Що таке OSCILLATE Українською - Українська переклад

• коливатися
• коливаються
• осцилюють
• осциллировать

Приклади вживання Oscillate Англійська мовою та їх переклад на Українською

Gorgonian fans oscillate with the waves.
Горгонові корали гойдаються на хвилях.

In one-story houses on the roof tiles should not oscillate.
В одноповерхових будинках черепиця на даху не повинна качатися.

Gravitational waves can oscillate as neutrinos.
Гравітаційні хвилі можуть осциллировать, як і нейтрино.

Neutrinos oscillate in three flavors, and all neutrinos have their rest mass.
Нейтрино осцилюють в трьох ароматах і всі нейтрино мають свою масу спокою.

Gravitational waves may oscillate, just like neutrinos.
Гравітаційні хвилі можуть осциллировать, як і нейтрино.

The consequence of the matrix H being real is that the probabilities of the two states will forever oscillate back and forth.
Якщо матриця H дійсна, ймовірності двох станів будуть вічно коливатися взад і вперед.

That it should oscillate to force"accordion" effect.
Саме її коливальні рухи повинні змушувати«гармошку» діяти.

With this condition, your eyes move together as they oscillate(swing like a pendulum).
З цією умовою, ваші очі рухаються разом, коли вони коливаються(розмах, як маятник).

As these waves oscillate faster, they scale up in energy.
Коли хвилі вібрують швидше, вони переростають у енергію.

The earliest scientific evidence that such reactions can oscillate was met with extreme scepticism.
Найбільш раннє наукове свідчення, що реакції можуть коливатись, було зустрінуто сильним скептицизмом.

The roAp stars oscillate in high-overtone, low-degree, non-radial pressure modes.
RoAp-зорі коливаються у високо-обертонних, низько-ступеневих, нерадіальних режимах тиску.

In longitudinal waves, particles of the medium oscillate along the direction of oscillation.
У поздовжніх хвилях частки середовища коливаються уздовж напрямки поширень коливань.

They oscillate between blind submission to some self-chosen leader and defiant rebellion against any and every authority.
Вони коливаються між сліпим підпорядкуванням обраному ними лідеру і викликає бунтом проти будь-якої і усілякої влади.

The effect is that, in a vacuum, the box will oscillate, while the load will remain motionless.
Ефект полягає в тому, що в вакуумі коробка буде коливатися, а вантаж- залишатися нерухомим.

This year, I think it will be hard to buy it below 200$, current pre-sale prices oscillate around 250$.
Цього року, я думаю, буде важко купувати його нижче 200$, поточні ціни перед продажем коливаються навколо 250$.

In transverse waves, particles of the medium oscillate perpendicular to the direction of propagation.
У поперечних хвилях частки середовища коливаються перпендикулярно напрямку поширення хвилі.

Asteroseismology is the study of the internal structure of pulsating stars by looking at the different frequencies at which they oscillate.
Астросейсмологія вивчає внутрішню будову пульсуючих зірок, спостерігаючи за ними на різних частотах, на яких вони коливаються.

Surface waves, point of of which oscillate in the same phases, called wave or phase surfaces.
Поверхні хвилі, точки яких коливаються в однакових фазах, називаються хвильовими або фазовими поверхнями.

Sometimes a strong trend does not take hold after a channel breakout and prices oscillate between the channel lines.
Іноді сильний тренд не сприймається після прориву каналу, а ціни між лініями каналу коливаються.

However, LEDs may oscillate in light output even more than incandescent or fluorescent lamps did, says PNNL's Miller.
Проте, світлодіоди можуть осциллировать в світловіддачі навіть більше, ніж лампи розжарювання або люмінесцентні лампи,- говорить Miller.

In the case of the manufacture of Spritz cookies, the nozzles oscillate from side to side during continuous extrusion.
У разі виготовлення печива Spritz насадки коливаються з боку в бік під час безперервної екструзії.

Chemical systems cannot oscillate about a position of final equilibrium because such an oscillation would violate the second law of thermodynamics.
Хімічні системи не можуть коливатися довкола позиції фінальної хімічної рівноваги, оскільки такі коливання порушили б друге начало термодинаміки.

Thus, in the classical market, prices and the number of services offered oscillate around the equilibrium point.
Таким чином, в класичному ринку ціни і кількість пропонованих послуг коливаються навколо точки рівноваги.

During the propagation of the ultrasound waves, the vacuum bubbles oscillate, grow and collapse at the point, when the bubble cannot absorb more energy.
Під час розповсюдження ультразвукових хвиль, вакуумні бульбашки осцилюють, ростуть і згортаються в точці, коли міхур не може поглинати більше енергії.

Usually, electromagnetic waves vibrate in many directions, but frequently the waves oscillate predominantly in one direction.
Зазвичай електромагнітні хвилі коливаються в багатьох напрямках, але часто хвилі коливаються переважно в одному напрямку.

Such particles should exist in any theory and their positions should oscillate at some regular frequency, much like the ticking of a clock's pendulum.
Такі частинки мають існувати в будь-якій теорії, а їхні місця розташування повинні коливатися на певній частоті, подібно до цокання маятника годинника.

Without changing anything, we simply will drive our reserves, and the growth rate of the economy will oscillate somewhere at the zero mark.
Нічого не змінюючи, ми просто-напросто проїмо наші резерви, а темпи зростання економіки будуть коливатися десь на нульовій позначці».

During the propagation of the ultrasound waves, the vacuum bubbles oscillate and grow until they reach a point when they cannot absorb more energy.
Під час розповсюдження ультразвукових хвиль, вакуумні бульбашки осцилюють і ростуть, поки вони не досягнуть точки, коли вони не можуть поглинати більше енергії.

Without changing anything, we simply will drive our reserves, and the growth rate of the economy will oscillate somewhere at zero,”- said the Russian leader.
Нічого не змінюючи, ми просто проїмо наші резерви, а темпи зростання економіки будуть коливатися десь на нульовій позначці",- сказав він.