Що таке ARE OFTEN THE RESULT Українською - Українська переклад

• часто є результатом
• часто бувають наслідком

Приклади вживання Are often the result Англійська мовою та їх переклад на Українською

Decisions are often the result of negotiation and compromise.
Прийняття нового закону часто є результатом компромісу та співпраці.

Weakening of immunity and chronic fatigue are often the result of intoxication of the body.
Ослаблення імунітету і хронічна втома часто бувають наслідком інтоксикації організму.

Abnormal cells are often the result of chronic inflammation and oxidative stress in the body.
Атипові клітини найчастіше є результатом хронічного запалення та оксидативного стресу в організмі.

Lost jobs, lost hope, lost dreams are often the results of an addiction.
Втратили робочі місця, втратив надію, втрачені мрії, часто результати наркоманії.

Educational alternatives are often the result of education reform and are rooted in various philosophies that are fundamentally different from those of mainstream compulsory education.
Альтернативи останнього типу часто є результатом реформи освіти і йдуть корінням в різні філософії, які зазвичай принципово відрізняються від традиційної обов'язкової освіти.

The biggest disappointments in life are often the result of misplaced expectations.
Найбільші розчарування в нашому житті часто є результатом ошуканих очікувань.

The most needy will be identified and given help to overcome their circumstances that are often the result of wars.
Найбільше бідні будуть ідентифіковані і їм буде надана допомога, щоб здолати ті обставини, які часто є результатом воєн.

Anxiety and neurosis are often the result of systematic infestation.
Занепокоєння і неврози часто є результатом систематичного зараження паразитами.

While there are many ways to create data models, according to Len Silverston(1997) only two modeling methodologies stand out, top-down and bottom-up: Bottom-up models or View Integration models are often the result of a reengineering effort.
Тоді як існує багато способів створення моделі даних, за словами Лена Сілверстона(1997), виділяються лише дві методології моделювання, згори донизу та знизу догори: Моделі знизу догори, чи моделі інтеграції розрізів англ. View Integration, часто є наслідком зусиль реінжинірингу.

Here are 9 symptoms that are often the result of food poisoning.
Ось основні 9 продуктів, які, найбільш часто викликають харчове отруєння.

And although such facts are often the result of the irresponsible attitude of the PEC to the performance of its duties, in its consequences for determining the results of the vote, they undermine the citizens' confidence in the electoral process and call into question the observance of the principle of adversarial elections.
І хоча такі факти часто є результатом безвідповідального ставлення ДВК до виконання своїх обов'язків, за своїми наслідками для встановлення результатів голосування, вони підривають довіру громадян до виборчого процесу та ставлять під сумнів дотримання принципу змагальності виборів.

The stones with a stronger yellow hue are often the result of more Nitrogen in the mix.
Камені з більш сильним жовтим відтінком часто бувають результатом більшої кількості азоту в суміші.

Excessively enlarged(hypertrophied) lymphoid tissue, which forms the basis of the nasopharyngeal tonsil, is familiar to many under the formidable word“adenoids.” Frequent colds, difficulty in nasal breathing, mouth breathing, frequent otitis media(inflammation of the middle ear) are often the result of adenoid vegetation or hypertrophy of the nasopharyngeal tonsil.
Надмірно збільшена(гіпертрофована) лімфоїдна тканина, яка складає основу носоглоткової мигдалини, знайома багатьом під грізним словом«аденоїди». Часті застуди, утруднене носове дихання, дихання ротом, часті отити(запалення середнього вуха) нерідко є наслідком аденоїдної вегетації або гіпертрофії носоглоткової мигдалини.

New policy initiatives are often the result of influence of the campaigns of NGOs.
Нові політичні ініціативи часто є результатом впливу кампанії НУО.

Short, intense, recurrent attacks of vertigo(usually lasting 10-20 seconds) are often the result of benign paroxysmal positional vertigo(BPPV).
Короткі, інтенсивні, регулярно повторювані напади запаморочення(зазвичай тривають менше тридцяти секунд) часто є результатом доброякісного пароксизмальної позиційного запаморочення(ДППГ).

Such assumptions are often the result of information that remains on sub-conscious level.
Ці припущення часто є результатом інформації, яка затримується на підсвідомому рівні.

Water and air pollution, the indiscriminate exploitation of forests, and the destruction of the natural environment are often the result of man's indifference to man, since everything is interrelated.
Забруднення вод та повітря, бездумне виснаження лісів, знищення оточуючого середовища, часто є плодом байдужості людини щодо інших, тому що все є взаємопов'язане.

Products identified by a GI are often the result of Traditional processes and knowledge carried by a community in a particular region from generations to generations.
Продукти, визначені як ГЗ, часто є результатом традиційних процесів і знань, перенесених спільнотою в конкретному регіоні від покоління до покоління.

Peeling of the skin, dull hair and brittle nails are often the result of a lack of nutrition of protein, vitamin A and fat.
Лущення шкіри, тьмяне волосся і ламкі нігті часто бувають наслідком нестачі в харчуванні білка, вітаміну А і жиру.

Alternatives of the latter type are often the result of education reform and are rooted in various philosophies that are commonly fundamentally different from those of traditional compulsory education.
Альтернативи останнього типу часто є результатом реформи освіти і йдуть корінням в різні філософії, які зазвичай принципово відрізняються від традиційної обов'язкової освіти.

Restlessness and anxiety are often the result of systematic parasite infestation.
Занепокоєння і неврози часто є результатом систематичного зараження паразитами.

Products identified by a geographical indication are often the result of traditional processes and knowledge carried forward by a community in a particular region from generation to generation.
Продукти, визначені як ГЗ, часто є результатом традиційних процесів і знань, перенесених спільнотою в конкретному регіоні від покоління до покоління.

Cheating is often the result of deeper problems in relationships.
Зрада часто є результатом більш серйозних проблем у відносинах.

Suicide is often the result of many factors.
Самогубство часто є результатом кількох факторів ризику.

Negative outcome is often the result of a chain of small flaws and missteps personnel.
Негативний результат найчастіше є результатом ланцюга дрібних недоліків і помилок персоналу.

In adults, vision loss is often the result of age-related eye disease.
У дорослих втрата зору часто є результатом вікової хвороби очей.

It is often the result of injury.
Вони часто є результатом травми.

For instance, a microcytic anemia is often the result of iron deficiency.
Наприклад, мікроцитарна анемія часто є результатом дефіциту заліза.

Income disparity is often the result of personal choices rather than sex discrimination.
Різниця в доходах як правило є наслідком особистого вибору людей, а не якоїсь дискримінації.

Weak erection is often the result of the influence of such factors as:.
Слабка ерекція найчастіше буває наслідком впливу таких факторів, як:.