What is the translation of " OSCILLATE " in Polish?

• oscylują
• oscylować

Examples of using Oscillate in English and their translations into Polish

It may oscillate between 40 and 80.
Może ona oscylować pomiędzy 40 a 80.

In one-story houses on the roof tiles should not oscillate.
W jednym z domów historii na dachówek nie powinna oscylowaÄ.

The pendulum has to oscillate from this extreme to that extreme.
Wahadło musi oscylować od ekstremum do ekstremum.

Dating from previous search from the Maadi settlement oscillate between 5055±55 B.P.
Daty ze starych badań z osady Maadi oscylują pomiędzy 5055±55 B.P.

Mean annual rainfall values oscillate around, and the vegetation period lasts 200 to 210 days.
Średnie sumy opadów rocznych oscylują wokół wartości 550 mm, a okres wegetacyjny trwa 200 do 210 dni.

Both his artistic expertise and fascinations invariably oscillate around popular culture.
Zarówno jego warsztat, jak i fascynacje nieustannie oscylują wokół kultury popularnej.

In essence, they oscillate an internal diaphragm to move air backwards and forwards within the toy.
W istocie oscylują one wewnętrzną przeponą, aby poruszać powietrzem do tyłu i do przodu wewnątrz zabawki.

Then there are black and pink bars that oscillate on this zero line.
Następnie są czarne i różowe paski, które oscylują na tej linii zerowej.

They oscillate from one flavour to another- electron, muon and tau neutrinos change from one to another.
Oscylują one z jednego typu w drugi- elektronowe, mionowe czy taonowe neutrino może przejść z jednego zapachu w drugi.

In an undirected trend market oscillate the MACD forward and back again fast.
Spójny, nieskierowany trend rynku oscylują MACD przód i w tył znowu szybko.

Their prices oscillate within 18 999 euros for a model 450 FL(649 cm long, 3 sleeping places) to 29 499 euros for a model 740 RFK 942 cm, 6 beds.
Ich ceny zaś mieszczą się w granicach od 18 999 euro za model 450 FL(649 cm długości, 3 miejsca sypialne) do 29 499 euro za model 740 RFK 942 cm, 6 łóżek.

PH range for most crops in Poland should oscillate around from 5.5 to 6.5.
Zakres odczynu dla większości upraw w Polsce powinien oscylować wokół pH od 5, 5 do 6, 5.

Catalogue prices oscillate within 40,225 to 43,615 Euros, while the price already includes all required charges.
Ceny katalogowe wahają się w przedziale od 40.225 do 43.615 euro, przy czym cena zawiera już wszystkie wymagane opłaty.

Thus, the optimizer, when maximizing ER 1, will oscillate around this single insertion.
Zatem, gdyby maksymalizować ER 1, optymalizator będzie"krążył" wokół tego jednego wejścia.

When activated, SCP-219''s pistons oscillate and begin creating vibrations in the air to match the resonant frequency of the materials selected by the user.
Po aktywacji tłoki SCP-219 oscylują i zaczynają wytwarzać wibracje w powietrzu, aby dopasować częstotliwość do materiałów wybranych przez użytkownika.

The next area is the unequal treatment of regions that oscillate between Objective 1 and Objective 2.
Kolejnym obszarem jest nierówne traktowanie regionów, które oscylują między Celem 1 a Celem 2.

Provides low carbon steel products in the form of narrow slit coils, edge conditioned coils, cut to length strips and bars, and oscillate wound coils.
Zapewnia niskie produktów ze stali węglowej w postaci wąskich cewek szczelinowych, EDGE uwarunkowana cewek, pocięte do taśm długości i barów i oscylują nawinięte zwoje.

Gerard Lebik is an artist, whose music and sound works oscillate between improvised and composed forms.
Gerard Lebik jest artystą, którego muzyka i prace dźwiękowe oscylują pomiędzy formami improwizowanymi i komponowanymi.

You can oscillate the cane in this gap until it is a blur and rather than hurting it feels like a deep tissue massage because the stroke in this way has very little energy.
Możesz oscylować trzcinką w tej szczelinie, aż do momentu, w którym będzie to rozmycie, a nie boli jak masaż głęboki, ponieważ udar w ten sposób ma bardzo mało energii.

Second, a function can have infinitely"fine" behavior, for example, oscillate near a point with infinitely diminishing step.
Po Drugie, funkcja móc nieskończenie"świetny" zachowanie, na przykład, oscylować blisko punkt z nieskończenie krok.

When you work with the Aethos Sound Meditation or make direct contact with the Aethos, it is important to understand that your consciousness and the Aethos oscillate at different frequency domains.
Kiedy pracujecie z Dźwiękową Medytacja Aethos lub bezpośrednio kontaktujecie się z Aethos ważnym jest aby zrozumieć, że wasza świadomość i Aethos wibrują w różnych zakresach częstotliwości.

The results are not as good as the ISF calibration, but oscillate already at the limit of visibility with the naked eye changes.
Rezultaty nie są tak dobre jak podczas kalibracji ISF, ale oscylujemy już na granicy zauważalności zmian gołym okiem.

On Twitter, where the hashtag nobel has continued to be a trending topic in countries such as Spain, France, Italy and the United Kingdom, the majority of messages oscillate between skepticism and flat out rejection.
Na Twitterze, gdzie hashtag nobel był dominującym tematem w krajach takich jak Hiszpania, Francja, Włochy i Wielka Brytania, większość wpisów oscylowała pomiędzy sceptycyzmem a zwykłym odrzuceniem.

