What is the translation of " OSCILLATE " in Russian?

• колебаться
• осциллировать
• колеблются

Examples of using Oscillate in English and their translations into Russian

A place where the particles oscillate with maximal amplitude.
Где частицы колеблются с максимальной амплитудой.

If configure too low or too high, rudder will not hold properly and can oscillate.
Если величина слишком низкая или слишком высокая, не будет удерживаться хвост и он может осциллировать.

Prison personnel constantly oscillate between prisons and their communities.
Постоянно перемещаются между местами лишения свободы и своими общинами служащие пенитенциарных учреждений.

The third battalion arrived during a powerful thunderstorm when the wind was making the bridge oscillate.
Третий батальон прибыл во время сильной грозы, когда ветер заставлял мост осциллировать.

For enhanced cleaning, they oscillate up and down so that they overlap each other.
Для улучшения очистки они колеблются в верхнем и нижнем направлении, так чтобы возникало перекрытие зоны их действия.

In July and August, the warmest months, the temperature can oscillate between 18 C and 38 C.
В июле и августе, в самые жаркие месяцы, температура может колебаться между 18 C и 38 C.

To avoid the risk of self oscillate and other flaws it is always better to avoid double-sided circuits.
Чтобы избежать риска самоуправления колеблются и другие недостатки это всегда лучше, чтобы избежать двухсторонний цепей.

Love it or hate it- the feelings of most travellers oscillate between these extremes.
Любить это или ненавидеть- чувства большинства путешественников качаются между этими крайностями.

Otherwise, those who oscillate between their heights and their abysses will always be in danger till they have become single-minded.
Иначе, те, кто колеблются между своими высотами и своими безднами, всегда будут в опасности до тех пор, пока они не станут искренними.

Over these five decades, I have watched that world oscillate constantly, between hope and disappointment.
За эти пять десятилетий я наблюдал, что мир постоянно осциллирует, колеблется между надеждой и разочарованием.

The consequence of the matrix H being real is that the probabilities of the two states will forever oscillate back and forth.
Если матрица H действительна, вероятности двух состояний будут вечно колебаться взад и вперед.

KKE 503 has high pressure nozzles which oscillate at high frequency to achieve better cleaning results.
КПГ 503 имеет сопла высокого давления, который колебаться на высокой частоте, чтобы достичь лучших результатов очистки.

Electromagnetic radiation in the laser light has a single wavelength, and all the waves oscillate in the same phase.
Электромагнитное из лучение в лазерном свете имеет одну длину волны, и все волны колеблются в одной фазе.

However, they oscillate between the two versions- an explosion on board the plane, and the bursting of the fatigue metal", the source said.
Однако они колеблются между двумя версиями- взрывом на борту лайнера и лопнувшим от« усталости» металлом»,- передает телеканал.

It also creates resonances to make the cell structures oscillate to improve metabolic processes and to relieve pain.
Терапия также создает резонансы, заставляя клеточные структуры вибрировать для улучшения обменных процессов и облегчения боли.

While oscillators exist for period 34, the only known examples are considered trivial because they consist of essentially separate components that oscillate at smaller periods.
Хотя существуют осцилляторы периода 34, все известные примеры считаются тривиальными, поскольку они состоят из по существу отдельных компонент, осциллирующих с ме́ньшими периодами.

If the exciter's frequency is very high, the resonator will oscillate only with a very small amplitude and nearly the opposite phase.
Если частота возбудителя очень высока, резонатор будет колебаться только с очень маленькой амплитудой и почти с противоположными стадиями.

An example of an underdamped second order system is a spring and mass system, where the mass can bob up and down(oscillate) when hanging from a spring.
Примером системы второго порядка с низким коэффициентом демпфирования является простейшая система« пружина- груз», в которой груз перемещается вверх и вниз( колеблется), будучи подвешенным на пружине.

Press the oscillation button(8) to make the fan oscillate horizontally and thereby cool larger spaces more efficiently.
Нажмите кнопку циклического поворота( 8), чтобы вентилятор вращался в горизонтальном направлении и, таким образом, более эффективно охлаждал большее пространство.

Today, at the Neutrino2018 conference in Heidelberg, the NOvA collaboration reported the first results from the antineutrino experiments, which indicate that muon antineutrinos oscillate into electron antineutrinos.
Сегодня на конференции Neutrino2018 в Гейдельберге коллаборация NOvA заявила о первых результатах в экспериментах с антинейтрино, согласно которым мюонные антинейтрино осциллируют в электронные.

