Що таке INVOKES Українською - Українська переклад

• викликає
• посилається
• закликає

Приклади вживання Invokes Англійська мовою та їх переклад на Українською

He also invokes Article 13.
Вони також посилалися на статтю 13.

Invokes the interactive Color Management editor.
Відкриє інтерактивний редактор керування кольорами.

The second applicant also invokes Article 13 of the Convention.
Перший заявник також посилався на статтю 13 Конвенції.

He invokes the power of the Supersemar.
Цього разу він визнав силу суперника.

Second group of the lectures invokes the economic aspect of the tourism.
Друга група лекцій викликає економічний аспект туризму.

He invokes Articles 9 and 10 of the Convention.
Вона посилалася на статті 9 та 10 Конвенції.

The second group of the lectures invokes the economic aspect of tourism.
Друга група лекцій викликає економічний аспект туризму.

Invokes the possibility of other universes--.
Invokesвикликає the possibilityможливість of other universesвсесвіти--.

As in Orthodoxy, the Priest invokes the Holy Spirit during the Mass.
Як і в православ'ї, священик закликає Святого Духа під час Меси.

NATO invokes Article 5 for the first time ever and adopts a broader approach to security.
НАТО вперше звертається до статті 5 і використовує ширший підхід до безпеки.

Nothing happens until the user invokes an action.
Нічого не відбувається до тих пір, поки користувач не виконає якоїсь дії.

No creature invokes more fear in the human psyche than snakes.
Жодна істота не викликає більше страху в людській психіці, ніж змія.

Great interest in the Latvian pavilion"Astana EXPO 2017" invokes a prototype hydrogen-powered locomotive.
Великий інтерес у Латвійському павільйоні"Astana EXPO 2017" викликає прототип водневого локомотива.

Mr Puigdemont invokes“the legitimate right to self-determination of a thousand-year-old nation”.
Пучдемон посилається на«законне право тисячолітньої нації на самовизначення».

The Holy Father joins in this intention and heartily invokes God's merciful blessing upon all those present.
Отець настоятель привітав присутніх зі святом і закликав на всіх Боже благословення.

If it exists to fulfill some purpose, then that's something less than art, and that's why Guru Mahārāj invokes Hegel.
Якщо воно існує, щоб задовольнити якісь цілі, тоді це щось менше ніж мистецтво. І саме тому Ґуру Махарадж посилається на Геґеля.

The Church joins with the angels in adoring God, invokes their assistance and commemorates some in her liturgy.
Церква єднається з ангелами, щоб покланятися Богові, призиває їхню допомогу, а деяких навіть вшановує під час окремих свят.

When a user invokes a feature of this online offering that includes such a plugin, their device establishes a direct connection to the Facebook servers.
Коли користувач звертається до функції цього Інтернет-пропозиції, що включає такий плагін, їх пристрій встановлює пряме з'єднання з серверами Facebook.

Because preparing for that coming storm is vital, Kiyosaki often invokes investors to“build a financial ark.”.
Через те, що приготування до близької грози є життєво необхідним, Кійосакі часто закликає інвесторів"побудувати фінансовий ковчег".

Thus, the term provocatively invokes an antisemitic remark of the past, but at the same time intends to provoke thoughts about a serious issue.
Таким чином, термін провокаційно викликає зауваження до антисемітського минулого, в той же час наштовхує на думки на серйозну тему.

The Nowruz with its arrival which coincides with the rebirth of nature, invokes mutual respect and exchange of human values.
Новоруз з приходом його, який збігається з відродженням природи, викликає взаємоповагу та обмін людськими цінностями.

China's oldest mathematical text invokes astronomy and divine kingship in its very title- The Arithmetical Classic of the Gnomon of the Zhou.
Найдавніший китайський математичний текст згадує астрономію та божественне царювання вже у самій назві-«Арифметична класика Чжоу-гуна».

Let's imagine we're testing an implementation of a function forEach, which invokes a callback for each item in a supplied array.
Давайте уявимо, що ми тестуємо реалізацію функції forEach, яка викликає коллбек для кожного елементу в наданому масиві.

The idea of private cities typically invokes fears of a dystopian future where malevolent corporations ruthlessly exploit the population for profits.
Ідея приватних міст, як правило, викликає побоювання похмурого майбутнього, де злобні корпорації нещадно експлуатують населення заради прибутку.

The question is therefore: How can the great moral will, which everybody affirms and everyone invokes, become a personal decision?
Отже, питання таке: яким чином загальний моральний закон, на який усі посилаються, може перетворитися на особистий вибір?

CBD does not have any psychoactive effects as THC which invokes euphoria in connection with special neurotical receptors CB1 and CB2 in brain.
CBD не має психоактивні ефекти, як THC, що викликає ейфорію у зв'язку зі спеціальними рецепторами neurotical CB1 і CB2 в головному мозку.

Fruits and nuts are eaten, especially pomegranates and watermelons, whose red color invokes the crimson hues of dawn and symbolize Mithra.
Їдять фрукти та горіхи, особливо гранат та кавуни, червоний колір яких викликає багряні відтінки світанку та символізує Мітру.

May 2006: Montenegro invokes its right under the Constitutional Charter of Serbia and Montenegro to hold a referendum on independence from the state union.
У травні 2006 року Чорногорія послалося на своє право у відповідності з конституційною Хартією Сербії і Чорногорії провести референдум про незалежність від Союзної держави.

In a world where material wealth and professional success serve as the benchmarks for happiness, jealousy invokes sadness and anger at others' good fortune.
У світі, де матеріальні блага і професійні успіхи служать орієнтирами для щастя, заздрість людей на щастя інших викликає сум і гнів.

To say that Barthes did not intend such a meaning betrays the literal meaning of the essay and invokes the traditional notion of authorial identity and continuity.
Сказати, що Барт не мав наміру подібного значення, зраджує буквальне значення есе і закликає до традиційного поняття авторської ідентичності та безперервності.