Що таке ARE INITIATED Українською - Українська переклад

• ініціюються
• ініціював
• ініційовані
• будуть ініційовані
• ініціюється

Приклади вживання Are initiated Англійська мовою та їх переклад на Українською

Girls are initiated too.
На старт також вийшли дівчата.

How many new projects are initiated?
Скільки нових проектів запущено?

Projects are initiated and run by adults;
Проекти ініціюються і управляються дорослими;

What percentage of new members are initiated?
Який відсоток нових заповідників планується відкрити?

Projects or ideas are initiated and directed by young people;
Проекти або ідеї ініціюються та знаходяться під керівництвом молоді;

If a serious accident has occurred, rescue services are initiated immediately.
Якщо сталася серйозна аварія, рятувальні служби викликаються негайно.

They are initiated into the production of knowledge very early in their studies.
Вони ініціюються в виробництво знань дуже рано в своїх дослідженнях.

Your business receives first-class legal assistance as soon as proceedings are initiated.
Ваш бізнес отримує першокласну юридичну допомогу вже відразу, як тільки ініціюється розгляд.

Builds are initiated by the app's developers whenever new code is deployed.
Збірка ініцюється розробником застосунку щоразу при розгортанні нового коду.

Thereby, seeding points and nucleation are initiated at a high rate and at the earliest time.
Таким чином, посівні точки і нуклеації ініціюються з високою швидкістю і в найраніший час.

The transformation of the input to a constant. All inputs/outputs by default are initiated as constants.
Перетворення входу в константу, всі входи/виходи за замовчуванням ініційовані як константи;

The projects are initiated, created and implemented by the participants themselves in their countries.
Проект ініціюють, створюють та виконують самі учасники в своїх країнах.

And now it's time to consolidate the processes that are initiated and being actively implemented.
І зараз настав час закріпити процеси, які започатковані і активно реалізуються.

The projects are initiated at local/ municipal level to achieve the greatest impact within communities.
Проекти ініціюються на місцевому/муніципальному рівні з метою досягнення найбільшого довгострокового впливу в громадах.

The company's employees regularly join various eco-projects that are initiated in Vyshhorod district.
Співробітники компанії регулярно приєднуються до різних еко-проектів, які ініціюються в Вишгородському районі.

Such proceedings are initiated either via patient's complaint or as a result of a professional audit by a regulatory body.
Таке провадження ініціюється або через скаргу пацієнта, або в результаті професійного аудиту регулюючим органом.

Coefficients, the transformation of input into the constant, all inputs/ outputs by default are initiated as a constant;
Коефіцієнти, перетворення входу в постійну, всі входи/виходи за замовчуванням ініціюються як постійні;

The blooms are initiated from resting silicous spores called statospores that lay dormant on the lake bottom through the winter.
Цвітіння ініціюється пробудженням кремнієвих спор, що називаються статоспорами, які протягом зими лежать на дні водойми.

In this situation, data transfers can also take place that are initiated and controlled by the respective social network.
У такій ситуації може також відбуватися передача даних, яка ініціюється та керується з відповідної соціальної мережі.

When fuel passes through the functional areas of the FuelWell, breaks in carbon bones and the restructuring of the carbon skeleton of the fuel molecules are initiated.
При проходженні пального через функціональні зони FuelWell ініціюються розриви вуглецевих зв'язків і перебудова вуглецевого стану молекул палива.

In this situation, data transmissions may also take place that are initiated and controlled by the respective social network.
У такій ситуації може також відбуватися передача даних, яка ініціюється та керується з відповідної соціальної мережі.

Projects are initiated and run by adults, but young people provide advice and suggestions and are informed as to how these suggestions contribute to the final decisions or results.
Проекти ініціюються і управляються дорослими, але молоді надають консультації та пропозиції і повідомлені про те, як ці пропозиції сприяють остаточним рішенням або результатам.

In this situation, data transmissions can also take place that are initiated and controlled by the respective social net- work.
У такій ситуації може також відбуватися передача даних, яка ініціюється та керується з відповідної соціальної мережі.

The use of manual or automated elements in internal control also affects the manner in which transactions are initiated, recorded, processed, and reported.
Використання ручних та автоматизованих елементів у внутрішньому контролі також впливає на спосіб, у який операції ініціюються, обліковуються, обробляються та відображаються у звітності1.

Nevertheless, massive building programs are initiated, and hundreds of spaceships are raised, many of them unfit for flight.
Тим не менш, ініціюються масові програми будівництва, а також сотні космічних кораблів, багато з яких не підходять для польотів.

This book examines the history, principles, and practice of awarding compensation and restitution in investor-State arbitration disputes, which are initiated under investment treaties.
Ця книга досліджує історію, принципи, і практика присудження компенсації і відшкодування в інвесторі державного арбітражних суперечок, які ініціюються в рамках інвестиційних договорів.

Clearly, if intra-EU ECT arbitrations are initiated under either the UNCITRAL Rules or pursuant to the ICSID Convention, the enforcement of awards in the EU is endangered.
Очевидно, якщо всередині ЄС ECT арбітражні ініціюються відповідно або з регламентом ЮНСІТРАЛ або відповідно до Конвенції МЦВІС, виконання нагород в ЄС знаходиться під загрозою.

In this case, less garbage comes to the landfills and fewer production processes are initiated for extraction and processing of raw materials.
Адже в такому разі менше сміття опиняється на звалищах й, крім того, менше виробничих процесів ініціюється для видобутку та переробки сировини.

Since 1947, the Foundation has awarded more than $1.1 billion in humanitarian and educational grants, which are initiated and administered by local Rotary clubs and districts.
З 1947 року Фонд витратив понад 1, 1 мільярда доларів на гуманітарні й освітні гранти, ініційовані й реалізовані місцевими«Ротарі-клубами» й округами.