczalny,, a nawet niebezpieczne.

How to use "some consider" in an English sentence

today some consider their national feature.

Some consider the ban long overdue.

Some consider effective, some have normal.

Some consider silent clients happy clients.

Some consider him the presiding deity.

some consider this the perfect steak.

Some consider him quite the catch.

Some consider your overall work experience.

She knows some consider her snooty.

Some consider the sacrifice worth it.

How to use "niektórzy uważają, zdaniem niektórych" in a Polish sentence

Niektórzy uważają, że Merkel nie prowadzi już debaty z Seehoferem na temat swojej kandydatury w wyborach w przyszłym roku.

Niektórzy uważają, że błędem było też zaangażowanie Artura Skowronka.

Wiele osób po prostu boi się być sama, niektórzy uważają, że człowiek jak kilku przyjaciół czuje się winny z powodu braku orgazmu.

I Niektórzy uważają, że negocjacje odbywają się tylko i wyłącznie pomiędzy sprzedawcą, a kupującym jednak odbiega to od rzeczywistości gdyż negocjuje każdy.

Zdaniem niektórych trzeba po 50-tce randki w portalu matrymonianym swatka.

NIektórzy uważają, że dieta nie ma żadnego wpływu na płeć dziecka.

Niektórzy uważają, że mieszaniny hipoalergiczne powinny być stosowane tylko po wykryciu alergii, ale nie jest to do końca prawdą.

Nie każdy taki kalendarz w rodzinnym domu miał i niektórzy uważają, że to zbytek, niepotrzebny luksus i dodatkowa robota przed Świętami.

Polak jest bardzo obiecującym pięściarzem, który ma mocny cios i niektórzy uważają go za przyszłego mistrza świata.

Niektórzy uważają, że jest ona wystarczająca, inni, że dalej za niska.