Що таке ЦІ КОЛИВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• these fluctuations
• these oscillations
• these vibrations
• these variations

Приклади вживання Ці коливання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці коливання і є землетрус.
This vibration is an earthquake.

Не переживайте, ці коливання нормальні!
But don't worry, these fluctuations are completely normal!

Ці коливання називаються пульсом.
This wave is called the pulse.

Що насправді викликає ці коливання прямо тут?
What's really causing these fluctuations right over here?

Саме ці коливання і називають пульсом.
This oscillation and we called the pulse.

Економісти називають ці коливання економічними циклами.
Economists call these fluctuations as economic cycles.

Ці коливання можуть указувати на існування інший світів.
Those wobbles can reveal the existence of other worlds.

Так само, як в сейсмології Землі, ці коливання говорять про внутрішню структуру вібруючого тіла.
Just as in seismology Earth these variations indicate an internal structure of a vibrating body.

Ці коливання називаються фізіологічними або гармонійними.
These oscillations are called physiological, or harmonic.

Деякі вчені вважають, що ці коливання є радикальними змінами температури під час міжльодовиков'я.
Some scientists think these oscillations are radical temperature changes during an interglacial.

І як ці коливання впливають на ваш пенсійний фонд, залежить від вас.
And how those fluctuations affect your retirement fund is up to you.

Так само, як в сейсмології Землі, ці коливання говорять про внутрішню структуру вібруючого тіла.
Just as in seismology of the Earth, these vibrations reveal the interior structure of the vibrating body.

Ці коливання сили необхідно проводити з частотою 5-10 раз на хвилину.
These oscillations of force must be carried out at a frequency of 5-10 times per minute.

Для деяких породіль ці коливання незначні або ж пропадають протягом кількох тижнів після народження малюка.
For some women in labor, these fluctuations are insignificant or disappear within a few weeks after the birth of the baby.

Ці коливання артеріального тиску є нормальними і служать фізичній адаптації до відповідної ситуації.
These fluctuations are normal and serve the physical adjustment to the respective situation.

Вода чесно відбиває всі вібрації, створювані у світі, і перетворює ці коливання у форму, видиму людському оку.
Water faithfully mirrors all the vibrations created in the world, and changes these vibrations into a form that can be seen with the human eye.

Ці коливання можуть бути більш-менш циклічні, такі як добові зміни або щорічні сезонні зміни.
These fluctuations may be more or less cyclical, such as diurnal changes or annual seasonal changes.

Він досить сильно розгойдувався під дією марсіанського вітру, тому навіть якщо поверхня планети тряслась, вловити ці коливання було практично неможливо.
He swung hard under the influence of the Martian wind, so even if the surface of the planet shook, to capture these variations were almost impossible.

Ці коливання потім передаються по крихітні кістки середнього вуха і перетворюються на нервові сигнали.
These vibrations then move along the tiny bones of the middle ear and turn into nerve signals.

В даний час загальноприйнята думка про те, що ці коливання є скоріше індикаторами змін обсягу крижаного покриву, ніж температури, як такої(Walker and Lowe 2007).
The consensus view now is that these variations are indicators more of changes in ice sheet volume than in temperature per se(Walker and Lowe 2007).

Ці коливання були вже не квазінормальними модами, а іншим патерном, відомим як квазі-повʼязаний стан».
These oscillations were no longer quasormal modes, but a different model known as quasi-related states.".

Проте, партії зерна, можуть відрізнятися один від одного за певними характеристиками, проте ці коливання не відбиваються на стабільності якості кінцевого продукту.
However, grain batches may differ from one another by certain characteristics, but these variations do not affect the stability of the quality of the final product.

Ці коливання потім передаються по крихітні кістки середнього вуха і перетворюються на нервові сигнали.
These vibrations are then transferred along the tiny bones of the middle ear and converted into nerve signals.

У цьому розділі ми дослідимо джерела і причини коливань процентних ставок стосовно одна одної і розглянемо ряд теорій, що пояснюють ці коливання.
We will look at the sources and causes of fluctuations in interest rates relative to one another, and look at a number of theories that explain these fluctuations.

Ці коливання є надзвичайно стабільним і рівномірним природним процесом, не залежних від обертання Землі або руху тіл Сонячної системи.
These oscillations are an extremely stable and uniform natural process that does not depend on the rotation of the Earth or the motion of the bodies of the solar system.

В даний час вони відчайдушно шукають якийсь механізм, який викликав би таку катастрофічну зміну клімату, щоб пояснити ці коливання в самому дні крижаних кернів.
Currently, they are desperately searching for some sort of mechanism that would cause such catastrophic climate change to explain these oscillations in the very bottom of the ice cores.

Ці коливання були викликані головним чином природними причинами, включаючи потужні вулканічні виверження, а не антропогенними викидами парникових газів.
These fluctuations were caused mainly by natural causes, including powerful volcanic eruptions, and not by anthropogenic emissions of greenhouse gases.

Ці коливання були зумовлені спадом цін на горіх в 2016 році на фоні високих урожаїв у великих країнах-експортерах, але потім ринок стабілізувався.
These fluctuations were caused by a downturn in walnut prices in 2016 on the backdrop of large harvests in major exporting countries, but then the market stabilised.