Що таке ТАКОЖ ВИКЛИКАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• also cause
• also causes

Приклади вживання Також викликають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зміни режиму дня також викликають стрес.
Ongoing change also causes stress.

Ці дані також викликають багато запитань.
The data also raises many questions.

Чи є вони в кришках, вони також викликають алергію.
If they are in the blanket, they also trigger allergies.

Квіти також викликають позитивні емоції.
Flowers also evoke positive emotions.

Препарати від хвороби Паркінсона також викликають сухість у роті.
Some Parkinson's disease's medication also causes dry mouth.

Але вони також викликають залежність як психічну, так і моральну, фізичну.
But they also cause addiction as a mental, and moral, and physical.

Звичайно, ми не можемо ігнорувати артрит і остеоартрит, які також викликають втому м'язів.
Of course, we can not ignore arthritis and osteoarthritis, which also cause muscle fatigue.

Алергію також викликають насіння(соняшник, кунжут), не кажучи вже про добавки і консерванти.
Allergies are also caused by seeds(sunflower, sesame), not to mention additives and preservatives.

Листя має волосисті структури, які жалять, а також викликають свербіння, почервоніння і набряк(2).
The leaves have hair-like structures that sting and also produce itching, redness and swelling(2).

Акустичні хвилі також викликають активацію огрядних клітин, які беруть участь в запальному процесі.
Acoustic waves also cause the activation of mast cells that are involved in the inflammatory process.

Інфекційні захворювання(дифтерія, кір, скарлатина) також викликають зміни дистального відділу стравоходу.
Infectious diseases(diphtheria, measles, scarlet fever) also cause changes in the distal esophagus.

Сир та інші молочні продукти також викликають запалення і часто спричиняють головні болі вночі.
Cheese and other dairy products also cause inflammation and often cause nighttime headaches.

Звичайно, ми не можемо ігнорувати артрит і остеоартрит, які також викликають втому м'язів.
Of course, we can't ignore the possibility of arthritis and osteoarthritis, because they can also cause muscle fatigue.

Деякі хронічні бактеріальні інфекції також викликають зростання лімфоцитів(туберкульоз і сифіліс, наприклад).
Some chronic bacterial infections also cause the growth of lymphocytes(tuberculosis and syphilis, for example).

Інфекції з мікробами називаються бактеріями менш поширені, ніж вірусні інфекції, але також викликають лихоманку.
Infections with germs called bacteria are less common than viral infections but also cause fevers.

Деякі з таких лікарських засобів також викликають амнезію і розслаблення м'язів і/ або мають противосудорожні властивості.
Several such drugs also induce amnesia and muscle relaxation and/ or have anticonvulsant properties.

З'ясувавши, може з похмілля піднятися температура варто розглянути інше явище, також викликають сильну тривогу.
Find out, whether hungover temperature to rise it is necessary to consider another phenomenon, also causing great anxiety.

Ці речовини також викликають руйнування огрядних клітин жертви і вивільнення з них додаткових кількостей гістаміну.
These substances also cause destruction of the mast cells of the victim and the release of additional amounts of histamine from them.

Іншою стороною є те, що багато загальних подій, як запуск мотору, також викликають стрибки фази, оскільки нові опори додані до кола.
The downside is that many common events, like motors starting, also cause phase jumps as new impedances are added to the circuit.

Вкрай важливо зуміти диференціювати парез гортанного нерва від інших хвороб, які також викликають порушення дихання.
It is extremely important to be able to differentiate the paresis of the laryngeal nerve from other diseases that also cause respiratory failure.

Бактерії акне(Propionibacterium acnes), що розмножуються в волосяних фолікулах, також викликають запалення тканин і появу вугрового висипу.
Acne bacteria(Propionibacterium acnes), breeding in the hair follicles, also cause inflammation of the tissue and appearance of acne.

У бінарних зірках ці зміни також викликають зміну орбітального періоду за допомогою того, що ми називаємо механізмом Епплгейта»,- пояснив Алмейда.
In binaries, these variations also cause a change in orbital period due to what we call the Applegate mechanism,” Almeida explained.

Хоча розлади шлунка охоплюють два попередніх симптоми, важливо згадати їх окремо, оскільки вони також викликають відчуття повноти та гази.
While indigestion includes the two prior symptoms, it's important to mention it on its own since it also causes a feeling of fullness and gas.

Види у всьому світі швидко зникають через діяльність людини, але люди також викликають швидкий розвиток і появу деяких нових видів.
Species across the world are rapidly going extinct due to human activities, but humans are also causing rapid evolution and the emergence of new species.

Ці атаки також викликають питання щодо міцності російських успіхів і досягнень у Сирії, каже Дженніфер Кафареллі з вашингтонського Інституту вивчення війни.
The attacks also raise questions about the sustainability of Russia's gains in Syria, said Jennifer Cafarella of the Washington-based Institute for the Study of War.

Інші причини: гормональний дисбаланс, прийом протизаплідних таблеток, передменструальний синдром(ПМС) також викликають набухання і підвищення чутливості грудей.
Other causes: hormonal imbalance, taking birth control pills, premenstrual syndrome(PMS) also cause swelling and increased sensitivity of the breast.

Велика кількість заборон, особливо невмотивованих, без пояснень провокують впертість, але також викликають і вседозволеність, викликану відсутністю уваги батьків(тут впертість виступає способом залучення уваги).
A large number of prohibitions, especially unmotivated, provoke stubbornness without explanation, but also cause permissiveness caused by the lack of attention of parents(here stubbornness is a way to attract attention).

Якщо ти коли-небудь відчував як твій живіт скручується від тривоги або як серце б'ється від страху, тоді ти розумієш, що емоції також викликають сильні фізіологічні реакції.
If you have ever felt your stomach lurch from anxiety or your heart palpate with fear, then you realize that emotions also cause strong physiological reactions.

Незвична зорова робота на занадто близькій відстані, розглядання об'єктів або просторів величезного розміру- гір, глибокий ущелин- також викликають розлад відчуттів від рецепторів рівноваги і картини світу, що сприймається органами зору.
Unusual visual work at too close a distance, looking at objects or spaces of huge size- mountains, deep gorges- also cause a mismatch of sensations from the receptors of balance and the picture of the world perceived by the organs of vision.

Крім того, через порушення виробництва натурального піску, також викликають процес виробництва, зберігання та транспортування забруднення повітря та навколишнього середовища, державна рада та місцевий уряд мали видати заборону або обмежити видобуток природного піску.
In addition, due to the disorder of natural sand production, also cause in the process of production, storage and transportation of the air and environment pollution, the state council and local people's government had to have issued a ban or limit natural sand mining.