Що таке ПУСКОВИХ Англійською - Англійська переклад

• launch
• starting
• launching

Приклади вживання Пускових Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пускових контейнерах.
Container- Launchers.

Змінити налаштування пускових наступним чином:.
Change launcher settings as follows:.

Відбуватиметься це може внаслідок таких пускових чинників як:.
This may occur due to such factors as the starting:.

Туреччині- 3 одиниць пускових механізмів ПЗРК.
Turkey- 3 units of trigger mechanisms MANPADS.

Аналіз сучасних тенденцій розвитку світового ринку пускових послуг;
Analysis of current trends in the development of the world launch services market;

У Start Menu Reviver є широкий вибір різних пускових кнопок.
In the Start Menu Reviver is a wide range of different starting buttons.

Аналіз сучасних тенденцій розвитку світового ринку пускових послуг;
Analysis of the current trends in the development of the launch service world market;

Побудований у 1964 році об'єкт складався із 4 пускових шахт глибиною близько 35 метрів і підземних бункерів.
Built in 1964, the facility consisted of 4 launch shafts about 35 meters deep and underground bunkers.

Кількість ракет на бойовій машині- 6 в транспортно-пускових контейнерах.
Number of missiles loaded on Combat vehicle- 6 units in launching transporting container.

У Ракетних військах стратегічного призначення понад 95% пускових установок перебувають у постійній готовності до бойового застосування.
More than 95% of the Strategic Missile Forces' launching systems are in constant combat readiness.

Вони можуть розміщуватися на пускових пристроях, встановлених попарно під кожною закінцівкою крила, а також на зовнішніх пілонах.
They can be placed on launchers devices installed in pairs under each wing tips, as well as on external pylons.

Зрештою перешкода була усунута, і в квітні 2018 року перші з 210 Javelin і 35 пускових установок були відправлені до України.
The logjam eventually broke, and in April 2018 the first of 210 Javelins and 35 launching units were shipped to Ukraine.

Це дозволяє домогтися високих показників пускових струмів, достатніх для пуску двигуна, при малих габаритах самого пристрою.
This allows you to achieve high rates of starting currents, sufficient for starting the engine, with small dimensions of the device itself.

Голова державного космічного агентства зазначив, що комерційний успіх проекту на висококонкурентному ринку пускових послуг не гарантований.
Chairman of the State Space Agency said the project's commercial success in highly competitive launch services markets is not guaranteed.

У Ракетних військах стратегічного призначення понад 95% пускових установок перебувають у постійній готовності до бойового застосування.
More than 95 percent of the launch units within the Strategic Missile Forces are in constant combat readiness.

У листі до Конгресу Державний департамент повідомив, що плани стосуються продажу 37 пускових установок з командними пунктами та 210 ракет.
In its notice to Congress, the State Department says it plans to sell 37 command launch units along with the 210 American-made Javelin missiles.

Unipoint є одним із найбільших у світі виробників пускових пристроїв і генераторів змінного струму, термостатів і склоочисників.
Unipoint is one of the world's largest manufacturers of starters and alternators, temperature control units and wiper blades.

Скраплений кисень-водень- Використовують у верхніх та інколи у розгінних ступенях космічних пускових систем. Суміш не токсична.
Cryogenic oxygen-hydrogen combination system- Used in upper stages and sometimes in booster stages of space launch systems. This is a nontoxic combination.

Ключові слова: аналіз вартості, багаторазовий перший ступінь, вартість пускових послуг, вартість ракети-носія, конкурентоспроможність, оцінка вартісних показників.
Keywords: analysis of cost, assessment of cost indexes, competitiveness, cost of launch services, launch vehicle cost, reusable lower stage.

За даними Державного космічного агентства, Україна забезпечує ракетами-носіями в середньому більш ніж 10% світового ринку пускових послуг щороку.
According to the State Space Agency, Ukraine provides carrier-rockets on average more than 10% of the world market of launch services annually.

Від величезних зарядних і пускових струмів спікається сепаратори, і в їх починають проростати шунти- струмопровідні перемички здендрітов, які замикають пластинки між собою.
From the huge charge and start currents sintered separators, and they begin to germinate shunts- conductive jumper from dendrites, plates which close together.

У центрі будуть займатися не тільки науково-теоретичними розробками, але й виготовлятимуть, тестуватимуть деталі ракет та наземних пускових комплексів.
The center will be engaged not only in scientific and theoretical development, but also will produce, test parts and ground launch complexes.

Раніше QHA повідомляло, що Україна планує придбати у США 210 протитанкових ракет Javelin і переносних пускових комплексів, вартість яких складе 47 мільйонів доларів.
Earlier QHA reported that Ukraine plans to purchase 210 antitank missiles Javelin and portable launch complexes from the US, the cost of which will be 47 million dollars.

Через кілька днів Державний департамент оголосив ліцензування поставок"Джавелінів" на 48 мільйонів доларів, що вистачить на 35 пускових установок та 220 ракет.
But just a few days later, the State Department also announced it was licensing $48 million of Javelin missiles- which amounts to 35 launch units and 220 missiles.

Це безкоштовна додому(установка) додаток заміна і один з найпопулярніших пускових додатків в Android Market, забезпечує гарні теми, шпалери і корисні Funcitons.
LiveHome LiveHome is a free home(launcher) replacement app and one of the most popular launcher apps in android market, provides beautiful themes, wallpaper and useful funcitons.

Американське видання зазначає, що такі зміни є визнанням того, що багаторазові космічні технології можуть і повинні бути повноправною частиною портфеля пускових послуг.
The American edition notes that such changes are a recognition that reusable space technologies can and should be a full part of the portfolio of launch services.

Після виведення українських учасників програми"Дніпро" з консорціуму"Космотрас" у провайдера пускових послуг є всі можливості для реалізації заявленого маніфесту пусків.
After the Ukrainian participants in the Dnepr program withdrew from the Kosmotras consortium, the provider of launch services has every opportunity to implement the declared launch manifest.

Держдепартамент видав ліцензію на вивезення ракети 22 грудня, а 2 березня Пентагон оголосив остаточне схвалення продажу 210 Javelin і 35 пускових установок.
The State Department issued an export license for the missiles on Dec. 22, and on March 2 the Pentagon announced final approval for the sale of 210 Javelins and 35 launching units.

Вживання жирних кислот сприяє нормалізації синтезу простагландинів, порушення якого є однією з головних пускових моментів розвитку пізнього гестозу вагітності як хвороби адаптації.
Use of fatty acids contributes to the normalization of prostaglandin synthesis, the violation of which is one of the main starting points of late gestosis of pregnancy as a disease of adaptation.

Таким чином, у військах використовувалося до десяти різновидів пускових установок БМ-13, що ускладнювало навчання особового складу і негативно позначалося на експлуатації бойової техніки.
As a result armed forces used up to 10 types of BM-13 launching systems which made the staff training more complicated and negatively influenced the exploitation of the military equipment.