Що таке ВИКЛИКАЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• caused by
• are called
• invoked
• are triggered

Приклади вживання Викликаються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Симптоми, що викликаються, різні.
Symptoms caused are different.

Іноді незрозуміло, чим викликаються болю.
Sometimes it is not known what causes the pain.

Інфекції вірусної етіології, які викликаються:.
Infections of viral etiology, which are caused by:.

Іноді незрозуміло, чим викликаються болю.
Sometimes it is not clear what is causing pain.

Хуки викликаються в однаковому порядку при кожному рендері.
Hooks are called in the same order on every render.

Є постійними об'єктами, які викликаються будь-яким ресурсом.
Procedures are permanent objects called by any Resource.

Екстрені служби викликаються безкоштовно з будь-якого телефону:.
Emergency services are called for free from any phone:.

У вікні конференції з'являться нікнейми викликаються користувачів.
In the conference window will appear called user nicknames.

Ці служби викликаються безкоштовно з будь-якої точки Фінляндії.
These services are called toll-free from anywhere in Finland.

На думку Гиппократа, всі хвороби викликаються природними причинами.
Hippocrates attributed the cause of all illness to natural forces.

Scope guards викликаються у зворотному від зазначеного порядку.
Scope guards are called in the reverse order they are defined.

Поверхневі та глибокі рефлекси викликаються з перших місяців життя.
Superficial and deep reflexes are invoked from the first months of life.

Якщо сталася серйозна аварія, рятувальні служби викликаються негайно.
If a serious accident has occurred, rescue services are initiated immediately.

Інструкції scope(success) викликаються, якщо не було жодних винятків.
Scope(success) statements are called when no exceptions have been thrown.

У католицькому світі, вона очей покровителька і захворювання очей викликаються її ім'я.
In the Catholic world, she eyes patroness and Ophthalmologicals invoked her name.

Саме через цих речовин і викликаються симптоми алергії у дорослих.
It is because of these substances and the symptoms of allergy in adults are called.

Ці методи викликаються в наступному порядку, коли компонент повторно рендериться:.
These methods are called in the following order when a component is being re-rendered:.

Конструктори за замовчуванням викликаються, коли конструктори не визначені для класів.
Default constructors are called when constructors are not defined for the classes.

PHP UML(Діаграми класів UML для PHP коду з рефакторингом, що викликаються прямо з діаграми).
PHP UML(UML class diagrams for PHP code with refactorings invoked right from the diagram).

Не всі функції у ньому рівні- одні викликаються часто, а інші використовуються рідко.
Not all functions are equal- some are called frequently, while others are rarely used.

Орієнтаційні ефекти, що викликаються присутністю в плазміді pUC фрагментів rplJL-rpoBC-оперону Escherichia coli.
Orientational effects caused in the pUC plasmid by E. coli rplJL-rpoBC-operon fragments.

Після того, як ви створили прості методи доступу до полів, варто ще раз перевірити місця, де ці методи викликаються.
After you create simple methods for access fields, you should recheck the places where these methods are called.

Механізми дії викликаються, зокрема, більшою поширеністю оксиду азоту, який діє в еректильній тканині.
The mechanisms of action are triggered, in particular, by the greater prevalence of nitric oxide, which acts in the erectile tissue.

Для цього вона пропонує мову й різні послуги, які фактично є програмами, що викликаються та керуються мовними засобами.
To do this, it furnishes languages and various facilities that are in fact programs invoked and controlled by language features.

Ці методи викликаються в наступному порядку, коли екземпляр компонента створюється і вставляється в DOM:.
These methods are called in the following order when an instance of a component is being created and inserted into the DOM:.

Лейшманіоз- це група захворювань, що викликаються різними видами найпростіших роду лейшманий(Leishmania donovani, Leishmania tropica).
Leishmaniasis- a group of diseases caused by different types of protozoa of the genus Leishmania(Leishmania donovani, Leishmania tropica).

Потиличні припадки викликаються, в основному, протягом дня внаслідок перегляду телепрограм, гри в комп'ютерні ігри або інших стимулів.
Occipital seizures are triggered mainly during the day, through television, video games or any flicker stimulatory system.

У більшості випадків автокатастрофи викликаються більш ніж однією людиною, і допомога може бути відправлена?? на місце швидше, ніж будь-коли раніше.
Car accidents are called in by more than one person on most occasions and help can be dispatched to the scene faster than ever before.

Інші захворювання, що зазвичай викликаються вірусами, тому їх не слід лікувати антибіотиками- це бронхіт, біль у горлі, деякі інфекції вуха і закладеність носа.
Other diseases usually caused by viruses, which is why they should not be treated with antibiotics, are bronchitis, sore throat, some ear infections and nasal congestion.