Приклади вживання Планується встановити Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Планується встановити ще дванадцять.
And is planning to build another 12.Найближчим часом планується встановити ще один.
Soon it is planned to make another one.Всього планується встановити 11 двомісних палат та одну одномісну.
It is equipped with 11 double rooms and a single one.В рамках проекту в населеному пункті планується встановити не менше 53 сонячних ліхтарів.
The project in the village planned to install at least 53 solar lights.Ще 400 млн камер планується встановити в найближчі три роки.
Тепер планується встановити поріг на датою попередня 1 березня 2020 року.
Now it is planned to set a threshold on the date of March 1, 2020.Ще 400 млн камер планується встановити в найближчі три роки.
За його словами, ставку за пільговою іпотекою планується встановити на рівні 4% річних.
According Ще 400 млн планується встановити у наступні три роки.
Another 400 million euros is set to be invested over the next four years.На морських ділянках кордону планується встановити повне оптико-електронне спостереження.
On the maritime boundary it is proposed to establish complete electronic optical surveillance.У палаці планується встановити сучасне інтерактивне обладнання.
In the palace is planned to establish a modern interactive equipment.Біля входу в готель є камери спостереження, в майбутньому планується встановити кнопку виклику.
Near the hotel entrance is a surveillance camera; in the future we plan to install the call button.На могилі планується встановити скульптуру Архистратига Михаїла з мечем;
Освітлення мосту буде енергозберігаючим, а в майбутньому планується встановити і підсвітку в нічний час.
Lighting of the bridge will З 2019 року планується встановити плату по тарифам близьким до 0,2€ за 1кВт.
From 2019 it is planned to set a fee for tariffs close Петропавлівський завод важкого машинобудування(Казахстан) отримає шасіКрАЗ-63221, на яке планується встановити обладнання для нафтопромислу.
Petropavlovsk Heavy Engineering Plant(Kazakhstan)Якщо планується встановити в неї камеру, то потрібно прибрати частину відвантаження.
If you plan to install a camera in it, then Перший повнорозмірний генератор планується встановити в середині 2018 року на узбережжі острова Кінг, що знаходиться недалеко від Австралії.
The first full-size generator will be installed in mid-2018 on the coast, king island, near Australia.Надалі планується встановити більш архітектурних споруд, а саме пам'ятник, присвячений знаменитій"петлі Нестерова.
In the future we plan to establish a more architectural structures, namely, a monument dedicated На додаток до ударному і оборонного озброєння на кораблі планується встановити ангари і злітні майданчики для базування і прийому двох вертольотів.
In addition Якщо в кухонному приміщенні планується встановити дворівнева стеля, то витяжну трубу для витяжки ховають за низьким рівнем конструкції.
If you plan to install a kitchen room split-level ceiling, the exhaust pipe for exhaust hiding for low design level.Коли планується встановити світлодіодне освітлення своїми руками, то не завжди вдається знайти потрібні матеріали або обладнання.
When you plan to install LED lighting with their own hands, it is not always possible Як повідомляв Кореспондент. net, у зоні антитерористичної операції в 2016 році планується встановити три телевежі для розширення українського мовлення.
As previously reported, in the zone of the Antiterrorist operation in 2016 it is planned to install three of the TV tower for expansion of Ukrainian broadcasting.Ще через рік планується встановити передавач у Броварах, що значно покращить охоплення сигналом лівого берега України.
In a year's time it is planned to install a transmitter in Brovary, which will significantly improve the coverage of the left-bank signal in Ukraine.Наприклад, якщо в навчальному закладі, в якому планується встановити автомат, вже розташовуються кілька аналогічних пристроїв, то такий вибір місця недоцільний.
For example, if in an educational institution, in which you plan to install automatic, already arranged several similar devices, such a choice would be inappropriate places.Ще через рік планується встановити передавач в Броварах, що має значно поліпшити охоплення сигналом лівий берег України.
In a year's time it is planned to install a transmitter in Brovary, which will significantly improve the coverage of the left-bank signal in Ukraine.Порядком денним засідання було оголошеннярезультатів конкурсу на закупівлю медичного обладнання, яке планується встановити в Інституті педіатрії, акушерства і гінекології НАМН України.
According to the agenda, the winnersof the competition Планується встановити єдиний збір у розмірі 64 фунти стерлінгів на рік, на відміну від плати за одиницю cпоживання електроенергії, що існувала раніше.
It is planned to set a single fee of £64 a year, in contrast Всього в рамках проекту планується встановити 24 турнікета, які зроблять безконтактну оплату доступною на всіх станціях міської електрички.
Within the framework of the project it is planned to install 24 turnstile(16), which will make contactless payment available on all stations of the s-Bahn.
