Що таке ГЕНЕТИЧНІ ВАРІАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• genetic variations
• genetic variants
• genetic variation

Приклади вживання Генетичні варіації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Генетичні варіації, що виникають в популяції, відбуваються випадково, але процес природного відбору не відбувається.
The genetic variations that arise in a population happen by chance, but the process of natural selection does not.

Учені в Університеті Каліфорнії нещодавно перевіряли, чи дійсно генетичні варіації впливають на розмір мозку.
A team at the University of California, Los Angeles, recently tested whether the gene variants actually affect brain size.

Генетичні варіації, що виникають в популяції, відбуваються випадково, але процес природного відбору не відбувається.
The genetic variations which occur in a population occur by chance, however the process of natural selection doesn't.

За допомогою таких досліджень Сандерс і його колеги дізналися, що генетичні варіації гену SCN2A пов'язані з аутизмом.
Through exome sequencing, Sanders and his colleagues found that genetic variants in the gene SCN2A are linked with autism.

Вважається, що генетичні варіації гемоглобіну можуть зробити одних людей більш бажаним для бактерій стафілокока, ніж інших.
It is believed that genetic variations in hemoglobin may make some human hemoglobin more desirable to staph bacteria than others.

Як у нашій основній статті підкреслювалося,"мікро" зміни( генетичні варіації, що спостерігаються,) просто не можуть акумулюватися в макрозміни.
As our main article points out, the‘micro' changes(i.e. observed genetic variation) are not capable of accumulating into macro ones, anyway.

Деякі генетичні варіації, пов'язані з ожирінням, можуть захистити від діабету 2 типу, серцевого нападу та інсульту, повідомляють вчені.
Some genetic variations associated with obesity, may protect against type 2 diabetes, heart attack and stroke, scientists say.

Вони також хочуть досліджувати, чи корелюють ідентифіковані генетичні варіації, пов'язані з прийомом їжі, з підвищеним ризиком різних захворювань.
They also want to investigate whether the identified genetic variants associated with eating are linked to increased risks for disease or health problems.

Раніше лабораторія могла визначити генетичні варіації, але не завжди можна було точно визначити, який конкретний вид видозміненого гена свідчить про ризик розвитку раку.
Previously, a lab could identify a genetic variation, but could not always pinpoint whether a particular form of the mutated gene indicated a cancer risk.

Отримані дані свідчать про те, що як щільність молочних залоз, так і загальні генетичні варіації мають важливе значення для прогнозування ризику і повинні бути включені в клінічні моделі.
The findings suggest that both breast density and common genetic variation are important for risk prediction and should be included in clinical models.

Більш загальні генетичні варіації, відомі як одиничні нуклеотидні поліморфізми або SNP, також вносять вклад в схильність до раку, але окремі вклади занадто малі, щоб передбачити ризик РМЗ.
More common genetic variations known as single nucleotide polymorphisms, or SNPs, also contribute to cancer risk, but taken individually, they are too small to predict breast cancer risk.

Нещодавнє дослідження припускає, що дуже рідкісні генетичні варіації можуть грати важливу роль у зниженні інтелекту, а також у погіршенні здоров'я людини.
A recent study suggests that very rare genetic variants can play an important role in lowering intelligence, and that these may also be likely to impair a person's health.

Біофортифікація може бути здійснена за допомогою традиційної селекції рослин, використовуючи природні генетичні варіації або природні мутації, або за допомогою генної інженерії»,- говорить він.
Biofortification can be done via traditional plant breeding using natural genetic variation or natural mutations, or via genetic engineering,” he says.

Воно включає всі організми, види та популяції, генетичні варіації, комплексні сукупності спільнот та екосистем, а також їх зв'язки з навколишнім середовищем.
It includes all organisms, species and populations, genetic variations, complex communities of communities and ecosystems, as well as their relationship to the environment.

Більш загальні генетичні варіації, відомі як одиничні нуклеотидні поліморфізми або SNP, також вносять вклад в схильність до раку, але окремі вклади занадто малі, щоб передбачити ризик РМЗ.
More common genetic variations known as single nucleotide polymorphisms or SNPs also contribute to cancer susceptibility, but the individual contributions are too small to predict breast cancer risk.