I don't have to worry whether it will oscillate at a certain higher frequency and induce a signal in the value of some other variable.
Мне не нужно беспокоиться о том, не станет ли он колебаться на определенной радиочастоте и не наведет ли он помеху в значении какой-то другой переменной.

The logic is, when forced into an aversive situation i.e. being dumped into a pool the rat will oscillate between attempts to escape and resigning to its fate.
Логика такая: если крысу силой поместить в неприятную ситуацию т. е. бросить в аквариум то она будет колебаться между попытками выбраться или покориться судьбе.

Each atom in such a solid can oscillate in three independent directions, so the solid can be viewed as a system of 3N independent simple harmonic oscillators, where N denotes the number of atoms in the lattice.
Поскольку каждый атом из такого тела может колебаться в трех независимых направлениях, то кристалл можно рассматривать как систему 3N независимых гармонических осцилляторов, где N обозначает число атомов в решетке.

If I wanted to put an‘If' statement in a‘While' statement, I don't have to worry about whether the‘If' statement will oscillate at a certain frequency and rub against the‘While' statement and eventually they will fracture.
Если я хочу вложить оператор“ if” в оператор“ while”, мне не нужно беспокоиться о том, не станет ли оператор“ if” колебаться с определенной частотой, тереться об оператор“ while” и в конце концов развалится.

In the case modes of vibration of quasi-elastic circular plate with m nodal circumference(m>0) and n nodal diameters(n>0), a pair of segments adjacent nodal circumference intersecting with a pair of neighboring nodes diameter divides the surface of plate on 2⋅n⋅m rectangular plot, of which every two adjacent oscillate in opposite phases.
В случае формы колебаний круглой квазиупругой пластинки с m узловыми окружностями( m>) и с n узловыми диаметрами( n>), пары отрезков соседних узловых окружностей пересекаясь с парой соседних узловых диаметров разделяют поверхность пластинки на 2⋅ n⋅ m четырехугольных участка, каждые два соседних из которых колеблются в противоположных фазах.

Theoretical stud- ies show that these effects may oscillate in both directions, i.e. from inequality to economic growth and the other way around85.
Теоретические исследования показывают, что этот эффект может колебаться в обоих направлениях, то есть от неравенства к экономическому росту и наоборот84.

Mulvey addresses these issues in her later 1981 article,"Afterthoughts on'Visual Pleasure and Narrative Cinema' inspired by King Vidor's Duel in the Sun(1946)," in which she argues a metaphoric'transvestism' in which a female viewer might oscillate between a male-coded and a female-coded analytic viewing position.
Малви рассматривает эти проблемы в своей статье в 1981 году:" Последующие мысли о« Визуальном наслаждении и нарративном кинематографе», вдохновленной« Дуэлью под солнцем»( 1946) Кинга Видора, в которой она утверждает метафорический« трансвестизм», в котором женщина- зритель может колебаться между маскулинно- закодированной и фемининно- закодированной аналитической позицией зрителя.

This convoluted tangle of contradictions, forces Kyrgyzstan, in particular, to"oscillate" at all times between fraternal Azerbaijan and its military ally Russia on the Karabakh issue.
Вот такой запутанный клубок противоречий, вынуждает в частности Кыргызстан все время« колебаться» между братским Азербайджаном и своим военным союзником Россией по карабахской проблеме.

Krzysztof Żyngiel is a young artist and he doesn't assume the right to create a masterpiece; currently he is at a stage of searching for the most adequate way to express the visions of his imagination, yet, in every attempt to visualize the oneiric images on the canvas he apparently heads for the regions that oscillate in the rhythm of the cosmos.
Кшиштоф Жингель является молодым художником, не предъявляет претензии к созданию шедевра, а будучи на этапе поисков только пытается найти соответствующее выражение того, что таится в его воображении, но уже в момент, когда предпринимает попытку визуализации сновидений на холсте, кажется, что направляется в те районы, которые осциллируют в ритме космоса.

In dealing with infringing rights the dishes of the scales of Justice never oscillate for the citizen before the State, much less in favour of the poor facing the more rich, or even before the privileged against an anonymous.
В дело с нарушение прав блюда весы правосудия никогда не колебаться для гражданина перед государством, гораздо меньше в пользу бедных слоев населения, сталкиваются с более богатым, или даже до привилегированных против анонимного.