Що таке ЧАСТО ВИКЛИКАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• often cause
• often arouse
• often trigger
• often causes
• often induce

Приклади вживання Часто викликають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Урагани часто викликають торнадо.
These storms often generate tornadoes.

Часто викликають алергічну реакцію у дітей.
This often provokes allergic reactions in children.

Ці симптоми часто викликають дискомфорт.
These symptoms frequently cause sleep disturbances.

Проблеми з щитовидною залозою часто викликають вільні радикали.
Thyroid problems are often caused by free radicals.

Інсульти часто викликають втрату короткочасної пам'яті.
Inattention often causes short-term memory loss.

Думки про майбутнє часто викликають страх, тривогу.
Focusing on the future often brings worry and fear.

Слід пам'ятати про те, що яйця досить часто викликають алергію.
It must be remembered that taking antibiotics often causes allergies.

Думки про майбутнє часто викликають страх, тривогу.
Thoughts of the future often arouse anxiety and fear.

Цей розлад часто викликають шкідливі звички та інші захворювання.
This condition is often brought on by unhealthy habits and other disease.

Думки про майбутнє часто викликають страх, тривогу.
Wondering about the future often leads to fear and worry.

Вони часто викликають важкі післяопераційні інфекції, пневмонію, сепсис, менінгіт.
They often cause severe postoperative infections, pneumonia, sepsis, meningitis.

Ці препарати- дуже серйозні кошти, часто викликають побічні ефекти.
These drugs are very serious drugs, often causing side effects.

Однак критерії девіантної поведінки чітко не визначені і часто викликають суперечки.
Though criterions of deviate behavior are not clearly defined and often provoke arguments.

Також харчові отруєння часто викликають отруйні рослини і гриби.
Also food poisoning is often called poisonous plants and mushrooms.

Це може допомогти вам утримати стрес і відновити емоційні проблеми, які часто викликають емоційне харчування.
This can enable you to rein in stress and repair emotional problems that often trigger emotional eating.

Діабет та високий кров'яний тиск часто викликають захворювання нирок.
Diabetes and high blood pressure habitually cause kidney disease.

Ці ураження часто викликають суттєвий набряк навколишніх тканин, що може бути досить болючим для потерпілого.
These lesions often induce substantial swelling in surrounding tissue, which can be quite painful for the subject.

Ось основні 9 продуктів, які, найбільш часто викликають харчове отруєння.
Here are 9 symptoms that are often the result of food poisoning.

Бездомні собаки, які так часто викликають в нас жалість і симпатію, можуть становити суттєву небезпеку і загрозу для навколишнього середовища.
Homeless dogs that so often arouse pity and sympathy in us, can be a significant danger and threat to the environment.

Критична ситуація або закінчення обставин часто викликають спалахи жорстокої поведінки.
A critical situation or coincidence often causes outbursts of brutal behavior.

Лімфоми і лейкози- це два види раку, які часто викликають лихоманки, але також будь-який тип злоякісної пухлини може бути її джерелом.
Lymphomas and leukemias are two kinds of cancer that often cause fevers, but any type of malignant tumor can be a source of fever.

Але вони мають багато побічних ефектів, найбільш часто викликають алергічні реакції або дисбактеріоз.
But they have many side effects, most often cause allergic reactions or dysbiosis.

Серед запальних захворювань, найбільш часто викликають болі гайморити, періодонтити, навіть пульпіт і прорізування зубів мудрості може викликати неприємний симптом.
Among inflammatory diseases, sinusitis, periodontitis most often cause pain, even pulpitis and wisdom teeth teething can cause an unpleasant symptom.

Холодні ж кольори- такі як зелений, синій і бузковий/пурпурний- часто викликають такі почуття, як спокій і навіть смуток.
Whereas cool colors- such as green, blue and purple- often trigger feelings of calmness as well as sadness.

При цьому більшість з них є нетривіальними, часто викликають подив, а за допомогою інших дуже легко виграти суперечку у опонентів.
At the same time, most of them are non-trivial, often cause confusion, and with the help of others it is very easy to win the argument from opponents.

У таких випадках навіть невеликі помилки в передачі чисел змінюють значення перекладу, і часто викликають небажані наслідки, такі як припинення виробництва.
In such cases, even small errors in numbers changes the meaning of translation, and often causes undesirable consequences, such as suspension of production.

Прийняті в такому стані рішення, дуже часто викликають у оточуючих жаль або здивування, навіть протест;
Suffering is harder to think; Decisions made by them in such a state often cause others regret or bewilderment, even protest;

Аутоімунні захворювання часто викликають біль у суглобах запального характеру, причому в більшості випадків ураження зачіпає кілька суглобів, хоча спочатку запалюється тільки один.
Autoimmune diseases often cause pain in the joints of an inflammatory nature, and in most cases affects multiple joints defeat, although initially only one inflamed.

Аденовіруси мають тропність до лімфатичної тканини і часто викликають у дітей збільшення лімфатичних вузлів, селезінки або лімфаденіт.
Adenoviruses have tropism to the lymphatic tissue and often cause an increase in the lymph nodes, spleen or lymphadenitis in children.

Особливості завірення і легалізації документів часто викликають плутанину, в тому числі й для юридичних компаній, для яких реєстрація представництв іноземних компаній є непрофільною діяльністю.
Particularities of certifying and legalization of documents often cause confusion, including that for law firms for which the registration of representation offices of foreign companies is to their non-core activity.