Отримані дані свідчать, що і показник щільності тканини молочної залози, і поширені генетичні варіації мають важливе значення для прогнозування ризику і повинні бути включені до клінічних моделей.
The findings suggest that both breast density and common genetic variation are important for risk prediction and should be included in clinical models.

Розуміння того, як конкретні генетичні варіації можуть сприяти широкому спектру захворювань, може розповісти нам про ступінь, в якій ці розлади можуть мати загальну біологію»,- Джордан В.
Understanding how specific genetic variations may contribute to a broad spectrum of illnesses can tell us something about the degree to which these disorders may have a shared biology,” Jordan W.

Дослідження 490 000 жінок та чоловіків зі США, Великої Британії та Швеції виявило генетичні варіації, які частіше трапляються у людей, що під час опитування позначають свою сексуальну орієнтацію як гомосексуальну.
In a large study of more than 490,000 men and women in the United States, Britain and Sweden, researchers discovered four genetic variants that occur more often in people who continue.

Ці генетичні варіації час від часу проявляються в нашому геномі і злегка змінюють або перебудовують чотири хімічних компоненти, що утворюють нашу ДНК- аденін, цитозин, гуанін і тимін- в різних її частинах.
These genetic variations from time to time appear in our genome and slightly alter or rearrange the four chemical components that make up our DNA- adenine, cytosine, guanine and thymine- in various parts of it.

Прогнозування на мільйони років- це чистої води спекуляція, але прогнозування найближчого майбутнього, звичайно, можливо з використанням біоінформатики та поєднанням того, що відомо про генетичні варіації, з моделями демографічних змін”,- каже доктор Джейсон А.
Predicting out a million years is pure speculation, but predicting into the more immediate future is certainly possible using bioinformatics by combining what is known about genetic variation now with models of demographic change going forward,” says Dr. Jason A.

В основі цих змін лежать генетичні варіації, які можуть виникати в результаті мутацій генів або генетичної рекомбінації- процесу, при якому генетичний матеріал перебудовується, коли клітина готується до поділу.
At the heart of these changes are genetic variations that can result from gene mutations or genetic recombination- the process by which genetic material is reconstructed when the cell is preparing to divide.

Хоча велика кількість генів, пов'язаних з метаболізмом жирів, може допомогти кішкам(і білим ведмедям) впоратися з високим вмістом жирів, вони не набули ці гени через адаптацію, а скоріше здатні адаптуватися до такого харчування, тому що у них вже є генетичні варіації.
Though the large number of genes related to fat metabolism may equip cats(and polar bears) to cope with a high fat diet, they did not acquire those genes through adaptation but rather are able to adapt to such a diet because they already have the genetic variations.

По-перше, хоча у расових відмінностях є очевидний біологічний компонент,«раса»- це радше біологічна тяглість, ніж окрема категорія: наприклад, якщо не займатися заангажованим відбором даних, то видно, що генетичні варіації у межах раси є настільки ж широкими, як і між расами.
First, while there are obvious biological contributions to racial differences,“race” is a biological continuum rather than discrete categories- for example, unless you cherry-pick the data, genetic variation within race is generally as great as between races.

Це стимулювало мене рухатись вперед і стати одним із лідерів команди, що відкрила перший ген схильності до раку. Та за роки, що пройшли після цього, відбулась буквально сейсмічна зміна у нашому розумінні того, що відбувається, які генетичні варіації є причиною різноманітних захворювань.
It propelled me to go on and to co-lead a team that discovered the first cancer susceptibility gene, and in the intervening decades since then, there has been literally a seismic shift in our understanding of what goes on, what genetic variations are sitting behind various diseases.

Вони дивилися конкретно на генетичну варіацію, звану HLA-DRB1.
They looked specifically at a genetic variation called HLA-DRB1.

Знання генетичних варіацій людей допоможе вченим визначити, наскільки ефективні різні стратегії підвищення інтелекту.
Knowing people's genetic variations would help scientists measure how effective different strategies are.

Дисморфічний розлад організму Вроджена аномалія Знівечення Полімелія Тератологія Фокомелія Генетична варіація.
Body dysmorphic disorder Congenital abnormality Disfigurement Polymelia Teratology Phocomelia Genetic Variation.

Ці випробування можуть проводитися для оцінки лікування або розуміння генетичних варіацій.
These trials may be for assessing treatments or understanding genetic variations.