Що таке OFTEN PROVOKES Українською - Українська переклад

• часто провокує
• часто викликає
• нерідко провокує

Приклади вживання Often provokes Англійська мовою та їх переклад на Українською

This often provokes allergic reactions in children.
Часто викликають алергічну реакцію у дітей.

Motion sickness in transport often provokes loss of consciousness.
Заколисування в транспорті часто провокує втрату свідомості.

She often provokes bleeding, pain, feeling unwell woman.
Вона часто провокує кровотечі, біль, погане самопочуття жінки.

Non-conformist type of deviant behavior often provokes group conflicts.
Неконформістскій тип девіантної поведінки часто провокує конфлікти групи.

Note also that often provokes a divorce cheating women or men.
Ще відзначимо, що часто провокує розлучення зрада жінки або чоловіки.

A hindrance to this is children's egocentrism, which often provokes conflicts.
На заваді цьому стає дитячий егоцентризм, який часто провокує конфлікти.

This often provokes the appearance of pain in the occipital part of the head.
Це часто провокує появи болю в потиличній частині голови.

Changes in the financial market often provokes rise in prices for precious metals.
Зміни на фінансовому ринку часто провокують підйом цін на дорогоцінні метали.

The main problem of the conservative treatment is that it is not always effective and often provokes recurrent.
Головна проблема консервативного лікування полягає в тому, що воно не завжди ефективно і часто провокує рецидиви.

Vagotonic type often provokes individuals to fear for their own lives.
Ваготоніческій тип часто провокує появи у індивідів побоювання за власне життя.

Tobacco smoke damages the tissue of the bronchi and lungs and often provokes cancers of the respiratory system.
Тютюновий дим пошкоджує тканини бронхів і легенів і нерідко провокує онкологічні захворювання органів дихальної системи.

Toothache often provokes the appearance of a headache, and sometimes a heartache.
Зубний біль часто провокує появу головного болю, а іноді і серцевого.

Therefore, ordering the product online elsewhere often provokes unpleasant health and financial consequences.
Тому замовлення продукту онлайн в іншому місці часто викликає неприємні медичні та фінансові наслідки.

This often provokes the emergence of false problems, which postpones or makes it difficult to solve real problem situations.
Це нерідко провокує виникнення помилкових проблем, що віддаляє або робить складним рішення справжніх проблемних ситуацій.

The child is still not Mature enough to safely survive the offensive comments that often provokes online communication.
Діти ще не дозріли для того, щоб безболісно переживати образливі коментарі, які часто провокує онлайн-спілкування.

Copywriting of this kind, often provokes to purchase a product or order a service.
Копірайтинг такого виду, часто провокує до покупки товару або замовлення послуги.

It is this study that makes it possible to determine whether the embryo has remained in the uterus, which often provokes an increase in the level of hCG.
Саме це дослідження дає можливість визначити той факт, чи не залишилося в порожнині матки ділянок зародка, що часто провокує зростання рівня ХГЧ.

However, although humour often provokes laughter, laughter doesn't imply humour.
Однак, незважаючи на те, що гумор часто викликає сміх, сміх- це далеко не завжди гумор.

Therefore, be careful: buying the product from less reputable sources is always associated with risks and often provokes unpleasant health and financial consequences.
Тому будьте обережні: покупка продукту з менш авторитетних джерел завжди пов'язана з ризиками і часто провокує неприємні медичні та фінансові наслідки.

The birth of a child often provokes discord in the relationship of spouses, especially this may concern the intimate sphere.
Народження дитини нерідко провокує розлад у взаєминах подружжя, особливо це може стосуватися інтимної сфери.

So be careful: ordering the remedy from dubious sources is always risky and often provokes negative health and financial consequences.
Тому будьте обережні: замовлення ліків від сумнівних джерел завжди ризиковано і часто викликає негативні наслідки для здоров'я та фінансів.

Be careful while taking thisdrug, as it often provokes a pregnant woman strong dizziness, especially when a woman rises from a recumbent or sitting position.
Будьте обережні під час прийому даногопрепарату, так як він часто провокує у вагітної жінки сильні запаморочення, особливо коли жінка піднімається з лежачого або сидячого положення.

When breaking relationships, you need to be careful, because an unexpected break often provokes an outbreak of rage, aggressiveness, because in a relationship a psychopathic man is often prone to violence.
При розриві відносин потрібно бути обережними, оскільки несподіваний розрив найчастіше провокує спалах люті, агресивності, адже в стосунках чоловік психопат нерідко схильний до насильства.

The virus colonization of immune cells often provokes various autoimmune conditions, in particular, neurological disorders resulting from autoimmune neurocyte lesions, which may develop even before the immunodeficiency clinic manifests itself.
Заселення вірусом імунних клітин часто провокує різні аутоімунні стану, зокрема характерні неврологічні розлади в результаті аутоімунного ураження нейроцитів, Які можуть розвинутися навіть раніше, ніж проявиться клініка імунодефіциту.

Too fast growth of muscles, caused by the use of anabolic steroids, often provokes the appearance of stretch marks on the skin, as it does not have time to adapt to such an active increase and literal growth of muscles.
Занадто швидке зростання мускулатури, викликаний вживанням анаболічних стероїдів, досить часто провокує виникнення розтяжок на шкірі, оскільки вона не встигає адаптуватися до настільки активного збільшення і буквальному розростання м'язів.

Often provoking tumors can be ultraviolet radiation.
Часто провокує пухлини може бути ультрафіолетове випромінювання.

These drugs often provoke side effects.
Дані препарати часто провокують побічні ефекти.

However, the presence of herbs, often provoke the emergence of allergies.
Проте присутність трав, часто провокує появу алергії.

Such coupons often provoke the purchase of products that are absolutely unnecessary to the buyer.
Такі купони часто провокують на придбання продукції, абсолютно не потрібної покупцеві.