Що таке ЧАСТО СПРИЧИНЯЄ Англійською - Англійська переклад

• often causes
• often cause
• frequently cause

Приклади вживання Часто спричиняє Українська мовою та їх переклад на Англійською

Том часто спричиняє проблеми.
Tom often causes problems.

Наприклад, Золотистий стафілокок часто спричиняє ранові інфекції.
For example, Staphylococcus aureus often causes wound infections.

Ця зміна також часто спричиняє глибоке відчуття втрати.
This change often brings a deep sense of loss.

Після дощів і танення снігу вода потоками збігає з гір у долини й часто спричиняє повені.
After the rains and snow melt water flow runs from the mountains into the valleys and often causes flooding.

Ця стратегія часто спричиняє невдачі і навіть загибелі компаній.
This strategy often leads to failure and even startup death.

Від неї часто страждають молоді люди, які дуже багато тренуються або займаються спортом, і вона часто спричиняє смерть.
It can manifest in younger people who are engaged in a demanding exercise or sport and frequently cause death.

Це також часто спричиняє землетруси на цій території, див.[1].
This also causes the often measurable earthquakes in the area.[11].

Від неї часто страждають молоді люди, які дуже багато тренуються або займаються спортом, і вона часто спричиняє смерть.
These events often occur in younger people who are engaged in a demanding exercise or sport, and frequently cause death.

Саме такий вид ушкоджень часто спричиняє такі важкі ускладнення, як пневмонія у людей".
It is this kind of damage that often causes significant complications such as pneumonia in people.".

Це часто спричиняє пошкодження та втрату якості екстракту, оскільки температура впливає на стабільність фенольних сполук.
This causes often damages and quality loss of the extract as temperature affects the stability of the phenolic compounds.

Проте сканування людини не має достатньої ваги і часто спричиняє значний рівень психологічного стресу для відповідних працівників.
But human scanning doesn't scale well, and often causes significant levels of psychological distress for the employees in question.

Цей тип аварії часто спричиняє поштовх, тобто коли шия виходить за межі нормального руху.
This type of accident often causes whiplash, which is when your neck extends beyond the normal range of motion.

Якщо немовля або дитина страждають від черепно-мозкових травм, це часто спричиняє пошкодження головного мозку, яке набагато серйозніше, ніж травми обличчя.
If a baby or child suffers head injuries, it often entails brain damage, which is usually much more serious than facial injuries.

Це часто спричиняє емоційні зміни й почуття глибокого смутку через обмеження, з якими пацієнту доводиться навчитися жити.
This, it often causes emotional changes and feelings of deep sadness due to the limitations the sufferer will have to learn to live with.

Після переїзду, потрапивши в інше релігійне середовище, вони тримаються окремо, що часто спричиняє проблеми з інтеграцією у немусульманське суспільство.
After ending up in a different religious environment, they keep to themselves, which often causes problems with integration to non-Muslim society.

Ці ступені часто спричиняє різноманітні богословської курсових, і багато з тих, хто переслідує таких градусів піти на викладацькі посади.
These degrees often entail a variety of theological coursework, and many of those pursuing such degrees go onto teaching positions.

Культ молодості», який превалює в суспільстві часто спричиняє маргіналізацію старших людей- це стосується професійного життя і участі у суспільному житті.
The“youth cult” which is prevailing in the society often causes the marginalization of the elderly people- this concerns the professional life and the participation in the society.

У момент, коли відбувається детермінація, керування змінами створюється з урахуванням того факту, що загроза кореневим джерелам часто спричиняє деяку ступінь небезпеки.
At the point when a determination happens, change management is conjured in light of the fact that tending to root sources frequently involves some measure of hazard.

Обмежений доступ до питної води завдає шкоди добробуту великої кількості людей і часто спричиняє захворювання, страждання, конфлікти, бідність і навіть смерть.
Inadequate access to safe drinking water affects the well-being of a huge number of people and is often the cause of disease, suffering, conflicts, poverty and even death.

Аеропорт Дасін допоможе полегшити тиск на існуючий міжнародний аеропорт Capital на північному сході китайської столиці, де обмеження пропускної спроможності часто спричиняє затримку рейсів.
Daxing, located south of Beijing, will help ease pressure on Capital International Airport in the city's northeast, where capacity constraints often cause flight delays.

У фізичного відокремлення є і добра сторона: як ми вже говорили, паніка часто спричиняє знищення даних, навіть резервних даних. Створення віддаленої резервної копії може одного дня врятувати ваші дані.
There is another good aspect to the physical separation: as said above, panic is often the cause of destroying data, even the backup data. Having a backup not at hand right away may safe your ass one day.

Через ці відмінності вода може спричинити зміни контактних форм ваших контактних лінз і прилипати до ваших очей при застосуванні, що часто спричиняє значний дискомфорт та розмитість зору.
Because of these differences, water can cause your contact lenses to change shape and stick to your eyes when you apply them, often causing significant discomfort and blurred vision.

Аеропорт розташований на півдні Пекіна та допоможе полегшити тиск на існуючий міжнародний аеропорт Capital на північному сході китайської столиці, де обмеження пропускної спроможності часто спричиняє затримку рейсів.
The phoenix-shaped airport, located in the south of the capital, will help relieve pressure on the existing Capital International Airport in Beijing's northeast, where capacity constraints often cause flight delays.

Аеропорт у формі фенікса розташований на півдні Пекіна та допоможе полегшити тиск на існуючий міжнародний аеропорт Capital на північному сході китайської столиці, де обмеження пропускної спроможності часто спричиняє затримку рейсів.
The phoenix-shaped airport, abbreviated PKX, is located in Beijing's south and will help ease pressure on the existing Capital International Airport in the capital's northeast, where capacity constraints often cause flight delays.

Сир та інші молочні продукти також викликають запалення і часто спричиняють головні болі вночі.
Cheese and other dairy products also cause inflammation and often cause nighttime headaches.

Засухи часто спричиняють пожежі.
Deforestation often leads to fire.