Що таке ІНІЦІЮЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• is initiated
• is triggered
• are initiated
• have initiated

Приклади вживання Ініціюється Українська мовою та їх переклад на Англійською

Також ініціюється лише раз!
Also intialized just once!

Подія- це те, чим запускається або ініціюється робочий цикл.
An event is what starts or initiates a workflow.

Грати ініціюється з вихідного положення(SP1).
Play is initiated from the Starting Position(SP1).

Здійснений термоядерний синтез, що ініціюється лазерним випромінюванням.
Thermonuclear fusion initiated by laser radiation has been achieved.

Вся діяльність ініціюється, контролюється і реалізується самими людьми.
All the activity is initiated, controlled and implemented by people themselves.

При здобутті згоди адміністратора доменного імені, ініціюється процес трансфера домена;
The process of domain transfer is initiated upon consent of the domain name administrator;

Детонація ініціюється в суміші паливо/окиснювач свого роду запалювачем.
A detonation is initiated in the fuel/oxidizer mixture by some form of igniter.

Ваш бізнес отримує першокласну юридичну допомогу вже відразу, як тільки ініціюється розгляд.
Your business receives first-class legal assistance as soon as proceedings are initiated.

Хвороба ХГ зазвичай не ініціюється у жінки з недіагностованою масою грудей.
CHC would not normally be initiated in a woman with an undiagnosed breast mass.

Ініціюється ця тема завжди саме білоруською стороною і створює фон для переговорів.
This theme is initiated always by the Belarusian side and creates a background for negotiations.

Ви знаєте, що для помилування передбачена процедура, яка ініціюється самим засудженим.
You know that there is a procedure for pardoning that is initiated by the convict himself.

Цей об'єкт ініціюється та використовується у випадку наявності самої процедури обчислення.
This object is initiated and used in the case of presence of the calculation procedure itself.

Однак після того, як розлад ініціюється і прогресує«здається, розвивати своє власне життя.».
However, once the disorder is triggered and progresses,"it seems to develop a life of its own.".

Примусова перевірка підключених до корпоративної мережі комп'ютерів, що ініціюється системним адміністратором.
Forced verification of computers connected to the corporate network, initiated by the system administrator.

Реалізація соціальної відповідальності ініціюється і супроводиться моральним тиском суспільства.
The implementation of social responsibility is initiated and accompanied by moral pressure of society.

Цей об'єкт ініціюється та використовується у випадку наявності самої процедури обчислення, про що детальніше у розділі 4. 5.
This object is initiated and used if the calculation procedure itself exists, as detailed in Section 4.5.

Виробництво меланіну в райдужці ініціюється, коли яскраві вогні лікарні вразили очі новонародженого.
The production of melanin in the iris is triggered when the hospital lights hit the eyes of the newborn.

Таке провадження ініціюється або через скаргу пацієнта, або в результаті професійного аудиту регулюючим органом.
Such proceedings are initiated either via patient's complaint or as a result of a professional audit by a regulatory body.

Виробництво меланіну в райдужці ініціюється, коли яскраві вогні лікарні вразили очі новонародженого.
Melanin production in the iris is initiated when the bright lights of the hospital hit the newborn's eyes.

У такій ситуації може також відбуватися передача даних, яка ініціюється та керується з відповідної соціальної мережі.
In this situation, data transmissions may also take place that are initiated and controlled by the respective social network.

Цвітіння ініціюється пробудженням кремнієвих спор, що називаються статоспорами, які протягом зими лежать на дні водойми.
The blooms are initiated from resting silicous spores called statospores that lay dormant on the lake bottom through the winter.

Найімовірніше, я здохну через вибух, адже ВП ініціюється безпосередньо мною через натискання кнопки, закріпленої на кришці бомби.
Most likely, I will die because of the explosion, because I have initiated the charge directly by pressing the button attached to the bomb cover.

Адже в такому разі менше сміття опиняється на звалищах й, крім того, менше виробничих процесів ініціюється для видобутку та переробки сировини.
In this case, less garbage comes to the landfills and fewer production processes are initiated for extraction and processing of raw materials.

Після закінчення терміну збору ініціюється транзакція, підписується співвласниками і кошти перераховуються на українську криптовалютную біржу KUNA.
At the end of the collection period, a transaction is initiated that is signed by the co-signatories to transfer the funds to the exchange.

Ці жінки проходять регулярні перевірки здоров'я матері-плоду від 39-го тижня вагітності до 41-го тижня, коли ініціюється запровадження протоколу про працю.
These women undergo regular maternal-fetal well-being checks from week 39 of pregnancy to week 41, when the induction of labor protocol is initiated.

Механізм дії ініціюється, зокрема, підвищеним вивільненням подвійного утворення кисню і азоту, що також впливає на еректильну тканину.
The mechanism of action is triggered in particular by an increased release of a double formation of oxygen and nitrogen, which also has its effect in the erectile tissue.

У тучних клітинах, коли імунна відповідь на антиген ініціюється, крім дегрануляції, також виробляються лейкотрієни, ефекти яких такі:.
In mast cells, when the immune response to the antigen is triggered, besides degranulation, leukotrienes are also produced, the effects of which are as follows:.

Порошенко політичними колами Росії ініціюється політико-інформаційна кампанія зі звинувачення української влади у«причетності до розкрадання американської допомоги».
Poroshenko, political circles in Russia have initiated a political-information campaign accusing the Ukrainian authorities of“being involved in plundering the American aid”.

Це місце, де зроблені дружні відносини, співпраця ініціюється, і ідеї мисляться, забезпечення того, щоб наш університет залишається маяком інновацій.
It is where friendships are made, collaboration is initiated, and ideas are conceived, ensuring that our university remains a beacon of innovation.