Що таке BE INVOKED Українською - Українська переклад

• посилатися
• бути викликаний
• бути використане
• викликати
• посилатись
• бути викликані

Приклади вживання Be invoked Англійська мовою та їх переклад на Українською

Article 50 will never be invoked.
Стаття 50 ніколи не була використана.

It can be invoked for the justification of every variety of social organization.
Її можна буде застосовувати для виправдання будь-якого різновиду громадської організації.

The Eye of Ra could also be invoked to defend ordinary people.
Око Ра застосовували й для захисту простих людей.

But if nobody knows about the site, then who will it be invoked?
Але якщо ніхто не знає про сайт, то хто ж буде на нього посилатися?

On the command line DMD can be invoked with the filename:.
У терміналі компілятор DMD можна викликати разом з іменем файлу:.

This right may not be invoked in the case of prosecutions genuinely arising from non-political crimes.
Це право не може бути використане в разі переслідування, яке в дійсності ґрунтується на вчиненні неполітичного злочину Стаття 15.

There is no point in our inner spiritual life, which could not be invoked and activated by art.
Немає жодного моменту в нашім внутрішнім духовному житті, що не міг би бути викликаний і активізований мистецтвом.

Stored procedures can also be invoked from a database trigger or a condition handler.
Збережені процедури також можуть бути викликані з тригера бази даних або обробника умови.

Where there is no notion of honor and dignity, and in the words of people can be invoked only when they say"I promise".
Де немає поняття честі і гідності, і на слова людей можна посилатися тільки тоді, коли вони говорять….

Any PHP function can be invoked via smeretags, if it comply the following prototype:.
Щоб функцію PHP можна було викликати через апарат смеретегів, вона мусить відповідати такому прототипу:.

Lyell's primary axiom held that only currently observed processes could be invoked to explain Earth's history;
Основна аксіома Лайєлла полягала в тому, що тільки що спостережувані в даний час процеси можуть бути використані для пояснення історії Землі;

The procedures can be invoked anywhere from the main program and by other procedures as well.
Процедури можуть бути викликані в будь-якому місці з основної програми, а також і з інших процедур.

They have to be applied at all stages of any proceedings where the right of non-disclosure might be invoked.
Вищевикладені вимоги повинні застосовуватися на всіх стадіях будь-якої процесуальної дії, де право на нерозголошення може бути викликане.

Applications can install add-ons so they can be invoked easily on a selection of files from Tracker.
Додатки можуть встановити доповнення на які вони могли би легко посилатися при виборі у Tracker'і.

Less can be invoked with options to change its behaviour, for example, the number of lines to display on the screen.
Less можна викликати з параметрами що змінюють поведінку, для прикладу, число ліній для відображення одного екрану.

A fundamental change of circumstances may not be invoked as a ground for terminating or withdrawing from a treaty:.
На докорінну зміну обставин не можна посилатись як на підставу для припинення договору або виходу з нього:.

The above requirements should be applied at all stages of any proceedings where the right of non-disclosure might be invoked.
Вищевикладені вимоги повинні застосовуватися на всіх стадіях будь-якої процесуальної дії, де право на нерозголошення може бути викликане.

If the impossibility is temporary, it may be invoked only as a ground for suspending the operation of the.
Якщо така неможливість є тимчасовою, на неї можна посилатись як на підставу лише для зупинення дії договору.

The above requirements should be applied at all stages of any proceedings where the right of non-disclosure might be invoked.
Наведені вище вимоги застосовуються на всіх етапах будь-якого процесу, в якому можна посилатися на право не розкривати джерела інформації.

If the impossibility is temporary, it may be invoked only as a ground for suspending the operation of the treaty.
Якщо така неможливість є лише тимчасовою, то на неї можна посилатися як на підставу лише для призупинення дії договору.

The aid may be invoked in this case, building cleaner, which should keep the partner in the immediate vicinity of the forming grooves.
На допомогу можна призвати в цьому випадку будівельний пилосос, який повинен тримати напарник в безпосередній близькості від формується борозни.

Extensible entity-component plugin ecosystem.[10] Visual inspector tool that can be invoked in the browser from any live A-Frame scene.[11].
Розширювана екосистема плагінів компонентів об'єктів.[10] Візуальний інспектор, який може бути викликаний в браузері з будь-якої сцени A-Frame.[11].

National security cannot be invoked as a reason for imposing limitations to prevent merely local or relatively isolated threats to law and order.
На інтереси національної безпеки не можна посилатися у якості підстави для введення обмежень з метою запобігання лиш локальної чи відносно ізольованої загрози правопорядку.

In Cilk Plus, an elemental function is a regular function which can be invoked either on scalar arguments or on array elements in parallel.
В Cilk Plus елементарними функціями є регулярні функції, які можна викликати або зі скалярними аргументами або із елементами масиву паралельно.

The public order exception may be invoked only where a genuine and sufficient ly serious threat is posed to one of the fundamental interests of society.
Винятки з міркувань громадського порядку можна застосувати лише тоді, коли складається реальна і досить серйозна загроза одній з фундаментальних засад суспільства.

It is necessary to avoid the repetitions and unnecessary detail and generally known provisions that can be invoked, indicating the corresponding number in the reference list that is attached.
Потрібно уникати повторів, зайвих подробиць та загальновідомих положень, на які можна посилатися, вказуючи відповідний номер у списку літератури, що додається.

A fundamental change of circumstances may not be invoked as a ground for terminating or withdrawing from a treaty:(a) if the treaty establishes a boundary;
На докорінну зміну обставин не можна посилатись як на підставу для припинення договору або виходу з нього: a якщо договір встановлює межу;

With many-one reductions the oracle can be invoked only once at the end and the answer cannot be modified.
Для багатозначних зводимостей оракул може бути викликаний тільки одного разу наприкінці і відповідь не може бути змінена.

Note: For debugging purposes this application can be invoked from the command line, but it will not actually build a collection this way without the Amarok player.
Зауваження: з метою усування вад цю програму можна викликати з командного рядка, але у такому разі вона не будуватиме бази даних збірки без програвача Amarok.