Що таке ГЕНЕТИЧНА МУТАЦІЯ Англійською - Англійська переклад

• genetic mutation

Приклади вживання Генетична мутація Українська мовою та їх переклад на Англійською

Блакитний колір очей- це генетична мутація.
Blue eyes are a genetic mutation.

Генетична мутація передається від батьків до їх дитині.
Some gene mutations are passed from parents to their children.

Буває і навпаки, але то вже генетична мутація.
Is he on the contrary, still it is a genetic mutation.

Виявляється, була виявлена генетична мутація, що підвищує ризик артриту.
As it turned out a genetic mutation that increases the risk of arthritis was found.

Генетична мутація виникає, коли вказівки, що перевозяться в клітинах, стають певною схемою.
A genetic mutation occurs when the instructions carried in cells become scrambled in some way.

В основу дослідження була покладена відповідна генетична мутація, яка трапилася 6-10 тисяч років тому.
This is because of a genetic mutation which took place about six to ten thousand years ago.

Приблизно у 2% жінок є рідкісна генетична мутація, завдяки якій у них спостерігається додаткова колбочка сітківки.
About 2% of women have a rare genetic mutation that provides them with an extra retinal cone in their eyes.

Як ви згадали, він майже непереможний, він свого роду генетична мутація, яка є Чингисханом Всесвіту.
As you mentioned he is fairly invincible, He's a sort of genetic mutation who's the Genghis Khan of the universe.

Приблизно у 2% жінок є рідкісна генетична мутація, завдяки якій у них спостерігається додаткова колбочка сітківки.
About 2% women have a rare genetic mutation that enables them in having an extra retinal cone in their eyes.

Генетична мутація- це постійна зміна послідовності нуклеотидів, які утворюють ядерний або мітохондріальний ген ДНК.
A genetic mutation is a permanent change in the sequence of nucleotides, which constitute a nuclear or mitochondrial DNA gene.

У них просто рідкісна генетична мутація гена DEC2, бо фізіологічно їм потрібно менше часу для сну.
They have a rare genetic mutation of the gene DEC2, which causes them to physiologically need less sleep than the average person.

Приблизно 10 000 років тому у людини, яка мешкала біля Чорного моря виникла генетична мутація, що призвела до зміни кольору її очей на блакитний.
About 10,000 years ago, someone who lived near the Black Sea developed a genetic mutation that turned brown eyes to blue.

Є ряд людей, у яких невелика генетична мутація вимикає механізм перенесення больових сигналів по нервах в людському тілі.
There are a number of people who have a small genetic mutation turns off pain signals transfer mechanism of the nerves in the human body.

Це відбувається в повідомЕ або середньому шарі очного яблука, і це може статися, коли генетична мутація розвивається в пігментованих клітинах очі.
This occurs uvee or middle layer of the eyeball, and it can occur when a genetic mutation develops in the pigmented cells of the eye.

Кілька тисяч років потому по Європі поширилась генетична мутація, яка дозволила людям виробляти лактазу і пити молоко протягом усього життя.
Several millennia later, a genetic mutation spread in Europe, giving humans the ability to produce lactase and drink milk regardless of their age.

Якщо у вас є певна генетична мутація щодо раннього початку хвороби Альцгеймера(на частку якоїприпадає 1% всіх випадків), ви не можете запобігти її розвитку.
If you have a certain genetic mutation for early-onset Alzheimer's disease(which accounts for 1% of all cases) you cannot prevent it.

Кілька тисяч років потому по Європі поширилась генетична мутація, яка дозволила людям виробляти лактазу і пити молоко протягом усього життя.
Several thousand years later, a genetic mutation spread through Europe, giving people the ability to produce lactase and drink milk throughout their lives.

Кожна генетична мутація, яку наука спостерігала, включаючи зміни форми або функції організму, привела до зниження пристосованості в певних умовах або навіть смерті.
Every genetic mutation that science has observed changing the form or function of an organism has resulted in handicap or death.

Близько 10000 років тому у всіх людей були карі очі, поки у людини, що жила в області Чорного моря, чи не з'явилася генетична мутація, яка призвела до появи блакитних очей.
Years ago, everyone's eyes were brown until someone living by the Black Sea developed a genetic mutation that made their eyes blue.

Але генетична мутація, що впливає на ген OCA2 в наших хромосомах, призвела до створення" перемикача", який буквально вимкнув здатність створювати карі очі".
But a genetic mutation affecting the OCA2 gene in our chromosomes resulted in the creation of a'switch,' which literally turned off the ability to produce brown eyes.".

Близько 10 000 років тому у всіх людей були карі очі, поки у людини, що жила в області Чорного моря, не з'явилася генетична мутація, яка призвела до появи блакитних очей.
Years ago, every human's eyes were brown until someone living by the Black Sea developed a genetic mutation turning brown eyes blue- Source.

Генетична мутація- це місце, де в усіх живих клітинах вказуються інструкції(ДНК), що розсипаються, в результаті чого генетичний розлад чи зміна характеристик.
A genetic mutation is where the instructions(DNA) found in all living cells become scrambled, resulting in a genetic disorder or a change in characteristics.

Близько 10 000 років тому у всіх людей були карі очі, поки у людини, що жила в області Чорного моря, чи не з'явилася генетична мутація, яка призвела до появи блакитних очей.
Years ago, the eyes of all people were brown, until someone who lived near the Black Sea developed a genetic mutation, turning brown eyes into blue.

Здається, що генетична мутація в одній людині в Європі від 6000 до 10 000 років тому призвела до розвитку блакитних очей, як стверджують дослідники Копенгагенського університету.
It appears that a genetic mutation in a single individual in Europe,, years ago led to the development of blue eyes, according to researchers at the University of Copenhagen….

Вчені вивчили 10 000 сімей з раком яєчників і виявили, що генетична мутація, що передається через Х-хромосому батька, не відноситься до мутації BRCA1 і BRCA2, які передаються і матір'ю, і батьком.
A study of about 10,000 families impacted by ovarian cancer found a genetic mutation passed down through the father's X chromosome is entirely separate from the BRCA1 and BRCA2 mutations which are passed on by both mother and father.

Наприклад, раніше ми знали, що гіпертрихоз(синдром перевертня) була генетична мутація, і що він був просто нормальна людина з ненормальною росту волосся, хто бачив, як людина з гипертрихозом б в Середні століття придумали спосіб якось виправдати його.
For example, before we knew that hypertrichosis(werewolf syndrome) was a genetic mutation and that it was just a normal person with abnormal hair growth, someone who saw a person with hypertrichosis would during the middle ages would come up with a way of rationalizing it.