Приклади вживання Генетична різноманітність Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Що генетична різноманітність буде втрачено.
Either way the genetic diversity is lost.У жителів Африки найбільша генетична різноманітність.
Як генетична різноманітність відбувається в популяції?
How Does Genetic Variation Occur in a Population?У жителів Африки найбільша генетична різноманітність.
Africans have world's greatest genetic variation.Генетична різноманітність не однакова в різних регіонах.
Найбільше піддається загрозі зникнення генетична різноманітність.
The greatest disadvantage is the loss of genetic diversity.Генетична різноманітність не однаково у різних регіонів.
Genetic diversity is not the same in different regions.Пакет“зелена революція” скоротила генетична різноманітність на двох рівнях.
The Green Revolution package has reduced genetic diversity at two levels.І за той час в Африці могла набагато дальше розвинутись генетична різноманітність.".
So in Africa, there's been more time to create genetic diversity.".Генетична різноманітність також дозволяє видам краще адаптуватися до змінного середовища.
Genetic diversity also allows species to better adapt to a changing environment.Так от, результати показують, що за наявності початкових 40000 колоністів, генетична різноманітність становитиме 100 відсотків.
So, the results show that the presence of initial 40,000 colonists, genetic diversity will be 100 percent.Максимальна генетична різноманітність людей спостерігається в Африці, яка є«колискою» людства.
The highest genetic diversity in humans is found in Africa, in line with Africa being the cradle of humanity.Дослідження в 1980-х роках також почали показують, що найбільша генетична різноманітність птахів був знайдений в Австралії.
Research in the 1980s also started to show that the greatest genetic diversity of songbirds was found in Australia.Генетична різноманітність, що виникає в популяції, є випадковим і при цьому процес природного відбору не відбувається.
The genetic variations that arise in a population happen by chance, but the process of natural selection does not.Однак навіть при наявності всього 10 000 чоловік, ця генетична різноманітність залишається на цілком прийнятному рівні.
However, even when there По-четверте, навіть якщо вся існуюча генетична різноманітність буде включена в аналіз, важко інтерпретувати ефект більшості мутацій по відношенню до навколишнього середовища.
Fourth, even if all existing genetic diversity is included, the effect of many mutations is relative to the environment.Дослідження в 1980-х роках також почали показують, що найбільша генетична різноманітність птахів був знайдений в Австралії.
Studies carried out in the 1980's suggested that Australia had the greatest genetic diversity of songbirds in the world.Ця генетична різноманітність була потім ще більш трансформована кількома прийшлими культурами з Іберійського півострова і зі східної Європи в період пізнього неоліту".
This genetic diversity was then modified further by a series of incoming and expanding cultures from Iberia and Eastern Europe through the Late Neolithic.".Хоча вони можуть бути вже добре пристосованими до навколишнього середовища, генетична різноманітність дозволяє видам адаптуватись й до майбутніх загроз.
Although they may already be well adapted to their environment, genetic diversity allows species to evolve their way around future challenges.Генетична різноманітність необхідна будь-якому вигляду для збереження репродуктивної життєздатності, стійкості до захворювань, здібності до адаптації в умовах, що змінюються.
Genetic diversity is necessary for any kind of preservation of reproductive viability, resistance to disease, the ability to adapt to changing conditions.У сучасних африканців спостерігається набагато більша генетична різноманітність, ніж у білих європейців, які походять від невеликої групи, яка розділилася близько 70 000 років тому.
Modern-day Africans have a much greater genetic diversity than white Europeans who are descended from a relatively small splinter group that left 70,000 years ago.Генетична різноманітність дозволяє видам долати проблеми і обходити зміни навколишнього середовища, і це саме те, що втрачається у нащадків дітей, народжених від близьких родичів.
Genetic diversity allows species to overcome problems and get around changes in the environment, and that's precisely what's lost when close relatives reproduce.У дрібнішому масштабі біологічну різноманітність включає генетична різноманітність видів, утворена як географічно віддаленими популяціями, так і особинами усередині однієї і тієї ж популяції.
In a smaller scale biological Cорго BMR«на силос» без зерна- Cорго«подвійного використання»- Зернове сорго.-Cорго BMR«на силос» з зерном Величезна генетична різноманітність сорго дає багато можливостей для використання його в якості корму для жуйних.
Silage sorghums BMR without grains- Dual-purpose use sorghums- Grain Sorghum-Silage sweet sorghums BMR with grains The existing broad genetic diversity of sorghum is a real opportunity for the nutrition of ruminants.Генетична різноманітність, спадковість, і конкуренція за обмежені ресурси продовжує генерувати нові види протягом еволюційного часу, що експлуатують навколишнє середовище в нових і/ або більш ефективних способів, і кожен новий вид сам по собі є новим ресурсом для деяких інших видів.
Genetic diversity, heritability, and the competition for limited resources, continues to generate new species over evolutionary time which exploit the environment in new and/or more efficient ways, and each new species is itself a new resource for some other species.Сільськогосподарські культури, домашню худобу, водні організми, лісові дерева, мікроорганізмиі безхребетні- тисячі видів і їх генетична різноманітність складають мережу біологічного різноманіття, від якого залежить світове виробництво продуктів харчування.
Crops, farm animals, aquatic organisms, forest trees, micro-organisms and invertebrates-thousands of species and their genetic variability make up the web of biodiversity that the world's food production depends on.Сільськогосподарські культури, домашню худобу, водні організми, лісові дерева,мікроорганізми і безхребетні- тисячі видів і їх генетична різноманітність складають мережу біологічного різноманіття, від якого залежить світове виробництво продуктів харчування.
Crops, livestock, aquatic organisms, forest trees, micro-organisms and invertebrates-thousands of species and their genetic variability- make up the web of biodiversity upon which the world's food production depends.Зберігати генетичну різноманітність.
To preserve genetic diversity.
