Що таке ПЛАНУЄТЬСЯ ВІДКРИТИ Англійською - Англійська переклад

• it is planned to open
• is scheduled to open
• is expected to open
• will be opened

Приклади вживання Планується відкрити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Також планується відкрити:.
Also we plan to open:.

Планується відкрити їх ще кілька.
I plan to open some more.

Термінал 2- планується відкрити в 2019 році.
Terminal 2 is planned to open in 2019.

Планується відкрити їх ще кілька.
They plan to open many more.

Станція 5 також планується відкрити пізніше цього року.
Station 5 is set to open later this year.

Планується відкрити їх ще кілька.
I plan to open several more.

Який відсоток нових заповідників планується відкрити?
What percentage of new members are initiated?

Дитячій парк планується відкрити у листопаді.
The new Children's Hospital is slated to open in November.

Аеропорт має три діючі термінали, четвертий планується відкрити до 2017 року.
The airport offers 3 terminals and a 4th is opening in 2017.

Цьогоріч планується відкрити клуби в Харкові та Львові.
This year it is planned to open clubs in Kharkiv and Lviv.

Крім цього в 2004 році планується відкрити ще 4 установи.
In addition, two more prisons are slated to open in 2004.

З часом планується відкрити ще кілька таких магазинів і в інших російських містах.
It is planned to open such shops in other cities of Russia.

Рух вантажних потягів планується відкрити в червні 2020 року.
Freight train traffic is scheduled to open in June 2020.

В майбутньому планується відкрити для загального доступу й інші місця.
It is planned to open for public access and other places in the future.

Лінію до станції Саппоро планується відкрити до до березня 2031.
Extension of the line to Sapporo is scheduled to open by March 2031.

Центр планується відкрити на народні пожертвування, у Лимбажском краї.
The center is scheduled to open on public donations, in the Limbazi region.

Місто України, в якому планується відкрити представництво, та його майбутню адресу;
City where the office will be opened and its future address;

Будуть визначені регіони, в яких планується відкрити такі центри.
The regions where such centers are planned to be established are to be determined.

На другому етапі планується відкрити ринок землі для приватних осіб.
In the second phase it is planned to open the land market for private individuals.

Готель планується відкрити в середині 2013 року після розширення та оновлення існуючої історичної будівлі, раніше відомої як готель Лейпциг.
The hotel is expected to open in mid-2013 following an extension and renovation of the existing historic building formerly known as the Leipzig Hotel.

Ще один пам'ятник царю планується відкрити 4 листопада в Александрові.
Another monument to the king planned to open on 4 November in Aleksandrov.

Базу відпочинку планується відкрити в одному з приміських районів, сприятливих для відпочинку і оздоровлення.
Recreation center is scheduled to open in one of the suburban areas, favorable for rest and recovery.

Постійний Меморіал в Шенксвилі планується відкрити одинадцятого вересня 2011-го року.
A permanent Shanksville memorial is scheduled to open on September 11, 2011.

У перспективі планується відкрити пункти прийому платежів на всіх станціях метро.
It is planning to open points of payment reception at all the underground stations.

Музей, що будується за фінансової підтримки SNCF, планується відкрити у 2020 році на колишній станції Пітівье в східній Франції.
The museum, being built with funding from SNCF, is scheduled to open in 2020 at the former Pithiviers station in eastern France.

Цього року планується відкрити ще 8 таких медіа-просторів на території регіону»,- підкреслила Олена Олійник.
This year, it is planned to open another 8 such media outlets in the region",- emphasized Olena Oliynyk.

Найбільший у світі Музей фотографії та візуального мистецтва планується відкрити в 2016 році в Марракеші на околиці старого міста поблизу Садів Менара.
The world's largest Museum of Photography and Visual Arts is scheduled to open in 2016 in Marrakesh on the outskirts of the old town near the Menara Gardens.

Також міністр зазначив, що планується відкрити представництва інституту в країнах Європи, Північної Америки та Азії.
The minister said that it is planned to open representative offices of the institute in a European country, North America, and Asia.

Крім цього музею планується відкрити музей варення, в якому відвідувачі зможуть дізнатися про старовинні рецепти його приготування, і навіть зможуть спробувати.
In addition to this museum, it is planned to open a museum of jam, in which visitors can learn about old recipes of its preparation, and even can try.

Готель на 130 номерів Courtyard Sarajevo планується відкрити в середині 2015 року за договором про франшизу з компанією Lake d. o. o.
The 130-room Courtyard by Marriott Sarajevo is expected to open in mid-2015 and will operate under a franchise agreement with Lake d. o. o.