Що таке INVOKED Українською - Українська переклад

• посилався
• викликано
• закликав
• послався
• посилається
• посилалися
• посилатися
• викликали
• викликає
• закликала

Приклади вживання Invoked Англійська мовою та їх переклад на Українською

It has been invoked six times.
Його призивали вже шість разів.

Article 50 will never be invoked.
Стаття 50 ніколи не була використана.

He invoked Article 3 of the Convention.
Він посилався на статтю 3 Конвенції.

Article 50 has never been invoked before.
Стаття 50 ніколи не була використана.

He also invoked Article 17 of the Convention.
Вона також посилалася на статтю 17 Конвенції.

Or the latter are invalid, inactive or invoked.
Або вони недійсні, неактивні або анульовані.

He invoked Articles 9 and 10 of the Convention.
Вона посилалася на статті 9 та 10 Конвенції.

Article 50 of the Lisbon Treaty has never been invoked.
Стаття 50 ніколи не була використана.

After invoked, it opens the following window:.
Після натискання на нього відкриється наступне вікно:.

Select which launch configuration to run when run is invoked.
Оберіть налаштування запуску, які буде використано.

The applicant also invoked Article 17 of the Convention.
Заявниця також посилалася на статтю 17 Конвенції.

Filename of the external web browser to be invoked by Amarok.
Назва файла переглядача Тенет, який буде запущено програмою Amarok.

A Context Menu, invoked through the right mouse button.
Контекстне меню, що викликається правою кнопкою миші.

Depending on his emotions, different colors invoked different meanings.
Залежно від його емоцій різні кольори викликали різні значення.

The applicant also invoked Articles 1 and 17 of the Convention.
Заявники також посилалися на статті 17 і 18 Конвенції.

In the Catholic world, she eyes patroness and Ophthalmologicals invoked her name.
У католицькому світі, вона очей покровителька і захворювання очей викликаються її ім'я.

The applicants also invoked Article 13 of the Convention.
Перший заявник також посилався на статтю 13 Конвенції.

This second forced"voluntary" collectivization campaign also invoked a delay in sowing.
Ця друга примусова«добровільна» колективізація також викликала затримку в посівах.

God would need to be invoked only as author of the motions of the universe.”.
Бога треба було б закликати тільки як Автора рухів Всесвіту».

By way of comparison,"between 1953 and 1976, the government invoked the privilege in only four cases.
Для порівняння,« між 1953 і 1976 роками уряд посилався на цей привілей тільки в чотирьох випадках».

The applicant invoked his role as a political journalist in a pluralist society;
Заявник посилався на свою роль як політичного журналіста в плюралістичному суспільстві;

Semmelweis is frequently invoked by anti-vaccinationists.
До можливих ускладнень дуже часто апелюють противники вакцинації.

It can be invoked for the justification of every variety of social organization.
Її можна буде застосовувати для виправдання будь-якого різновиду громадської організації.

From the beginning of Great French revolution invoked the foreign mandatory powers for intervention.
З початку французької революції закликав іноземні держави до інтервенції.

When wcd is invoked again with the same arguments it will change to the next option, and so on.
Якщо wcd буде викликано знову з тими самими аргументами, програма змінить каталог на наступний пункт у списку тощо.

Stored procedures can also be invoked from a database trigger or a condition handler.
Збережені процедури також можуть бути викликані з тригера бази даних або обробника умови.

The applicant invoked Articles 151, 153, 154 and 163 of the Family Code and Article 23 of the Civil Code.
Заявник посилався на статті 151, 153, 154 та 163 Сімейного кодексу України та статтю 23 Цивільного кодексу України.

Indeed, the breach of legitimate expectations has been invoked almost systematically by foreign investors against host States, more particularly on the basis of the FET standard.
Дійсно, порушення законних очікувань було викликано майже систематично іноземними інвесторами щодо приймаючих держав, більш конкретно, на основі стандарту FET.

It has also been invoked to honor other political leaders, notably George Washington.
Він також був покликаний в честь інших політичних лідерів, зокрема Джорджа Вашингтона.

Earlier this month, President Barack Obama invoked the need for world leaders to cope with"the danger of a terrorist group obtaining and using a nuclear weapon.".
Раніше цього місяця президент Барак Обама закликав світових лідерів звернути увагу на необхідність протидіяти«загрозі заволодіння та використання ядерної зброї терористичними групами».