Що таке THE INITIATOR Українською - Українська переклад

• ініціатор
• ініціатором
• ініціатором проведення
• ініціатором створення
• ініціатора
• ініціатор проведення
• ініціатору

Приклади вживання The initiator Англійська мовою та їх переклад на Українською

Is the Group the initiator?
Група виступила ініціатором?

The initiator of literary exchanges between Ukraine and South Africa.
Ініціаторка літературних обмінів між Україною та Південною Африкою.

I also want at the outset to thank the initiator of this Bill.
Я перш за все хочу подякувати автору цього законопроекту.

Are you the initiator of this project?
Ви були ініціатором проведення проекту?

For a good leader is important to understand that the project is not created for the initiator of the business, and to future shareholders.
Для хорошого лідера важливе розуміння того, що проект створюється не для ініціатора бізнесу, а для майбутніх акціонерів.

The initiator is a public organization:“All-Ukrainian Accounting Club.”.
Ініціатор проведення громадська організація«Всеукраїнський бухгалтерський клуб».

Money collected through the Amazon Payments, the initiator of the project requires a U.S. bank account.
Гроші збираються за допомогою Amazon Payments, ініціаторові проекту потрібно рахунок в американському банку.

Bokotei- the initiator of international symposia of hot glass in Lviv.
Бокотей- ініціатор проведення у Львові з 1989 р. міжнародних симпозіумів гутного скла.

However, this proposal was not supported by the deputies, and at a meeting of the Verkhovna Rada the draft law was returned to the initiator.
Однак дана пропозиція не була підтримана депутатами, і на засіданні Верховної ради законопроект був повернутий ініціатору.

The initiator of this decision was V.K. Triandafillov, a famous Soviet military theorist.
Ініціював дану постанову В. К. Тріандафіллов- видатний радянський військовий теоретик.

The testimony of the main witness and the initiator of the case speaker, Igor Sechin, in court has not sounded.
Показання головного свідка та ініціатора справи Улюкаєва, Ігоря Сечіна, в суді так і не прозвучали.

The initiator of the museum was Boris Kuzyk, who laid the foundation for the project.
Ініціатором створення музею був Борис Кузик, який заклав фундамент проекту.

It is known that the person was arrested and transferred to the initiator of investigation- the Lutsk police Department GUNP in the Volyn region.
Відомо, що наразі особу затримано та передано ініціатору розшуку(до Луцького відділу поліції ГУНП у Волинській області).

The BSSU was the initiator of the Ukrainian public organization-“Ukrainian Association of Universities”- creation.
ЧНУ є ініціатором створення Всеукраїнської громадської організації-«Асоціація університетів України».

The next step will be a creation of Global Ukrainians interactive map, according to Violeta Moskalu, the initiator and co-founder of the Forum.
Наступним кроком, за словами Віолети Москалу, ініціатора та співзасновниці Форуму, стане створення інтерактивної мапи Global Ukrainians.

The initiator and organizer of the event was the Dean of the Faculty of Law, Professor Tetyana Kolomoyets.
Ініціатором проведення та організатором заходу стала декан юридичного факультету, професор Тетяна Коломоєць.

The stand for children was organized by the company Kormotech, which is the initiator of the lessons of humane education in the schools of Lviv.
Стенд для дітей організувала компанія Кормотех, яка є ініціатором проведення уроків гуманної освіти у школах Львова.

For the initiator of the week, everything went in good conditions and the balance sheet is overall satisfactory.''The assessment is satisfactory.
Для ініціатора тижня все відбувалося в хороших умовах, а баланс в цілому задовільний.'«Оцінка задовільна.

To learn why it was created and the first two years of its operation told"KP" the initiator of the association and its chairman Oleg Beletsky.
Про те, для чого вона створена та про перші два з половиною роки її роботи розповів"КП" ініціатор створення цього об'єднання та його голова Олег Білецький.

In addition, according to the initiator, the area is a historical monument of national and local values”,- stated in the message.
Окрім того, за словами ініціатора, територія є пам'яткою історії національного та місцевого значень",- йдеться у повідомленні.

Czartoryski argued that, following gains in Eastern Europe and the Balkans, Russia should become the initiator of the federation of Slavic peoples.
Чарторийський переконував, що, після завоювань у Східній Європі та на Балканах, Росія повинна стати ініціатором створення федерації слов'янських народів.

The initiator of the congress in the capital of Ukraine was the"Eternal" WBC champion in super heavyweight, mayor of Kiev Vitali Klitschko.
Ініціатором проведення конгресу в столиці України став«Вічний» чемпіон WBC в надважкій вазі, мер Києва Віталій Кличко.

Bukovinian university has a strong research base, it is the initiator of the international scientific conference on intelligent decision support systems and playback economical complex.
Буковинський університет має потужну науково-дослідну базу, він є ініціатором проведення міжнародних науково-практичних конференцій з інформаційних технологій економіка та право.

The initiator of the exhibition is Regional Organizational and Methodological Centre of Culture with the support of the Ethnographic Museum.
Ініціатор проведення виставки- Обласний організаційно-методичний центр культури за підтримки етнографічного музею.

Responsibility for compliance with expulsion procedures(mechanism arrest and placement in MAC with registration related materials) put on a territorial body of the SMS Ukraine- the initiator sets.
Відповідальність за дотримання процедури видворення(механізму затримання та поміщення до ПТПІ з оформленням відповідних матеріалів) покласти на територіальний орган ДМС України- ініціатора поміщення.

Even if their response was directed on the initiator of the Quran's burning, this actions would still be qualified as the extremist ones.
Навіть якщо б їхня відповідь була спрямований безпосередньо на ініціатора спалювання Корану, ці дії все одно кваліфікувалися б як екстремістські.

The initiator of the action and the immediate head of the project was the National Coordinator of the GEF Small Grants Program- Svetlana Nigorodova.
Ініціатором проведення акції та безпосереднім керівником проекту виступила Національний координатор програми малих грантів ГЕФ- пані Світлана Нігородова.

Christian sources depict Jesus as the initiator of the historical movement, at the origins of which was the Palestinian primitive community of his students.
Християнські джерела малюють Ісуса як ініціатора історичного руху, біля витоків якого стояла палестинська первообщіна його учнів.

In 2001, he became the initiator of the opposition movement‘Democratic Choice of Kazakhstan', and then fell out of favour with the president and was sentenced to imprisonment.
У 2001 році став ініціатором створення опозиційного руху«Демократичний вибір Казахстану», після чого потрапив у немилість президента та був засуджений до ув'язнення.

The theater was the initiator of the festival“Classics on the stage”, dedicated to the 100th anniversary of the birth of his illustrious luminary-narodnogo actor V. S.
Театр був ініціатором проведення Фестивалю«Класика на сцені», присвяченого 100-річчю від дня народження свого видатного корифея- народного артиста СРСР В. С.