Що таке ЧАСТО ВИЗНАЧАЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• is often
• often defined
• often signify
• often determined by

Приклади вживання Часто визначається Українська мовою та їх переклад на Англійською

Державний суверенітет часто визначається як.
Sovereignity is generally defined as.

Початкова маркетинг часто визначається вашим бюджетом запуску.
Initial marketing often is determined by your startup budget.

Гординя часто визначається як перебільшена гордість, або впевненість у собі.
Hubris often is defined as exaggerated pride or self-confidence.

Християнство також часто визначається загальною назвою«церква».
Christianity is oftentimes collectively called“the church.”.

Це часто визначається як рівень безробіття склав 15 відсотків або вище.
This is often identified as an unemployment rate of 15 percent or above.

На жаль, ці обидві патології дуже часто визначається у вагітних жінок.
Unfortunately, such a pathology is very often determined in pregnant women.

Мовна дискримінація часто визначається з урахуванням упереджень мови.
Linguistic discrimination is often defined in terms of prejudice of language.

Зміни крові нетипові: можливі лейкоцитоз або лейкопенія; часто визначається еозинофілія.
Changes of blood atypical: possible leucocytosis or lakopenia; often defined eosinophilia.

Креативність часто визначається як здатність придумувати нові і корисні ідеї.
Creativity is often defined as the ability to generate new and useful ideas.

Цей тип відрізняється від конвертованості та часто визначається як пропозиційна рівність.
This type is different from convertibility, and is often denoted propositional equality.

В офісі темп роботи часто визначається зовнішніми стимулами та іншими людьми;
In the office, the pace of work is often driven by external stimuli and other people;

Це часто визначається як релігійна свобода- включаючи, звісно, свободу не вірувати.
This is what is often defined as religious liberty, including of course, the freedom not to believe.

Синусова тахікардія часто визначається при фізичних навантаженнях та емоційних переживаннях.
Sinus tachycardia is often determined by physical stress and emotional experiences.

Тиск часто визначається відносно атмосферного тиску, але може бути виражено значенням абсолютного тиску.
The pressure is often shown as relative to atmospheric pressure but can be shown as an absolute pressure.

Третій метод рутинизації часто визначається як"інституціональна харизма" або"харизма офісу".
The third method is often known as institutional charisma, or, the charisma of office.

Перша часто визначається у клінічно здорових людей і не є причиною для занепокоєння.
The first one is often determined by clinically healthy people and is not a cause for concern.

Фінансування шкіл штатами часто визначається тим, наскільки підвищилася успішність їхніх учнів на іспитах.
Financing of the State's schools is often determined by how performance of their students on exams improved.

Потужність в загальному випадку є функцією можливих розподілів, часто визначається параметром, згідно з альтернативною гіпотезою.
The power is in general a function of the possible distributions, often determined by a parameter, under the alternative hypothesis.

Креативність часто визначається як здатність придумувати нові і корисні ідеї.
(The Conversation)- Creativity is often defined as the ability to come up with new and useful ideas.

При дослідженні функціональної активності шлункового соку часто визначається зниження кількості соляної кислоти або навіть її відсутність(ахлоргидрия).
In the study of the functional activity of gastric juice is often determined by reducing the number of hydrochloric acid, or even its absence(achlorhydria).

Мета цих видатків часто визначається як витрати на»ремонт і утримання" нерухомості.
The purpose of these expenditures is often described as for the'repairs and maintenance' of the property.

Фактичний результат рішення часто визначається випадком, коли деякі ризики виправдаються, а деякі- ні.
The actual outcome of the decision will often be determined by chance, with some risks working out and others not.

Особистий досвід коледжу часто визначається їхніми академічними інтересами, наскільки успішними вони відрізняються в програмі та наскільки успішними вони проходять навчання після закінчення навчання.
A person's college experience is often defined by their academic interests, how well they excel in the program and how successful they are following graduation.

Підтверджувальне упередження часто визначається як результат автоматичних, ненавмисних стратегій, а не зумисного обману.
Confirmation bias is often described as a result of automatic, unintentional strategies rather than deliberate deception.

Цими правилами часто визначається весь комплекс істотних(та інших) умов, які становлять зміст страхового договору.
These minds and rules often signify the whole complex of true(that is) minds, so as to become the insurance contract.

Задоволеність працею часто визначається тим, наскільки результати праці відповідають очікуванням;
Job satisfaction is defined often by that extent how much results of work correspond to expectations.

Термін придатності часто визначається як термін, після закінчення якого лампа втрачає 30% вихідної потужності УФ-випромінювання.
It is often emphasized as the time after which the lamp experiences a 30% decrease in power of UV radiation ouput.

Знижений пульс досить часто визначається не тільки при будь-яких захворюваннях, а й у клінічно здорових людей.
Reduced pulse is often determined not only with any diseases, but also in clinically healthy people.

Цими умовами і правилами часто визначається весь комплекс іс­тотних(та інших) умов, які становлять зміст страхового договору.
These minds and rules often signify the whole complex of true(that is) minds, so as to become the insurance contract.

У медицині вагітності часто визначається як спочатку, коли розвивається ембріон стає імплантується в ендометрії вирівнювання матки жінки.
In medicine, pregnancy is often defined as beginning when the developing embryo becomes implanted into the endometrial lining of a woman's uterus.