The prices of day passes only to Alta Badia resort oscillate around€ 23,00 for children and seniors and up to€ 27,00 for adults.
Ceny 1-dniowych karnetów na trasy samego ośrodka Alta Badia wahają się w granicach od € 23, 00 dla dzieci i seniorów do € 27, 00 dla dorosłych.

PID controllers, when used alone, can give poor performance when the PID loop gains must be reduced so that the control system does not overshoot, oscillate or hunt about the control setpoint value.
Regulatory PID, gdy używa się ich oddzielnie, mogą nie zapewnić odpowiedniej jakości regulacji, jeśli wzmocnienie w pętli układu musi być zmniejszone w celu redukcji przeregulowania, oscylacji lub dzwonienia wokół danej wartości zadanej.

Instead, specially designed metallic chambers are spaced around the accelerator, which oscillate between negative and positive charge, creating radio waves that push the particles forward in bunches.
Zamiast tego, na około akceleratora umieszcza się specjalnie zaprojektowane metalowe komory, które oscylują między ujemnym a dodatnim ładunkiem, wytwarzając tym samym fale radiowe, które popychają cząstki w wiązkach.

Given two arrays Xnm and Pnm describing two physical quantities, Heisenberg could form a new array of the same type by combining the terms XnkPkm, which also oscillate with the right frequency.
Mając dwie tablice X n m{\displaystyle X_{nm}} i P n m,{\displaystyle P_{nm},} opisujące dwie wielkości fizyczne, Heisenberg mógł sformułować nową tablicę tego samego typu, łącząc X n k P k m,{\displaystyle X_{ nk} P_{ km},} co również oscyluje z właściwą częstotliwością.

Professionals will be able to participate in lecture panels and thematic blocks that oscillate around architectural themes, new economics, business, urban space, market research and design trends.
Profesjonaliści będą mogli wziąć udział w panelach wykładowych oraz blokach tematycznych oscylujących wokół tematów architektury, nowej ekonomii, biznesu, przestrzeni miejskiej, badań rynku i trendów w projektowaniu.

One amongst such methods is boiling down to ongoing struggle between the two camps, i.e. the camp of believers and camp of atheists, and on making sure that none of these two camps gets a lasting victory over the other one, and that their continued struggle always oscillate around the point of balance which facilitates God's goals.
Jedna z tych metod polega na powodowaniu nieustającej walki pomiędzy dwoma obozami, tj. obozem ludzi wierzących i obozem ateistów, oraz na upewnianiu się że żaden z tych obozów NIE uzyska trwałego zwycięstwa nad drugim, oraz że ich nieustające zmagania zawsze oscylują wokół sprzyjającego celom Boga punktu równowagi.

Generally, stabilization of response is required and the process must not oscillate for any combination of process conditions and setpoints, though sometimes marginal stability(bounded oscillation) is acceptable or desired.
W ogólności oczekuje się, że odpowiedź układu będzie stabilna, a obiekt nie będzie oscylował dla żadnych kombinacji warunków procesu lub nastaw, chociaż czasami akceptowalna(lub pożądana) jest stabilność marginalna oscylacje ograniczone.

How to use "oscillate" in an English sentence

Oscillate between these positions for 10-20 repetitions.

Oscillate freely between history, theory, and performance.

Neat Tracey apostatizing, caracol oscillate bemeans midships.

enemies that oscillate somewhere in the maze.

The temperatures oscillate between -15°C and -25°C.

Basically, they oscillate among three different types.

Arching Witold absolve, decurrency oscillate ceasing tipsily.

Nervous, they oscillate from left to right.

Almost impossible to leave the Oscillate room.

We oscillate between underestimating and overestimating risks.

How to use "oscylują, oscylować" in a Polish sentence

Dekarz z pewnością jest niezwykle trudnym zawodem, dlatego właśnie ceny oscylują na takich poziomach.

Ceny mieszkań w centrum oscylują w okolicach 4-6 tys./m2, a w apartamentowcach nad jeziorem sięgają 8, a nawet 12 tys./m2 w przypadku najbardziej atrakcyjnych lokali.

Zazwyczaj podstawą diety są sacharydy, które oscylują wokół 55%.

W oficjalnej dystrybucji w Szwajcarii, ceny zegarków oscylują w granicach 625 – 965 CHF, co przy aktualnym kursie franka szwajcarskiego wynosi ok. 2 387 – 3 686 PLN.

W praktyce więc, prędkość ta oscylować będzie między 80 – 100 mb/s.

Jak na razie ostateczna kwota odstępnego nie jest znana, choć sugeruje się, że może ona oscylować w granicach dwudziestu sześciu milionów funtów.

Marże netto sięgają 20 proc., a zyski od lat oscylują wokół 10 mln zł przy przychodach przekraczających 40 mln zł.

Jego zainteresowania oscylują wokół tematyki nowoczesnych technologii z pogranicza elektroautomatyki oraz informatyki, co w przełożeniu na rynek oznacza działania w realiach czwartej rewolucji przemysłowej.

Jej zainteresowania artystyczne oscylują wokół malarstwa sztalugowego, muralu jak również wzornictwa.

Chociaż stawka i tak zostanie wyliczona indywidualnie, to można liczyć na to, że za całoroczną ochronę będzie ona oscylować wokół 20-30 zł.