Що таке OVERTURE Українською - Українська переклад

• увертюра
• увертюри
• увертюрою

Приклади вживання Overture Англійська мовою та їх переклад на Українською

Tragic Overture».
Трагічної увертюри.

Overture by Muse.
Пробуджена муза/ І.

Youth Overture".
Молодіжна увертюра».

The corridor: apartment overture.
Коридор: квартирна увертюра.

Mozart- Overture to the Opera.
Моцарт- Увертюра до опери.

First, the overture.
Спершу увертюра.

Overture to an Unwritten Comedy.
Фігурки до неписаної комедії.

Tragic Overture».
Трагічна увертюра”.

Overture to the« Figaro Wedding».
Увертюра до опери“ Весілля Фігаро.

Bernstein- Overture"Candide".
Бернстайн- Увертюра«Кандід».

Antonin Dvorak: Carnival Overture.
Антонін Дворжак: Карнавальна увертюра.

Offenbach- Overture"Parisian Life".
Оффенбах- Увертюра«Паризьке життя».

Overture on Three Russian Songs.
Увертюра на теми трьох російських пісень».

Dmitri Shostakovich: Festive Overture.
Дмитро Шостакович: Святкова увертюра.

Tchaikovsky- Overture- Fantasy« Romeo.
П Чайковський- Увертюра- фантазія« Ромео.

The DCD was Tchaikovsky's 1812 Overture.
Диск з Увертюрою Чайковського 1812.

Verdi Overture from Opera“Power of Fate”, Ts.
Верді Увертюра до опери«Сила долі», Ц.

Listen to live the best of classical music- Overture.
Слухайте в прямому ефірі кращі твори Класичної музики- Увертюри.

Anton Bruckner: Overture in G minor(WAB 98).
Антон Брукнер: Увертюра соль мінор(WAB 98).

Overture on the Themes of 3 Russian Songs, for orchestra.
Варіації на три російські теми» для оркестру.

Joakinno Rossini- Overture from the opera"William Tell".
Джоакіно Россіні- увертюра з опери«Вільгельм Телль».

Overture- Acquired by Yahoo for $1.6B in October 2003.
Overture- придбаний компанією Yahoo у липні 2003-го року за$1.

That is, LRP-2 received a new significance as the overture to the chronicle.
Тобто СКР-2 набула нового значення як увертюри до літопису.

Arnold Bax: Overture to the picaresque comedy.
Арнольд Бакс: Увертюра до шахрайський комедії.

Mozart- Overture to the Opera quot The Marriage Of Figaro.
Моцарт- Увертюра до опери quot Весілля Фігаро.

Tchaikovsky- Overture- Fantasy" Romeo and Juliet.
П Чайковський- Увертюра- фантазія« Ромео і Джульєтта.

So the Overture to The Marriage of Figaro is filed under the piece The Marriage of Figaro.
Так Увертюра до одруження Фігаро знаходиться в рубриках шматок Одруження Фігаро.

The corridor, like overture, should set the tone for the entire work.
Коридор, ніби увертюра, має задати тон усьому творові.

Beethoven- Overture to the ballet" Creations by Prometheus".
Л Бетховен- Увертюра до балету« Творіння Прометея».

Radio Classical Overture- Instrumental Music introduction to the opera.
Радіо"Класичні Увертюри"- інструментальна музика вступ до масштабнішого витвору музичного мистецтва.