Що таке ІНІЦІЮВАВ Англійською - Англійська переклад

• initiated
• launched
• instigated
• initiates
• initiating
• triggered

Приклади вживання Ініціював Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хто ініціював ці зміни?
Who instigated these changes?

Ініціював хрестовий похід проти альбігойців(1208).
Crusade launched against Cathars(1208).

Тому я ініціював цей проект.
And so I launched this project.

Ініціював проведення реформи в сфері фізичної культури та спорту.
He began reforms in the areas of sports and physical culture.

Енергоринок" ініціював власне банкрутство.
Transaero intends to initiate its own bankruptcy.

Він ініціював створення цієї книги.
He is driven to create this book.

Не пам'ятаю, аби я ініціював бійки або щось подібне.
Not that I'm trying to start a fight or anything.

Трумен ініціював корейську військову кампанію.
Later Truman launched the Korean War.

Оскільки А. Яценюк ініціював, значить була в тому потреба?
Since A. Yatsenyuk initiated it, then it was necessary,?

У 2002 році ініціював створення Асоціації"Індустріальний Телевізійний Комітет".
In 2002 he initiated creation of the Television Industry Committee.

У 2008 р. король Мухаммед VI ініціював програму"Зелене Марокко".
In 2008, King Mohammed VI launched the program“Green Morocco”.

Її створення ініціював Центр політичної освіти землі Саксонія-Ангальт.
She initiated the creation of Center for Political Education of Saxony-Anhalt.

Я був дуже в захваті від того, як ініціював його в світі Net banking.
I was so excited about initiating him into the world of Net banking.

Президент Молдови ініціював референдум щодо розширення своїх повноважень.
Moldova's President Dodon initiates referendum to increase his powers.

Я був дуже в захваті від того, як ініціював його в світі Net banking.
I was excited trying to initiate him to the world of net banking.

Мер Лондона ініціював масштабну перевірку іноземних власників нерухомості.
London mayor launches unprecedented inquiry into foreign property ownership.

Цей закон давно готовий, однак потрібно, щоб його ініціював президент.
This law is long overdue, but needs to be initiated by the president.

У 1988 р. ініціював створення Партії Зелених України як альтернативи КПРС.
In 1988 I initiated the formation of Green Party as an alternative to the CPU.

Єдиний пошуковий термін, який ініціював окремий результат, коли ми додали слово"факти",- це"зміна клімату".
The only search term that triggered a separate result when we added the word“facts” was“climate change.”.

Ініціював мітинги проти забудови і відкрив галерею«The Naked Room».
He initiated protests against new building projects in the neighbourhood and opened the Naked Room gallery.

Разом з колегами по парламентському комітету ініціював створення аналогічного міністерства в Україні.
Together with his colleagues from parliamentary committee, he initiated establishment of similar ministry in Ukraine.

Ініціював дану постанову В. К. Тріандафіллов- видатний радянський військовий теоретик.
The initiator of this decision was V.K. Triandafillov, a famous Soviet military theorist.

За підтримки громадян уряд ініціював цивільні і кримінальні розслідування щодо осіб, відповідальних за фінансову кризу.
With the support of a furious citizenry, the government launched civil and penal investigations into those responsible for the financial crisis.

Ініціював проведення 10 турнірів з історичного козацького бойового мистецтва на Донеччині.
He initiated 10 tournaments on the historical Cossack martial arts in Donetsk region.

У 2013 році Барак Обама ініціював науково-дослідницьку програму«BRAIN Initiative» з бюджетом понад 5 млрд доларів США.
After Barack Obama launched the BRAIN Initiative, Europe responded in 2013 with the Human Brain Project, a 10-year brain research program with a €1 billion budget.

Австралійський конкуренція і споживач комісія прийняла Меритон у федеральний суд після одкровень з виказування колишній співробітник ініціював розслідування.
The Australian Competition and Consumer Commission took Meriton to the federal court after revelations from a whistleblowing former employee triggered an investigation.

Уряд ініціював зміни до законодавства, що впорядковують обіг електронних цигарок в Україні.
Government initiates amendments to laws to regulate the use of e-cigarettes in Ukraine.

Прем'єр-міністр ініціював перевірки в областях на предмет цільового використання бюджетних субвенцій.
Prime Minister initiates inspections on the targeted use of budget subventions in number of regions.

Уряд ініціював розробку програми банківської підтримки та кредитування агровиробників.
Prime Minister initiates the development of a bank support and crediting for agricultural producers program.